Що таке СПЕРЕЧАЄТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• argues with
• quarrel with

Приклади вживання Сперечається з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том сперечається з Мері.
Tom is arguing with Mary.

За давнину вона сперечається з рисом.
Hard to argue with Rice.

Ніхто не сперечається з тим, що п.
I have no quarrel with what Fr.

Хто сперечається з Богом, хай відповість.
Anyone who argues with God must respond.

Машина, що сперечається з людиною.
A computer that argues with humans.

Солдат сперечається з чоловіком, що він не відкрив вогонь.
The soldier argues with a man that it was not his unit which opened fire.

Багато хто сперечається з цією думкою.
Many people struggle with this idea.

Короткий опис: Живе з обома батьками, часто сперечається з обома.
Brief Background: Lives with both parents, often argues with both.

Якщо хтось сперечається з ідіотом, то цілком можливо, що те саме робить і він.
If you argue with an idiot, probably the same thing and he does.

Тому, в основному, мало хто сперечається з отриманими результатами хімічного аналізу.
So, in general, few people quarrel with the resulting what analyses.

Ніхто не сперечається з тим, що ослаблення санкційного тиску корисно для Росії.
Nobody argues with the fact that the easing of sanctions pressure useful for Russia.

За будь-яку роботу потрібно отримувати оплату і це все вірно, ніхто не сперечається з цим.
For any work necessary to get paid and it's all true, nobody argues with that.

Македонія з часів розпаду Югославії сперечається з Грецією через назву.
Macedonia since the disintegration of Yugoslavia was arguing with Greece because of the name.

У школі вона часто сперечається з вчителями, що негативним чином позначається на її оцінках.
At school she often argues with teachers that has a negative impact on its ratings.

Так, вона продається в інших країнах- хто сперечається з цим?
The fact that there are other things which are important in the world; who's arguing against it?

Він його бачить, говорить з ним, сперечається з опонентом, може його помацати і так далі.
He sees him, talks to him, argues with his opponent, can touch him and so on.

Хуан- незграбний, але захоплений спортом, а Літа постійно сперечається з усіма членами сім'ї.
Juan is awkward, but keen on sports, and Lita constantly argues with all members of the family.

Уже давно ніхто не сперечається з тим фактом, що Львів- одне із найбільш красивих міст України.
For a long time no one has argued with the fact that Lviv is one of the most beautiful cities in Ukraine.

При цьому неокласицизм стоїть осторонь і навіть сперечається з іншими архітектурними напрямками XIX і ХХ ст.
At the same time, neoclassicism stands aside and even argues with other architectural trends of the 19th and 20th centuries.

Баланс тижня: Гройсман сперечається з МВФ, Ахметова залишили без"Укртелекому", а депутати погодилися на медреформу.
Week's balance: Groysman arguing with IMF, Akhmetov stripped of Ukrtelecom, and deputies agreed to healthcare reform.

Це призвело до того, що шапка"Уайт-Сокс", Х'ю Даффі, сперечається з суддями про те, що Шефер зможе це зробити.
This brought the skipper of the White Sox, Hugh Duffy, out to argue with the umpires about allowing Schaefer to do this.

Ти просто ніколи не бачила зелений світ,- вперто сказав двірник, хоча й сам не знав, навіщо сперечається з цією наївною дитиною.
You have just never seen the green world…- the janitor said stubbornly, although he did not know, why arguing with such a naive child.

У глибині душі Нерія є запальною і романтичною, вона постійно сперечається з Унчхаєм через Хучхі, а з часом закохується в нього.
Hot-tempered and a romantic at heart, she constantly argues with Unchai, via Hoochie, and grows in love with him.

Вона засмучується тим, як він кричить на їхніх дітей, але вважає, що він завжди стримується, коли сперечається з нею.
She gets upset with the way that he yells at their children, but thinks that he always reserves himself when he argues with her.

Слобін, Каліфорнійський університет, Берклі Ніхто не сперечається з тезою, що мова і мислення роблять один на одного значний вплив.
By Dan Slobin of the University of California, Berkeley No one would disagree with the claim that language and thought interact in many significant ways.

Байфус закривається з Агасфер і Лейхтентрагером у своєму кабінеті і, як розповідає згодом його дружина, про щось довго й гаряче сперечається з ними.
Bayfus locks with Agasfer and Leuchtentrager in his office and, as his wife later says, has been arguing with them about something for a long time.

Це єдина людина в команді Vogue, який безперервно сперечається з Анною Вінтур, але все ж вона визнає талант Анни стосовно уловлювання нових тенденцій світу моди, а Анна, в свою чергу, захоплюється професіоналізмом Грейс.
Grace is the only person in the team of Vogue who constantly argues with Anna Wintour, but still she recognizes the talent of Anna for capturing new trends in fashion; and Anna in her turn admires with the professionalism of Grace.

Відмова підкорятися бажанням чоловіка часто наводиться як виправдання насильства у країнах, що розвиваються: наприклад, 62. 4% жінок Таджикистану виправдовують побої дружини, якщо вона виходить на вулицю з дому не повідомивши чоловікові; 68%, якщо вона сперечається з ним; 47. 9%, якщо вона відмовляється мати з ним секс.
Refusing to submit to a husband's wishes is a common reason given for justification of violence in developing countries: for instance 62.4% of women in Tajikistan justify wife beating if the wife goes out without telling the husband; 68% if she argues with him; 47.9% if she refuses to have sex with him.

Якщо ви сперечаєтесь з дурнем, значить дурнів уже двоє.
Arguing with fools only proves that there are two fools.

Якщо ви сперечаєтесь з дурнем, значить дурнів уже двоє?
Something about arguing with a fool only makes two fools arguing?.