Що таке СПЕКУЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• speculate
• speculating

Приклади вживання Спекулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

На чому зараз багато спекулюють.
That's what many now speculate.

Російські медіа спекулюють про його відставку.
Russian media speculate about his resignation.

На цьому спекулюють деякі радикальні політичні сили.
Some radical political forces speculate on this.

Російські медіа спекулюють щодо його відставки.
Russian media speculate about his resignation.

Деякі ЗМІ спекулюють на можливому пересуванні кораблів у регіоні.
Some media outlets are speculating on possible ship movements in the region.

Багато політиків цинічно спекулюють на цьому питанні.
Some politicians are engagingly cynical on the subject.

Готелі спекулюють на даному факті, навмисне завищуючи ціни на номер.
Hotels are speculating on this fact, making an overvaluation the price of the room.

Тун11 та інші вчені спекулюють щодо ядерної зими:.
Toon11 and others speculate with regard to nuclear winter:.

Проблема в тому, що чимало політиків спекулюють цією темою.
The problem is that some politicians are looking at this matter with emotions.

Вони спекулюють на рентабельності існуючих підприємств, перш ніж інвестувати.
They speculate on the profitability of existing businesses before investing.

Українські політики часто спекулюють на темі вступу до Європейського союзу.
Ukrainian politicians often speculate on the issue of joining the European Union.

Дозвольте мені підвести підсумок в цій точці, де я перебуваю на твердій землі і де я спекулюють.
Let me summarize at this point where I'm on solid ground and where I'm speculating.

За словами депутата, деякі політики спекулюють на расистській і антисемітській риториці.
According to the MP, some politicians are speculating on the racist and anti-Semitic rhetoric.

Повідомлення у ЗМІ, які спекулюють, що я звільнив Рекса Тіллерсона або що він скоро піде- є фейковими новинами!
The media has been speculating that I fired Rex Tillerson or that he would be leaving soon- FAKE NEWS!

Це і призводить до того, що лідери США більш охоче спекулюють на ядерних кризах, ніж вони б це робили в іншій ситуації.
This makes U.S. leaders more willing to gamble in nuclear crises than they otherwise would be.

Є артисти, які просто спекулюють своїм ім'ям, а є такі, які правильно все вибудовують.
There are artists, who easily speculate their name, and there are the ones, who build it up correctly.

Саме звідси починається плутанина між екологією та якістю товарів, на якій спекулюють недобросовісні виробники.
This is where the confusion starts between ecology and quality of goods, which is used by dishonest manufacturers to speculate.

Такі публікації спекулюють на стереотипі, що в нашій країні все корумповане і з нею краще справи не мати.
Such publications speculate on the stereotype that in our country all is corrupted and it is better not to deal with it.

На жаль, є ще учені й політики, які спекулюють на цьому, жонглюють цифрами, непідкріпленими документами.
Unfortunately, there are still scholars and politicians who speculate on this by juggling numbers which are unsupported by any documentary evidence.

За фейєрбахівською теорією моралі фондова біржа є храм найвищої етичності,- якщо тільки припустити, що люди спекулюють завжди з розумом.
According to Feuerbach's theory of morals, the Stock Exchange is the highest temple of moral conduct, provided only that one always speculates right.

Або за вказівками своїх клієнтів, або спекулюють(до речі, для багатьох західних банків це чи не основний спосіб отримання прибутку).
Or on the instructions of their clients, either speculating(incidentally, many Western banks is almost the only way to get a profit).

Сьогодні ми спостерігаємо ситуацію, коли політики, пов'язані з Кремлем, цинічно нищать цю саму політичну традицію та спекулюють на ній за потреби.
Today we witness a situation where Kremlin-associated politicians cynically destroy this very"political tradition" and manipulate it when they need.

Мені подобається думати, що спекулюють на нашому психосоціальної майбутньому таким чином, може допомогти нам впоратися з цими проблемами успішно!
I like to think that speculating on our psycho-social future in this way may help us deal with these problems successfully!

Крім того, сторони, що торгівля валютою, можливо, не завжди є план насправді взяти поставку валюти, і більше спекулюють на коливаннях грошей.
And the parties that trade currencies may not always have a plan to actually take delivery of the said currency, and more are still speculating on movement of money.

Або по вказівках своїх клієнтів, або спекулюють(до речі, для багатьох західних банків це мало не основний спосіб отримання прибули).
They are either being directed by their clients or speculating(by the way, it is one of the main profit sources for a lot of western banks).

Які часто спекулюють та маніпулюють електоратом, чутливим до теми землі, але врешті вони лобіюють інтереси агропідприємств;
These often speculate and manipulate their electorate, who are sensitive to the land issue, but in practice they mainly support the interests of large-scale agricultural enterprises;

Політичні партії, які часто спекулюють та маніпулюють електоратом, чутливим до теми землі, але врешті вони лобіюють інтереси агропідприємств;
Political parties. These often speculate and manipulate their electorate, who are sensitive to the land issue, but in practice they mainly support the interests of large-scale agricultural enterprises;

Деякі спекулюють на поспіху, тому що Тодд був вагітним з їх майбутньою дитиною Роберт Тодд Лінкольн або що Тодд спокусив Лінкольна займатися сексом з нею, а потім змусив його вийти заміж за нею на наступний день.
Some speculate the rush was because Todd was pregnant with their future child Robert Todd Lincoln, or that Todd had seduced Lincoln into having sex with her, then forced him to marry her the next day.

Оптимісти навіть спекулюють на тому, що Трамп може скопіювати Рональда Рейгана, струснувши дипломатичний істеблішмент, відновивши американські військові м'язи і проектуючи на світовій арені таку силу.
Optimists even speculate that he might emulate Ronald Reagan, by shaking up the diplomatic establishment, restoring America's military muscle and projecting such strength abroad.

Деякі українські ЗМІ спекулюють тим, що ці пропозиції(ЄС про фінансову допомогу- Ред.) є нагородою за економічну політику Януковича або ж чи є цей«подарунок» від ЄС добрим і досить реальним.
Some in the Ukrainian media are speculating about whether these offers are a reward for Yanukovych's economic policy or whether such a“gift” from the EU is good or real enough.