Що таке СПЕРЕЧАТИСЯ З НИМИ Англійською - Англійська переклад

• argue with them

Приклади вживання Сперечатися з ними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не стану сперечатися з ними.
I won't argue with them.

Намагайтеся зіставляти різні точки зору, погоджуватися і сперечатися з ними.
Try to compare different points of view, agree to, and argue with them.

Не стану сперечатися з ними.
I'm not going argue with them.

Я можу сперечатися з ними, наводити свої аргументи і намагатися змінити їхнє ставлення.
I can argue with them, give my arguments and try to change their attitude.

І, здається, сперечатися з ними безглуздо.
And it seems pointless to argue with them.

Я можу сперечатися з ними, наводити свої аргументи і намагатися змінити їхнє ставлення.
I can debate with them, try to argue with them and attempt to change their mind.

Ніхто, і вже, звичайно, не теоретик, не може сперечатися з ними про доцільність їх оцінок.
Nobody, and certainly not the theorist, is in a position to argue with them about the propriety of their value judgments.

Я ніколи не сперечатися з ними про свої гріхи, але я відтіснити на своїх припущеннях.
I never argue with them about their sins, but I do push back on their assumptions.

У бібліотеці поставити ліжко, щоб вдень можна було приймати кілька людей, сперечатися з ними за грою в шахи або читати, розтягнувшись на втіху.
The library put the bed to the day they can make a few people to argue with them over a game of chess or reading, sprawled in his pleasure.

Не намагайтеся сперечатися з ними, тому що вони збираються перемогти, і ви втратите.
Don't interact with them because they will win and you will lose.

Багато людей вважають, що вони можуть спілкуватися з цими божествами, а також говорити, торгуватись і сперечатися з ними, сподіваючись, що, поклонившись їм, отримають мудрість, розуміння, владу або нові ідеї.
Many practitioners believe that they can communicate with these deities, as well as negotiate, bargain, and argue with them, and hope that through venerating them, practitioners will gain wisdom, understanding, power, or visionary insights.

Отже, не намагайтеся сперечатися з ними, тому що вони збираються перемогти, і ви втратите.
So, don't bother trying to argue with them, because they're going to win and you're going to lose.

Більш того, сперечатися з ними марно, так само як і наводити аргументи та докази, що підтверджують їх неправоту.
Moreover, to argue with them is useless, as well as to bring arguments and evidence to support their wrongfulness.

Намагатися переконати їх в чому-небудь або сперечатися з ними абсолютно марно- вони все одно будуть стояти на своєму, навіть якщо їм про це згодом доведеться пошкодувати.
Trying to convince them of something or argue with them is completely useless- they will still stand their ground, even if they later have to regret it.

Але замість того, щоб сперечатися з ними або заблокувати, люди продовжують використовувати Facebook, щоб мовчки спостерігати за ними- і, можливо, навіть отримувати задоволення від їх осудження.
But instead of challenging them or severing ties, we continue to use Facebook to silently watch them- and perhaps even take pleasure from judging them..

Байфус закривається з Агасфер і Лейхтентрагером у своєму кабінеті і, як розповідає згодом його дружина, про щось довго й гаряче сперечається з ними.
Bayfus locks with Agasfer and Leuchtentrager in his office and, as his wife later says, has been arguing with them about something for a long time.

При цьому 46,8% користувачів зазначають, що гаджет дозволив їм поліпшити соціальне життя, а 23,5% сперечаються з ними, стверджуючи, що смартфон стає перешкодою для«реального життя».
At the same time, 46.8% of users say that the gadget allowed them to improve their social life, and 23.5% argue with them, claiming that the smartphone is becoming an obstacle to"real life".

Нерозумно з ними сперечатися.
But it's useless to argue with them.

Ми з ними сперечатися не будемо.
We won't argue with them.

І хіба можна з ними сперечатися?
Can't you argue with them?

І ми не будемо з ними сперечатися.
And we won't argue with them.

І хіба можна з ними сперечатися?
Can they argue with me?

І ми не будемо з ними сперечатися.
And we wouldn't argue with them.

І я не можу з ними сперечатися.
And I can't argue with them.

Ми почали з ними сперечатися ще минулого року.
We started speaking with them last summer.

Отже- з ними можна сперечатися, їх можна корегувати.
They can be discussed with the customer, they may be adjusted.

Численні дослідження показують, що це саме так- і у нас немає причин з ними сперечатися.
Numerous studies prove this and we have no reason to argue with them.

Можна ставити будь-які запитання, грати в ігри, сперечатися і навіть фліртувати з ними.
You can ask whatever questions you want, you can play games, argue, and even flirt with them.

Ми не збираємося з ними сперечатися, правильно це чи ні.
We don't argue with them about whether or not they're right.