Що таке ЗМАГАТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• compete with
• competing with
• contend with
• fighting with

Приклади вживання Змагатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перестати змагатися з ним.
Stop fighting with him.

Почніть змагатися з більш ранньою версією себе.
Start competing against an earlier version of yourself.

Перестати змагатися з ним.
You stop fighting with him.

Змагатися з усіма цими чемпіонами просто надзвичайно.
Competing with all these great champions is exciting.”.

Почуттям важко змагатися з холодною логікою!
Hard to argue with cold hard logic!

Подаруй мені єдиний мить в часі, Коли я буду змагатися з долею.
Give me one moment in time when I'm racing with destiny.

Не варто змагатися з іншими людьми.
There is no need to fight with other people.

Нова машина Феррарі, Tipo 625, не могла змагатися з Мазераті Фанхіо.
Ferrari's new car, designated the 625, could not compete against Fangio and the Maseratis.

Але я не хочу змагатися з людиною, яку я шаную.".
But I don't want to argue against a person I trust.”.

Звичайно, після цього буде непростою роботою для України змагатися з іншими економіками.
Of course, Ukraine will then face the tough challenge of competing with other economies.

Як перестати змагатися з чоловіком?
Wondering how to stop arguing with your spouse?

Ви можете змагатися з іншими гравцями, і платять, щоб грати в онлайн ігри!
You can compete against other players, and receive a commission to play online online game!

Користувачі можуть змагатися з друзями або грати поодинці.
Kids can play with their friends or play solo.

На європейському ринку«зарядженій» Toyota Corolla доведеться змагатися з Ford Focus ST і Hyundai i30 N.
In the European market, the“charged” Toyota Corolla will have to compete with the Ford Focus ST and Hyundai i30 N.

Вони просто не зможуть змагатися з великими національними ритейлерами.
They would not be able to compete against large, national retailers.

Можливо, ця нова ініціатива незабаром вичерпається, як раніше творці Bluetooth зупинили спроби змагатися з Wi-Fi.
We expect that this new Bluetooth Mesh effort may soon just disappear, just as Bluetooth previously stopped competing with WiFi.

Україні доведеться змагатися з іншими країнами за збереження та зростання своїх трудових ресурсів.
Ukraine will be directly competing with other countries to maintain and grow its labour force.

Чудова гра в рулетку з класичними правилами і таблицею рекордів, де ви можете змагатися з гравцями зі всього світу!
Great roulette game with classic rules and a highscore table, where you can compete with players from all over the world!

МакКуін буде змагатися з кращими з кращих, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції.
McQueen will have to compete with the best of the best, the most beautiful and dangerous routes in Japan, France and Italy.

А в одному з районів міста народжується новий навчальний заклад, який може змагатися з найкращими європейськими школами- Гімназія А+.
And in one of the city districts is a new educational institution that can compete with the best European schools- Gymnasium A+.

МакКуїн має бути змагатися з кращими з кращих, на найкрасивіших і небезпечних трасах Японії, Франції та Італії.
McQueen will have to compete with the best of the best, the most beautiful and dangerous routes in Japan, France and Italy.

Сполучені Штати абсолютно правильно зазначають, що системи ПРО ніколи не зможуть змагатися з таким потужним ракетним арсеналом, як у Росії.
The United States correctly points out that its missile-defense systems could never contend with a missile arsenal the size of Russia's.

МакКуїну належить змагатися з кращими з кращих, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Японії, Франції і Італії.
McQueen will have to compete with the best of the best, the most beautiful and dangerous routes in Japan, France and Italy.

А місцевим жителям подобається думати про своє місто як про зародження нового регіонального центру, здатному змагатися з такими містами як Сінгапур і Гонконг.
Local residents consider their city an emerging new regional center, capable of competing with such cities as Singapore and Hong Kong.

МакКвїн бути змагатися з найкращими з найкращих, на найкрасивіших і найнебезпечніших трасах Японії, Франції та Італії.
McQueen will have to compete with the best of the best, the most beautiful and dangerous routes in Japan, France and Italy.

Оцтове дерево: посадка, догляд і застосування оцтове дерево зможе змагатися з багатьма декоративними деревами не тільки за красою, але і невибагливості.
Acetic tree: planting, care and use Acetic tree will be able to compete with many ornamental trees, not only for beauty, but also for simplicity.

Американська промисловість розцвіла з настанням епохи залізничних перевезень, але незабаром промисловцям довелося змагатися з бандою нещадного Джессі Джеймса.
American industries flourished with the advent of train transportation, until they had to contend with the ferocious jesse james gang.

Прагнення малоазійських грецьких архітекторів змагатися з творцями величних і пишних споруд стародавнього Сходу- ще воно свідчення наближення нової, епохи еллінізму.
The quest in Asia minor Greek architects to compete with the creators of the lush and majestic buildings of the ancient East- it is evidence of the approach of the new, the Hellenistic era.

Падіння довіри до представників ЗМІ призвело до того, що інші газети, радіопередачі і телеканали стали змагатися з центральними ЗМІ і описувати новини з різних сторін.
This breakdown of trust in media gatekeepers lead to alternative newspapers, radio shows, and cable news competing with the major outlets and covering events from various perspectives.