Що таке СПЕЦИФІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• specific properties

Приклади вживання Специфічні властивості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це забезпечує йому специфічні властивості.
This gives him special powers.

Специфічні властивості зеленого кава.
Specific properties of green coffee.

Загальні та специфічні властивості италийских мов:.
General and specific characteristics of the pre-Roman Italic languages:.

Специфічні властивості досягаються шляхом цілеспрямованого легування з наночастинками.
Specific properties are achieved by a targeted doping with nanoparticles.

Вона розповідала мені, як її ліки використовують специфічні властивості нашої судинної системи.
She was telling me how her treatment was leveraging specific properties of our vascular system.

Для пристроїв PVR і ТБ передбачено деякі специфічні властивості, які не можна використовувати для іншихоб' єктів.
PVR and TV devices have some specific properties that are not applicable to other items.

Існує кілька різних рівнів RAID, і кожен з них має свої специфічні властивості і призначення.
There are several different array levels, and each has its own specific properties and appliance.

По суті, цей каскад антитіл нескінченний, він послідовно додає імунній системі все нові специфічні властивості.
Essentially, this antibody cascade is endless successively adding new specific properties to the immune system.

Побачити ванадієм керівництво щоб дізнатися більше про специфічні властивості й додатків ванадій і ванадієм сталі.
See the vanadium guide to learn more about the specific properties and applications of vanadium and vanadium steel.

Специфічні властивості плитки шоколаду обумовлені вхідними в нього тригліцеридами олеїнової кислоти, яка міститься в какао-маслі.
The specific properties of chocolate due to its member triglycerides of oleic acid, contained in the cocoa butter.

Для пристроїв, зокрема DVB, PVR і ТБ передбачено деякі специфічні властивості, які не можна використовувати для іншихоб' єктів.
Tuner devices like DVB, PVR and TV have some specific properties that are not applicable to other items.

Шляхом трансформації цих речовин виходять хімічні сполуки, які своєю структурою і визначають специфічні властивості матеріалів.
Through the transformation of these substances are obtained chemical compounds that determine their structure and specific properties of materials.

Описано різні можливі випадки, а також виявлено специфічні властивості, пов'язані із η(N)-псевдоермітовим спряженням.
Diverse possible cases have been described and specific properties related with η(N)-pseudo-Hermitian conjugation have been revealed.

Однак, оскільки у орхідей є листя, які не можуть забезпечити великою кількістю води через їх специфічні властивості, правильна доза необхідна.
However, because the orchids have leaves that can not deliver much water because of their specific properties, the right dosage is essential.

В процесі обсмажування кави набуває свої специфічні властивості і тільки в такому вигляді представляє цінність з смакової точки зору.
The coffee roasting process takes its specific properties and as such only is valuable with the standpoint of flavor.

Для пристроїв, зокрема DVB, PVR і ТБ та каналів, доступних за допомогою цих пристроїв, передбачено деякі специфічні властивості, які не можна використовувати для іншихоб' єктів.
Tuner devices like DVB, PVR and TV and channels available on them have some specific properties that are not applicable to other items.

Гнучка конфігурація типів дозволів і налаштування правил їх видачі; для кожного типу ліцензії можуть бути визначені специфічні властивості та процеси обробки;
Flexible configuration of types of permits, setting rules for their issuance, for each type of license may be determined by specific properties, processing;

Даний вид продукції має специфічні властивості, такі як висока жирність(вершкове масло та маргарин), які необхідно враховувати при її зберіганні та транспортуванні.
This kind of product has specific properties, such as high fat content(butter and margarine), that must be considered in its storage and transportation.

Чому ж у ній записані саме ці елементи та чому вона має саме таку структуру, з саме такими періодами і з елементами, що мають саме такі специфічні властивості?
Why are precisely these elements listed there, and why does the periodic table have this particular structure, with these periods, and with the elements having these specific properties?

Момін детально описав кожну рослину, її специфічні властивості, де її можна зібрати, інші області, де вона використовується та її назву на інших мовах, таких як китайська чи хінді.
Momin described each plant, its specific characteristic, where it can be picked, other oblasts where it is used and its name in other languages such as Chinese and Hindi in detail.

Один з цих факторів(або праця, або капітал) однаковий для виробництва обох продуктів, в той час як інший фактор(специфічні властивості землі) для кожного процесу свій;
That one of these factors(it may be either labor or capital goods) is identical in the production of both, while the other factor(a specific property of the soil) is different for each of the two processes;

Як наголосив у іншому прикладі американський біолог Роджер Пейн, акустика моря має певні специфічні властивості, завдяки яким надзвичайно голосну«пісню» деяких китів теоретично можна було б почути усюди, але за умови, що вони пливтимуть на певній глибині.
As another example, Roger Payne has pointed out that the acoustics of the sea have certain peculiar properties, which mean that the exceedingly loud‘song' of some whales could theoretically be heard all the way round the world, provided the whales swim at a certain depth.

Основними властивостями простору є: довжина, однорідність, изотропность(рівноправність усіх можливих напрямків), тривимірність, і специфічні властивості часу: тривалість, однорідність.
The main properties of space are: length, homogeneity, isotropy(equality of all possible directions), three-dimensionality, and specific properties of time: duration, uniformity.

У зв'язку з появою нових конструкційних матеріалів(наприклад, пластмас, легких сплавів) виникла необхідність створення теорій міцності, що відображають специфічні властивості цих матеріалів.
With the advent of such new construction materials as plastics and light alloys, it has become necessary to develop theories of strength that reflect the particular properties of these materials.

Якщо у складі елементарної частинки є аллатівська фантомна частинка По, то це говорить про те, що дана елементарна частинка бере участь у силових процесах і взаємодіях, проявляє специфічні властивості та певні особливості.
If an elementary particle contains an Allat phantom Po particle, this means that this elementary particle takes part in power processes and interactions, shows specific properties and certain peculiarities.

Трави зі специфічними властивостями.
Herbs with specific properties.

Ця функція не є специфічною властивістю особливої групи або класу людей;
This function is not the particular feature of a special group or class of men;

Особливо Якщо товар користується популярністю через свої специфічні властивостей та якості(наприклад, цілюща якість води, майстерність розпису посуду і т. п.).
Especially if a commodity uses popularity from the specific properties and qualities(for example, healthful quality of water, mastery of painting of tableware etc.).

Він не є ліками зі специфічною властивістю виліковувати рак, або гепатит, або якусь іншу хворобу.
It is not a drug to a specific property to cure cancer, or hepatitis, or some other illness.

Аромат: завдяки специфічним властивостям винограду, що виникли в процесі бродіння, напівсухе біле вино Рислінг наповнене неповторною гармонією як свіжих, так і насичених ароматів.
Aroma: due to specific properties of grapes that appeared in the process of fermentation, semi-dry white Riesling wine is filled with unique harmony of both fresh and rich aromas.