Що таке СПЕЦІАЛЬНА ТЕХНОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• special technology

Приклади вживання Спеціальна технологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня 2016 року Спеціальна технологія.
September 2016 Special technology Contracting.

Особливий шик- спеціальна технологія старіння поверхні деревини.
Special chic is a special technology of wood aging.

Спеціальна технологія нанесення водяного знаку у вигляді герба Medoff забезпечує додатковий захист.
Special technology of Medoff watermark emblem provides additional protection.

Обробка парою- спеціальна технологія підвищення якісних характеристик рису.
Steaming- a special technology to increase the quality characteristics of rice.

Щоб отримати таку горбисту, шорстку і в той же час мереживну поверхню древка, використовувалася спеціальна технологія.
To obtain such a bumpy, rough and at the same time patterned surface of the shaft, a special technology was used.

На плантації також є спеціальна технологія для обробки і зберігання кави.
The plantation also boasts special technology for processing and storing the coffee.

Існує спеціальна технологія- GoreTex, з якої виготовляються непромокальні кросівки.
There is a special technology- GoreTex, for which waterproof sneakers are made.

УЗИ серця із застосуванням кольорового доплера(це спеціальна технологія, завдяки якій лікар може визначити міру порушень в русі крові по передсердю і шлуночкам).
Heart ultrasound with color Doppler(this is a special technology by which a doctor can determine the degree of impairment in the movement of blood through the Atria and the ventricles).

Спеціальна технологія LightScribe надає користувачам можливість самостійно застосовувати цифрове зображення на поверхні диска.
Special technology LightScribe provides users the ability to independently apply a digital image on the surface of the disc.

Підтримується спеціальна технологія для якнайменшої втрати якості голосового зв'язку.
It supports special technology for a minimal quality loss of voice communication.

Спеціальна технологія валідації відеофайлів myDriveRecorder Recovery дозволяє отримати у результаті відновлення повнофункціональні. AVI або.
A special technology for validating video files allows myDriveRecorder Recovery to produce fully functional. AVI or.

Сучастнє устаткування, спеціальна технологія для додаткового очищення води, індивідуальний підхід до кожного автомобілю.
Sucast equipment, special technology for additional purification, individual approach to each car.

Спеціальна технологія, яка може проводити світло в ці простори, вже знаходиться в розробці, щоб створити повністю нове середовище існування рослин під землею.
Special technology that can conduct sunlight into these spaces is already in the works, so as to develop a whole new plant environment below the ground level.

Компанією була розроблена спеціальна технологія, що дає можливість максимально реалістично відображати всю гаму кольорів на моніторі.
A special technology was developed by the company, allowing the most realistic display of the entire range of colors on the monitor.

Спеціальна технологія автоматичної фіксації рухів дозволяє застосуванню самостійно включити функцію запису, як тільки камера виявить рух об'єктів.
A special technology of automatic fixation of movements allows the application to independently enable the recording function as soon as the camera detects the movement of objects.

Простими словами, Хромакей- це спеціальна технологія компонування та редагування декількох зображень, для отримання фінального результату у вигляді готової картинки або відео.
In simple words, chromakey is a special technology for combining and editing several images to obtain the final result in the form of a finished picture or video.

Спеціальна технологія приготування суші та ролів витримана в кращих японських традиціях, а неординарні тенденції світової кухні заключаються в основі пошуку оригінального смаку.
Special technology sushi and rolls sustained in the best Japanese tradition and unusual trends in world food enclosed in search-based original taste.

Електронна пошта(E-mail)- спеціальна технологія, яка забезпечує пересилку і отримання електронних повідомлень, листів, файлів, документів і т. д.
E-mail special technology ensuring sending and receipt of electronic letters, messages, files, documents, etc.

Спеціальна технологія дозволяє стягивающимся шнурку індивідуально реагувати на рухи власника взуття таким чином, щоб адаптуватися під них і забезпечувати комфортні умови шкарпетки.
Special technology Contracting allows the laces to individually respond to the movements of the wearer of the Shoe thus to adapt them and to provide a comfortable environment wear.

RAID(Redundant Array of Independent Disks)- це спеціальна технологія для організації зберігання даних, в якій кілька окремих дисків об'єднуються в єдину систему.
RAID(Redundant Array of Independent Disks) is a special technology for data storage organization where several separate disks is combined to constitute one system.

Спеціальна технологія пророщування зерен з використанням процесу гідролізної ферментації багаторазово збільшує вміст вітамінів, рослинних білків і активних ферментів в кінцевому продукті.
Special technology using germinating seeds hydrolysis fermentation process greatly increases the content of vitamins, plant proteins and enzymes active in the final product.

Одного разу в космосі спеціальна технологія могла б розділити воду на водень та кисень, які, у свою чергу, могли б використовуватися для підтримки життєдіяльності або живлення електроніки через паливні елементи.
Once in space, special technology could split the water into hydrogen and oxygen which in turn could be used to sustain life or to power electronics via fuel cells.

Спеціальна технологія використовується для відправки інформації для забезпечення безпеки онлайн-покупок, а інформація обробляється на захищеному високотехнологічному сервері процессинговой компанії.
Special technology is used to send the information to ensure the security of online purchases, and the information is processed on a secure high-tech server of the processing company.

Промисловий альпінізм- спеціальна технологія виконання висотних робіт на промислових та інших об'єктах, при яких робоче місце досягається за допомогою підйому або спуску по мотузці, або з використанням інших альпіністських методів просування і страховки.
Industrial mountaineering- is a special technology of execution of high-altitude works at the industrial projects and others, in which the workplace is achieved by raising or lowering with a rope or by using other alpinists' methods of movement and security.

Ця спеціальна технологія передбачає спосіб нанесення на поверхню пластикової картки видимої неозброєним оком інформації, тобто отримання на картці монохромних зображень чорно-білих фотографій, прізвищ, будь-яких номерів, штрих-коду, двомірного штрих-коду, підпису держателя, зображення відбитка пальця руки та високоякісних кольорових фотографій.
This special technology provides a way to put on the surface of a plastic card visible to the naked eye of information, that is, receiving on the card monochrome images of black and white photographs, surnames, any numbers, bar code, two-dimensional bar code, holder signature, fingerprint image and high-quality color photos.

Використовуються якісь спеціальні технології?
Are they used any special technology?

Завдяки спеціальній технології якість отриманої композиції не змінюється.
Thanks to a special technology, the quality of the resulting composition does not change.

Використання спеціальної технології волокно заряджена Для того, щоб пил.
Use special technology Made of electrolysis To trap dust.

Для спеціальної технології смугового обробітку поля та посіву.
Suitable for special technology of strip soil processing and sowing.