Що таке ПОСПЕРЕЧАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• argue with
• compete with

Приклади вживання Посперечатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мерилін знала, що вона може посперечатися з Ліз.
Marilyn knew she could compete with Liz.

І бажаю успіхів посперечатися з ними на цей рахунок.
Good luck arguing with them on that.

Сорт Екзотика розмірами ягід може посперечатися з вишнею.
Variety Exotic fruit size can compete with cherries.

Ніхто не може посперечатися з вашим особистим досвідом.
Nobody can argue with your personal experience.

Деякі ваші колеги можуть посперечатися з такими прогнозами.
Some of you may agree with these predictions.

Посперечатися з друзями, розповісти в соцмережах, своїм близьким.
To bet with your friends, to talk in social networks, your loved ones.

І лише Chevrolet Camaro міг посперечатися з ним за характеристиками.
And only Chevrolet Camaro could argue with him on the performance.

Сучасні кулінарні прикраси часом можуть посперечатися з творами мистецтва.
Modern culinary jewelry can sometimes compete with the artwork.

Іноді можуть посперечатися з твердженням"кориця-користь"і косметологи.
Sometimes they can argue with the statement"cinnamon-benefits"and cosmetologists.

Вона славиться бездоганним смаком, навіть критики не можуть посперечатися з цим.
It is famous for impeccable taste, even critics can not argue with this.

Навряд чи можна посперечатися з тим, що геноцид- це форма масового божевілля.
One can hardly argue with the fact that genocide is a form of mass madness.

Вона, напевно, була в тому настрої, коли їй хочеться посперечатися з незнайомцем.
She must have been in one of those moods where she likes to mess with strangers.

Ми не можемо посперечатися з твердженнями преподов, навпаки, підписуємося під їх словами.
We can't argue with the claims of the teacher, on the contrary, I subscribe to them in words.

Однак сучасні жінки, які звикли цінувати свій час, можуть посперечатися з цим висловлюванням.
However, modern women, accustomed to appreciate their own time, can argue with this statement.

Ніхто не зможе посперечатися з тим фактом, що українки найкрасивіші та найкращі господині.
No one is going to argue with the fact that Ukrainian girls are the most charming and attractive ones.

Він хоче зосередити владу в своїх руках і безроздільно здійснювати її, в цьому мало хто може посперечатися з таким чоловіком.
He wants to concentrate power in his hands and exercise it completely, few people can compete with such a man.

Спробуйте посперечатися з цим, дивлячись на людину, що відчуває щастя отримати подібний подарунок.
Try to argue with this, looking at the person who is happy to receive a similar gift.

Особливо небайдужі наші люди до берези, адже за красою вона може посперечатися з рідкісними закордонними культурами.
Especially, our people are not indifferent to the birch tree, because the beauty of it can compete with the occasional foreign cultures.

Мало хто міг посперечатися з цією заявою, хоча здатність Пейслі працювати на трансферному ринку не була новиною для уболівальників Ліверпуля.
Few would argue with such a statement, although Paisley's supreme ability in the transfer market was nothing new to Reds fans.

Зміни пішли тільки на користь і підвищили статус моделі, яка в преміум-варіанті може посперечатися з автомобілями бізнес-класу.
The changes have only improved and raised the status of the model, which in the premium version can compete with cars of business class.

Наприклад, він може гаряче посперечатися з начальником, якщо вважає, що той помилився на його рахунок або несправедливо карає когось із колег.
For example, he can hotly argue with his boss if he believes that he was mistaken on his account or unjustly punishes someone from his colleagues.

А що лікарі-то можуть зробити, якщо мотор зношений, а судини за ступенем твердості можуть посперечатися з трубами центрального опалення?
But what doctors can do if the engine is worn out, and the vessels can argue with the central heating pipes on the degree of hardness?

Посперечатися з цим важко, але це далеко не єдина причіна, щоб на сучасному етапі історії людства, все також приділяти постійну увагу читанню книг.
It's hard to argue with, but it is not the only prichins that at the present stage of human history all also pay constant attention to reading books.

Були випадки, коли людей просили заплатити 10 доларів в кінці туру, і ви не зможете посперечатися з представником поліції.
Several people have been asked for a fee of over USD10 at the end of the temple tour and you are not going to argue with a member of the police force.

І посперечатися з цим не вийде, адже ми дійсно труїмо бактерій всередині свого організму, як це роблять, наприклад, з тарганами або мишами, які заводяться в будинку.
And we can't argue with that, because we really poison bacteria inside our body, just as, for example, cockroaches or mice that appear house.

У композиціях соняшник виглядає дуже ефектно і привертає до себе всю увагу, так як мало яка квітка зможе посперечатися з ним в розмірах.
In the compositions, the sunflower looks very impressive and attracts all the attention to itself, since few flowers can argue with it in size.

Але ніхто не зможе посперечатися з тим, що психологічні травми сильно впливають на подальше життя людини і можуть формувати його думку і впливати на його вчинки.
But no one can argue with the fact that psychological trauma greatly influences the future life of a person and can shape his opinion and influence his actions.

Що стосується мене, то торгувати краще, ніж Expertoption ви зараз не знайдете, але багато хто може посперечатися з моєю думкою, але спочатку ви повинні попрацювати, і все зрозумієте самі.
As for me, trading is better than Expertoption you will not find right now, but many can argue with my opinion, but first you have to work and you will understand everything yourself.

І посперечатися з цим не вийде, адже ми дійсно труїмо бактерій всередині свого організму, як це роблять, наприклад, з тарганами або мишами, які заводяться в будинку.
And we will not argue with this, because we really poison bacteria inside our body, as people do it with cockroaches or mice that get into the house.

У пункті 11 зазначається, що якщо нам вдалося уникнути зайвої тривоги, чинили опір прагненню слухати і посперечатися з відступниками, і змогли впоратися з розчаруванням, то наша віра в хорошому стані.
Paragraph 11 states if we have been able to avoid undue anxiety, have resisted the urge to listen to and argue with apostates, and have been able to cope with discouragement, then our faith is in a good condition.