Приклади вживання Спеціальний гість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціальний гість з Мальти.
Вона була заявлена, як спеціальний гість.
Been invited as special guests.Спеціальний гість- DZIDZIO!
With Special Guests- Stranger!Стюарт повернувся на SummerSlam 21 серпня 2016 як спеціальний гість.
Stewart returned at SummerSlam on August 21, 2016 as a special guest.ROMAD- спеціальний гість на заході від Chaintech Ventures.
ROMAD is a special guest at Chaintech Ventures event.Також очікується спеціальний гість, який стане сюрпризом програми.
A special guest is also expected to be Спеціальний гість концерту- Ольга Ракицька, лідер проекту«Мой Город».
Також у програмі- спеціальний гість, геній-космонавт із Позняків.
The programme also features a special guest, Спеціальний гість курсу- засновник інвестиційної групи UFuture та Фонду K.
The special guest of Роуз Макгоуен- спеціальний гість ювілейного 10-го Одеського міжнародного кінофестивалю!
Rose McGowan- a special guest of the jubilee Odesa International Film Festival 2019!Народна артистка Росії, кінорежисер Спеціальний гість урочистої церемонії«Людина року- 2002».
People's Artist of Russia, film director, special guest of the solemn ceremony«Person of the Year -2002».Of Mice& Men були включені як спеціальний гість у цьому етапі, а також гастролювали з Linkin Park по Північній Америці.
Of Mice& Men were included as special guest for this leg and also toured with Linkin Park in North America.Також участь у роботі стенду прийняв спеціальний гість- представник компанії McAfee Jonathan Wegner.
Also participated in the stand adopted a special guest- Спеціальний гість- популярний український артист- El Кравчук, учасник відбіркового туру«Євробачення- 2011».
Our special guest is the popular Ukrainian actor- El Kravchuk, a participant of selection round of the Contest Eurovision- 2011.На турнірі буде присутній спеціальний гість- відомий український професіонал Антон Макієвський.
The tournament will feature a special guest- the famous Ukrainian professional Anton Makievsky.Спеціальний гість та головний спікер Конференції- Сергій Гурієв, головний економіст ЄБРР та професор Science Po, Париж.
The special guest and main speaker of the Conference is Sergei Guriev, Сhief Economist at EBRD and a professor at Science Po, Paris.Ангела Маккласкі з'явилася як спеціальний гість в ролі вокаліста і співавтора багатьох треків альбому.
Angela McCluskey appeared as a special guest vocalist and co-writer of many of the album's tracks.Спеціальний гість концерту- Ренс Ньюланд(Голандія/Австрія), справжній віртуоз і один з найкращих виконавців блюзу в світі.
The special guest of Народний артист Росії Спеціальний гість та учасник концертної програми урочистої церемонії«Людина року- 2001».
People's Artist of Russia, special guest and participant of the concert program of the solemn ceremony«Person of the Year- 2001».Спеціальний гість- відомі Гудаки Village Band із закарпатського Нижнього Селища, емоційні та чутливі мелодії яких продовжують підкорювати Європу.
A special guest is well-known Hudaki Village Band from the Сarpathian village, whose emotional and sensitive melodies continue to conquer Europe.Дискусію модеруватиме спеціальний гість форуму- британський журналіст і колишній ведучий ВВС World News Нік Гоуінг.
The discussion will be moderated by a special guest of the forum- a British journalist and former BBC World News presenter, Nik Gowing.Спеціальний гість з Лос-Анджелеса- Чак Уінслі джазовий вокаліст, який разом з кращими музикантами міста заспіває справжній американський різдвяний джаз.
Special guest from Los Angeles- Chuck Winsley is a jazz vocalist who, along with the city's top musicians, sings true American Christmas jazz.Заслужений артист Росії Спеціальний гість урочистої церемонії«Людина року- 2001», офіційний учасник нагородних процедур.
Honored Artist of Russia, special guest of the solemn ceremony«Person of the Year- 2001», official participant of the awarding procedures.Спеціальний гість фестивалю- вокально-хореографічний колектив«Парасолька», молодіжного відділення«Парасолька» Вільшанського дитячого будинку-інтернату Закарпатської області.
Special guest of the festival- vocal-dance group“umbrella” of the youth branch of“Umbrella” Vilshany Orphanage Transcarpathian region.Британська акторка, спеціальний гість 9-го ОМКФ Жаклін Біссет була відзначена“Золотим Дюком” за внесок у кіномистецтво.
Jacqueline Bisset, British actress and the special guest of the 9th OIFF received the Golden Duke award for her contribution into the art of film.Спеціальний гість, викладач британської компанії Pearson Майкл Хадсон, презентував сучасні курси англійської мови, а також розповів про особливості міжнародних екзаменів.
Special guest, teacher of British company Pearson Michael Hudson, presented modern English courses, and also spoke about features of international examinations.Ей Джей повернулася як спеціальний гість 8 лютого 2011 року, під час четвертого сезону NXT, демонструючи мерч в конкурсі«вгадай ціну».
McCray returned as a special guest on February 8, 2011, during the fourth season of NXT, modeling merchandise during a'guess the price' challenge.За такої нагоди, спеціальний гість- легендарний воротар«INTER MILAN»- Франческо Тольдо провів футбольний майстер клас.
In this occasion, a special guest- the legendary goalkeeper"INTER MILAN"- Francesco Toldo held a football master class.Головним лектором став спеціальний гість- топовий біоінженер в області регенеративної медицини, експерт в області вирощування людських тканин і органів, професор Ентоні Атала.
The chief lecturer was a special guest- top bioengineer in regenerative medicine, an expert in the field of growing human tissues and organs, Professor Anthony Atala.У концерті візьме участь спеціальний гість, чудова вокалістка Марія Никулина, з якою гурт"Кам'яний гість" пов'язує давня дружба і багато спільних концертів.
The concert will feature the participation of a special guest, 
