Що таке СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ ДІЄ Англійською - Англійська переклад

• special offer is valid

Приклади вживання Спеціальна пропозиція діє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальна пропозиція діє до 10 березня.
The special offer is valid until March 10.

Акція поширюється на авіаквитки з Києва в Брюссель, спеціальна пропозиція діє при бронюванні до 7 жовтня 2017 року включно, подорож має бути виконано в період з 9 жовтня 2017 по 31 березня 2018 року.
The promotion is valid for flights from Kiev to Brussels, the special offer is valid for bookings until October 7, 2017, inclusive, the journey must be made between October 9, 2017 and March 31, 2018.

Спеціальна пропозиція діє до кінця 2017 року.
The special offer is valid until the end of 2017.

Ставши клієнтом банку, підприємства можуть безкоштовно відкрити рахунок і протягом трьох місяців з моменту його відкриття не здійснювати оплату за користування тарифним пакетом при підключені будь-якого пакету послуг розрахунково-касового обслуговування Спеціальна пропозиція діє з 15 липня по 31 жовтня 2019 року.
Having become customers of the bank, companies can open accounts free of charge and use tariff packages for free within three months after account opening subject to connection of any settlement and cash service package. Special offer is available from 15 July to 31 October 2019.

Спеціальна пропозиція діє тільки до кінця червня!
Special offers available until end of June!

Спеціальна пропозиція діє з 27 квітня до 13 травня.
The Special offer is valid from April 27th till May 13th.

Спеціальна пропозиція діє тільки до кінця червня!
The special price is valid only until the end of June!

Спеціальна пропозиція діє з 26 червня до 20 серпня 2017 року.
The special offer is valid from 26 June and until 20 August 2017.

Спеціальна пропозиція діє лише за умови придбання разом із набором«Ваш старт».
Special offer only when ordered together with the Start! Kit.

Спеціальна пропозиція діє в торгово-сервісній мережі АІС тільки до кінця місяця.
Special offer sales and service network AIS only until the end of the month….

Спеціальна пропозиція діє на обрані моделі взуття колекції Spring-Summer'18;
The special offer applies to selected models Spring-Summer'18 collection of shoes;

Спеціальна пропозиція діє в усіх ресторанах з 19:00 до закриття ресторану.
Special offer is valid in all restaurants from 7 pm until the closing of the restaurant.

Спеціальна пропозиція діє при купівлі квитків до 19 листопада 2017 року і подорожі в період з 13 листопада 2017 по 9 січня 2018 року.
The special offer is valid for the purchase of tickets until November 19, 2017 and travel from November 13, 2017 to January 9, 2018.

Спеціальна пропозиція діє з 3 листопада 2014 року і поки акційний товар є в наявності на складі/ в ТЦ, але не пізніше 16 листопада 2014 включно.
Promo offer valid from 3 November 2014 until the promotional goods are in stock/ in the mall, but no later than November 16, 2014, inclusive.

Спеціальна пропозиція діятиме на рейси з вильотом у період з 1 лютого до 29 березня.
The special offer is valid for flights departing from February 1st to March, 29.

При перетині спеціальних пропозицій діє акція з більш вигідними умовами.
When crossing special offers there is a special offer with more favorable conditions.

Спеціальні пропозиції діють у супермаркетах.
Look for special offers in supermarkets.

Діє спеціальна пропозиція для студентів та лікарів-інтернів*:.
There are special discounts for students and interns*:.

Діє спеціальна пропозиція для студентів і лікарів-інтернів*:.
There are special conditions for students and interns*:.

Додамо, що при повній оплаті діє спеціальна пропозиція- знижка до 5%.
Additionally, in the event of complete payment special proposal is valid- up to 5% off.

На обраний Вами період діє спеціальна пропозиція- натисніть, щоб дізнатись більше.
There is a special offer for your chosen period- click to learn more.

З 10. 00 до 12. 00 діє спеціальна пропозиція на сніданки.
From 10.00 to 12.00 there is a special offer for breakfast.

Від сьогодні і до кінця січня 2020 для Вас діє спеціальна пропозиція:.
Between now and the end of December, we have a very special offer for you.

Окрім того, в бюро перекладів«Традос» діє спеціальна пропозиція для таких термінових замовлень.
Besides, translation agency trades have a special offer for such urgent orders.

Для наших гостей діє спеціальна пропозиція по проживанню у готелі Ramada Encore Kiev 4*.
There is a special offer for accommodation for our guests at Ramada Encore Kyiv 4*.

В Європейській клініці діє спеціальна пропозиція на дренування асциту в умовах денного стаціонару- 50000 руб.
The European Clinic has a special offer for ascites drainage in a day hospital- 50,000 rubles.

На обраний Вами період діє спеціальна пропозиція на номери типу"Сімейний 4-хмісний"- натисніть, щоб дізнатись більше.
There is a special offer for family-style rooms 4-seater for your chosen period- click to learn more.

Протягом усього вересня в салонах Alno діє спеціальна пропозиція на кухні зі скляними фасадами- знижка в розмірі 20% гарантована кожному.
During the whole of September in the salons Alno there is a special offer for the kitchen with glass facades- a discount of 20% is guaranteed to everyone.

Спеціальна пропозиція авіакомпанії діє при купуванні квитків на літак до 1 грудня 2016 року включно для подорожей в період з 30 жовтня 2016 до 25 березня 2017 року.
Special offer airlines do when buying plane tickets until 1 December 2016 when traveling in the period from October 30, 2016 to March 25, 2017.

Увага: Спеціальна пропозиція Dolomiti Super Sun не діє у поєднанні з акційною програмою Dolomiti Super Kids.
Note: Special offer Dolomiti Super Sun is not valid in conjunction with the promotion Dolomiti Super Kids program.