Приклади вживання Спекулює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто спекулює на проблемі?
Але хто ж насправді спекулює?
Exactly who is speculating?І Москва спекулює на цьому.
And Moscow is looking for this.Ворог на цьому часто спекулює.
Сьогодні багато хто спекулює на цьому законі.
Він спекулює, ризикуючи чужими грошима.
І на цьому образі дехто спекулює.
That Ті, хто цим спекулює, на мапі це не бачили.
Those who speculate about this, have not seen the map.Він не вірить в працю, а спекулює грошима.
They do not believe in work, but speculate with money.Якщо, однак, трейдер спекулює на падінні ціни, він або вона покладе ставку.
If however, the trader speculates a drop in price, he or she will place a put.Він не вірить в працю, а спекулює грошима.
Does not believe in working but speculates with money.Росія спекулює цим питанням та не заявляє своїх делегатів на сесії Асамблеї.
Russia speculated on this issue and did not nominate its delegates to the session.Він не вірить у працю, а спекулює грошима;
He said Hungary's foes"do not believe in work, but speculate with money;Це наочно показує, як Організація коментує свої матеріали і часто спекулює.
This shows clearly how the Organization slants its material and speculates frequently.Не підтримуймо тих, хто спекулює труднощами та викликами!
I don't support those who speculate on difficulties and challenges!Натомість Росія спекулює на цьому питанні та не заявляє своїх делегатів на сесії Асамблеї.
Проте ті, хто неправильно спекулює, втратять свої інвестиції.
However, those who speculated incorrectly will lose their investment.Росія спекулює довкола заяви Радбезу ООН у зв'язку зі смертю Чуркіна- МЗС України.
Russia speculates around the statement of the UN security Council in connection with the death Churkin- Ukraine.Хто з кандидатів у президенти спекулює на темі ринку землі?
Which of candidates for president speculates on a subject of the market of the earth?Ризиковий капітал відноситься до суми, якутрейдер відчуває комфортно при інвестуванні, коли спекулює на валютну пару.
Risk capital refers to the amount atrader feels comfortable with investing when speculating on a currency pair.Папа Франциск:«Державний муж не спекулює ні Божим ім'ям, ні своїм народом».
Pope Francis:"A statesman speculates neither God's name nor his people".Форекс трейдер спекулює про переміщення іноземних валют, а точніше пропорції обміну різних валют.
Forex trader speculates on the movements of foreign currencies or rather Також зірку звинуватили в тому, що вона спекулює на темі сім'ї та дитинства, а її вагітність назвали піаром.
Besides, the singer was accused of speculating on the subject of family and childhood and got pregnant as a part of her PR campaign.Дехто спекулює, що Геракл міг би бути тематичним персонажем, обіцяним Марвелом у майбутньому фільмі Вічні.
Some are speculating that Hercules could Речник швейцарської компанії Allseas,яка прокладає труби для"Північного потоку-2", заявив, що"не спекулює на потенційних наслідках запропонованих санкцій".
A spokesman for pipe-layingcompany Allseas said the company does"not speculate on potential impacts of proposed sanctions.".Порошенко спекулює на політичних амбіціях церковних діячів і, фактично, створює державну релігію як зброю в гібридній війні.
Poroshenko speculates on the political ambitions of church leaders and, in fact, established state religion, weaponizing the faith for hybrid war.Про надання Народному Комісару Продовольства надзвичайних повноважень по боротьбі з сільською буржуазією,що приховує хлібні запаси і спекулює ними.
About granting the People's Commissar of Food emergency powers to combat the rural bourgeoisie,harboring grain stocks and speculating with them.Дехто спекулює на цьому, мовляв, чи не свідчить це про те, що не з ребра Адама була створена Єва, а навпаки?
Some are speculating on this, they say, does not indicate whether it Ворог досконало володіє прийомами психологічного впливу,вправно експлуатує стереотипи, спекулює на спогадах про минуле та пов'язаних з тим емоціях.
The enemy has mastered techniques of psychological influence,skillfully exploits stereotypes, speculates on memories of the past and emotions associated with that.
