Приклади вживання Специфікаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Verpura створення та керування специфікаціями.
Verpura create and manage stocklists.Тоді як iMac зі схожими специфікаціями коштує$1800.
Бакалавр мистецтв(з чотирма специфікаціями).
Bachelor of Arts(with four specilisations).Тим не менш, не будемо позначати його як ще,так як це приходить з деякими хорошими специфікаціями.
However, let's not label it as of yet,as it does come with some good specs.Різні вимоги йдуть з різними специфікаціями.
Ми маємо можливість виробляти піно, губку,ущільнення у силіконі за вашими специфікаціями.
We have ability of manufacuturing foam, sponge,seals in silicone per your specification.Опис проекту та ескіз із технічними специфікаціями(не більше 300 слів);
A project description and a sketch with technical specification(no longer than 300 words);Ринок пропонує безліч брендів з різними специфікаціями.
Це значення за замовчуванням Муні Bravo FSX змінений зі специфікаціями Муні Acclaim Type S Turbo.
This is В даний час якуплю 3G-смартфон для використання в Європі з наступними специфікаціями МІНІМУМ:.
I'm currently looking to buy a 3Gsmartphone for use in Europe with the following MINIMUM specs:.З усіма цими специфікаціями, це не повинно бути несподіванкою, що Mac Mini вітається як машина створення медіа.
With all these specs, it shouldn't be a surprise that the Mac Mini is hailed as a media creation machine.Кожен з них служить своїм цілям,головним чином забезпечуючи сумісність при випуску нових пристроїв з кращими специфікаціями.
They each serve different functions,mainly to keep compatibility when newer devices with better specs are released.Згідно з національними специфікаціями, опублікованими в 2016 році, електромобілі в Китаї передають дані від датчиків автомобіля назад виробнику.
According to national specifications published in 2016, electric vehicles in China send data from car sensors back to the manufacturer.Компанія почала пропонуючипрактично неможливо дешеві телефони з флегам-специфікаціями рівня- це чіпко назвав свій другий телефон"флагманським вбивцею".
The company started by offeringalmost impossibly cheap phones with flagship-level specs- it cheekily called its second phone a“flagship killer.”.Згідно з національними специфікаціями, опублікованими в 2016 році, електромобілі в Китаї передають дані від датчиків автомобіля назад виробнику.
According to specifications published in 2016, every electric vehicle in China transmits data from the car's sensors back to the manufacturer.Sheldon's second 1998 Урал Sporstman два колеса привідколяскою бурової установки каталог Мотоцикли зі специфікаціями, фотографії, рейтинги, огляди і discusssions.
Sheldon's second 1998 Ural Sporstmantwo-wheel-drive sidecar rig Motorcycles catalog with specifications, pictures, ratings, reviews and discusssions.Рукава для квітів можуть бути зі спеціальними специфікаціями, такими як верхній зріз, повітряні отвори, вентиляційні отвори, гаряча голка, мікро-перфоратор, нижня пломба або ін.
Flower sleeves can be with special specifications such as top cut, air holes, vent-holes, hot-needles, micro-punch, bottom seal or etc.Безперечно найпростіший спосіб отримати більше інформації про позитивні якості Miracle-це ознайомитися зі специфікаціями виробника.
Типовими специфікаціями для якості поверхні в інфрачервоному діапазоні є 40-20 скретч-копання в 0, 75 до 3 мкм спектральної області і 60-40 скретч-копання для площі 3-7 мкм.
Typical specifications for surface quality in the infrared are a 40-20 scratch-dig in the 0.75 to the 3μm spectral region and 60-40 scratch-dig for the 3-7μm area.У цих системах команди форматування були вставлені в текст документу,таким чином дозволяючи типографським програмам форматувати текст згідно з редакторськими специфікаціями.
In these systems, formatting commands were inserted into the document text so thattypesetting software could format the text according to the editor's specifications.Каталог Мотоцикли зі специфікаціями, фотографії, рейтинги, огляди і discusssions каталог Мотоцикли зі специфікаціями, фотографії, рейтинги, огляди і discusssions.
Motorcycles catalog with specifications, pictures, ratings, reviews and discusssions Motorcycles catalog with specifications, pictures, ratings, reviews and discusssions.У Holbi ми любимо працювати над складними проектами зі складними специфікаціями, багаторазовою інтеграцією з третіми сторонами, веб-сайтами, що торгують на різних міжнародних ринках.
At Holbi we enjoy working on challenging projects with complicated specifications, multiple integrations with 3rd parties, websites that trade in different international markets.Його досвід в об'єктних технологіях завдяки мові Simula,а також рання робота над абстрактними типами даних і формальними специфікаціями(включаючи Z-нотацію), забезпечили підґрунтя для розвитку Eiffel.
His experiences with object technology through the Simula language, as wellas early work on abstract data types and formal specification(including the Z notation), provided some of the background for the development of Eiffel.Це було складне завдання з жорстким графіком і специфікаціями, що вимагали детального огляду та взаємодії з кількома паралельними підпроектами в рамках одного і того ж проекту SAP.
It was a complex assignment with a tight schedule and specifications requiring a detailed overview and interaction with several concurrent sub-projects under the same SAP project.Mac Mini є дуже дивовижною машиною,яка оснащена деякими вражаючими сучасними функціями і специфікаціями, що робить її видатною як один з кращих міні-ПК, які будуть випускатися.
The Mac Mini is a very astonishing machine thatcomes equipped with some spectacular modern features and specifications that makes it stand out as one of the best mini PCs to be released.Ми можемо обмінюватися діз-доками і специфікаціями функцій всередині команди і сподіватися, що колеги дадуть нам хороший зворотний зв'язок, але найчастіше нам потрібно помістити систему в гру, щоб зрозуміти, працює вона чи ні.
We can share design documents and feature specifications among the team and hope they give us good feedback, but for the most part we have to actually get it in the game before we can see if it works or not.Якщо вам не пощастить, що ви зіткнетеся з великою продажею,вам не вдасться знайти ноутбук із твердими специфікаціями, такими як твердотільний жорсткий диск 256 Гб, екран 1080p і швидкий центральний процесор на менш ніж 600 доларів.
Unless you're lucky enough to stumble upon a major sale,you will have trouble finding a laptop with solid specifications, such as a 256GB solid-state hard drive, a 1080p screen, and a fast, central processor for less than $600.Це було складно, тому що Chrome постійно балансує між специфікаціями Google(вхід в систему), специфікаціями Material Design(кнопки та іконки), власним юзерінтерфейсом(клавіатури) і брендовими елементами Chrome(автономна гра Dino).
This was difficult because Chrome is in a constant balancing act between Google specs(account sign-in flows), Material specs(buttons and icons), Native UI(keyboards), and Chrome brand elements(the offline dino game).Його досвід в об'єктних технологіях завдяки мові Simula,а також рання робота над абстрактними типами даних і формальними специфікаціями(включаючи Z-нотацію), забезпечили підґрунтя для розвитку Eiffel.
His experience with object technology through the Simula language, as well as early work on abstract data types andformal specification(including participation in the first versions of the Z specification language) provided some of the background for the development of Eiffel.У той час як інші виробники смартфонів конкурувати один з спусковими пристроями високого класу за цінами, вищими,Motorola вирішила створити smartphonuri доступного для всіх категорій користувачів з апаратними специфікаціями, хоча і не екстраординарні….
While other manufacturers of smartphones compete with each launching high-end devices at prices increasingly higher, Motorola choseto create smartphonuri accessible to all categories of users with hardware specs, though not extraordinary….
