Що таке СПЕЦІАЛЬНЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• special place
• a special seat
• special location

Приклади вживання Спеціальне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог зберігає такому правителеві спеціальне місце на небі.
God has a special seat for you in Heaven.

Ми продумали спеціальне місце для технічної апаратури.
We thought of a special place for technical equipment.

У зоні відпочинку роль дивана виконує спеціальне місце з каменів.
In the recreation area, the role of the sofa is performed by a special place of stones.

І я вірю, що в пеклі є спеціальне місце для жінок, які не допомагають один одному».
And just remember, there's a special place in hell for women who don't help each other.".

Протягом минулого сторіччя Марс займав спеціальне місце в популярній культурі.
During the past century Mars has taken on a special place in popular culture.

Принцип дії наступний: на гаджеті є спеціальне місце, на яке слід налити кілька крапель ароматичного масла.
The principle of operation is as follows: on the gadget has a special place where you should pour a few drops of aromatic oil.

У передпокої є поличка для взуття, гардеробна шафа, вішалка, спеціальне місце для зберігання валіз.
In the hallway there is a shelf for shoes, a wardrobe, a hanger, a special place for storing suitcases.

Чи є спеціальне місце в вашому офісі, де розміщені правила пожежної безпеки і кожний може ознайомитись з ними?
Do you have a special place in your office where the fire security regulations are displayed so that everybody could see them?

Ви можете побудувати для цих маленьких членів вашої родини є спеціальне місце, в якому вони можуть грати і тренуватися.
You can build special spaces for these little members of your family, and there they can play and exercise.

Наприклад, там цілком можливо знайти спеціальне місце, яке на перший погляд не відрізняється від тропічних островів в океані.
For example, it is possible to find a special place, which at first sight does not differ from the tropical islands in the ocean.

Аріель регулярно виступає у Діснеївських Парках, які мають спеціальне місце для неї під назвою Грот Аріель.
Ariel makes regular appearances in the Walt Disney Parks and Resortshaving a special location called Ariel's Grotto at most of them.

Як уже згадувалося вище, в своїй кімнаті дитина грає, вчиться, спить, і для кожного з цих занять, має бути відведено спеціальне місце.
As mentioned above, in his room the child plays, learns, sleeps, and for each of these activities, a special place should be reserved.

Потік Води Вода є істотною для життя на Планеті, всі ми знаємо це, вода тримає дуже спеціальне місце для нас по тій самій причині.
Water is essential for life on the Planet, we all know this, water holds a very special place for us for that very reason.

У пеклі є спеціальне місце для жінок, які не допомагають іншим жінкам",- цю фразу колишнього держсекретаря США Мадлен Олбрайт Ханюкова почула лише нещодавно.
There's a special place in hell for women who don't help other women,' said former USA Secretary of State, Madeline Albright.

Потік Води Вода є істотною для життя на Планеті, всі ми знаємо це, вода тримає дуже спеціальне місце для нас по тій самій причині.
The Flow of WaterWater is essential for life on the Planet, we all know this, water holds a very special place for us for that very reason.

Багато з цих тварини займали спеціальне місце у будинках людей, їх також муміфікували та ховали разом зі своїми господарями після їхньої смерті.
Many of these animals held a special place in the Egyptian home, and they were often mummified and buried with their owners after they died.

Настав час відкласти в сторону ті речі, які стоять на дорозі миру і цінувати ті відмінності, які підтримують ваше спеціальне місце в історії.
It is time to set aside those things that are in the way of peace and appreciate that it is the differences that maintains your special place in history.

Визначення: Дошка- це спеціальне місце, де ви можете малювати колективно або індивідуально, проводити освітні курси або плани.
Definition: Board is a special place where you are welcome to draw collectively or individually, conduct an educational course or planning.

У культурі населення, що живе на острові Балі, тигр мав спеціальне місце в народних розповідях і мистецтві, як картини Камасан в королівства Клунгкунг.
In Balinese culture, the tiger had a special place in folk tales and traditional arts, as in the Kamasan paintings of Klungkung kingdom.

Ми готові почати новий набір обов'язків, які створять постійний мир для цієї галактики і спеціальне місце в цій Галактичній Федерації для вашої нової зоряної нації.
We are ready to begin a new set of duties that are to produce a permanent peace for this galaxy and a special place in this Galactic Federation for your new star-nation.

Я був у Берліні в моїй молодій час 1965/67 працювати на МКС Siemens, і це було дуже важливо для мене, щоб дати можливість своїй дружині, щоб побачити цю спеціальне місце.
I was in Berlin in my young time 1965/67 to work to the Siemens cie, and it was very important for me to give the opportunity to my wife to see this special location.

У цьому не буде необхідності під час автосалону, тому що Mopar підготує спеціальне місце для офіційних виробів Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Abarth і Jeep.
This will not be needed during the Motor Show, because Mopar will prepare a dedicated area for the official Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Abarth and Jeep products.

Спеціальне місце серед таких матеріалів займають тексти, орієнтовані не лише на певну мовну групу, а й на представників певного професійного об'єднання з певними екстралінгвістичними знаннями.
A special place among such materials take texts that focus not only on a certain linguistic group, but also on members of a certain professional associations with some extra knowledge.

І, якщо раніше для неї потрібно було шукати спеціальне місце або розрізати кухонний гарнітур, щоб встановити плиту, то сьогодні вона може бути легко встановлена на стільниці і займе зовсім небагато місця..
And, if previously, it was necessary to look for a special place or cut kitchen set, to install the plate, today it can be easily installed on the countertop and takes up very little space.

Спеціальне місце серед таких матеріалів займають тексти, орієнтовані не лише на певну мовну групу, а й на представників певного професійного об'єднання з певними екстралінгвістичними знаннями.
A special place in such materials are the texts oriented not only for this group language speakers but for representatives of a certain professional group with certain extralinguistic knowledge.

Що ж стосується експлуатації, то для такого обігрівача потрібно виділити спеціальне місце, щоб він нікому не заважав і в той же час міг спокійно здійснювати свою функцію- нагрівати повітря в кімнаті.
As for the operation, for such a heater it is necessary to allocate a special place so that it does not interfere with anyone and at the same time can safely carry out its function- to heat the air in the room.

Перед діагностикою необхідно зняти ланцюжки та сережки. Ви займаєте спеціальне місце біля комп'ютерного томографа, сенсор робить оберт навколо Вашої голови і датчик отримує більш ніж 200 фото в різних ракурсах і проекціях.
You must put off the chains and earrings before the procedure, occupying a special place near the CT scanner, the sensor makes a turn around your head, receiving more than 200 photos from different angles and projections.