Що таке THE SPECIAL GUEST Українською - Українська переклад

• спеціальним гостем
• спеціальний гість

Приклади вживання The special guest Англійська мовою та їх переклад на Українською

The special guests will.
Але спеціальні гості точно будуть.

Kermit was the special guest.
Шарліз стала його спеціальним гостем.

The special guest status of the Parliament of Belarus was suspended on 13 January 1997.
Дія статусу«спеціально запрошеного» для Білорусії було призупинено 13 січня 1997 року.

The two came to the show as the special guests.
Вони вийшли на сцену як спеціальні гості.

Among the special guests are:.
Серед спеціальних гостей конференції:.

As we already reported before, cover art legend Andreas Marschall will be the special guest of Ragnard Reborn Nove Kolo festival.
Як ми вже повідомляли вам, легенда кавер-арту Андреас Маршал буде спеціальним гостем фестивалю Ragnard Reborn Нове Коло.

The special guest of the concert is Olga Rakitskaya, the leader of the project"My City".
Спеціальний гість концерту- Ольга Ракицька, лідер проекту«Мой Город».

As Bryan and Punk's feud progressed, AJ was announced as the special guest referee for their title match at Money in the Bank.
Фьюд Панка і Браяна продовжувався, Ей Джей була оголошена спеціальним запрошеним суддею в їх матчі на Money in the Bank.

The special guest of the course is the founder of the investment group UFuture and K.
Спеціальний гість курсу- засновник інвестиційної групи UFuture та Фонду K.

We understood this from the very first party at CHI, because it was he became the special guest of the opening of the club in July 2016.
Ми це зрозуміли з найпершої вечірки в CHI, адже саме він став спеціальним гостем відкриття клубу в липні 2016- го.

The special guest of the evening is the French singer Paul Manandise, performing songs in the Ukrainian language!
Спеціальний гість вечора- французький співак Поль Манондіз, що виконує пісні українською мовою!

The guest speaker at the celebration at WMO headquarters in Geneva was Professor Martin Beniston, Director, Institute for Environmental Sciences, University of Geneva, and the special guest was Dominic Waughray, Senior Director and Head of Environmental Initiatives, World Economic Forum.
Запрошеним доповідачем на святкуванні в штаб-квартирі ВМО в Женеві був професор Мартін Беністон, Директор інституту екологічних наук, університету в Женеві, також спеціальним гостем був Домінік Вагрей, старший директор і голова екологічної ініціативи Всесвітнього економічного форуму.

More details on the special guests will be announced later.
Про особливих гостей ми можемо розповісти трохи пізніше.

The special guest and main speaker of the Conference is Sergei Guriev, Сhief Economist at EBRD and a professor at Science Po, Paris.
Спеціальний гість та головний спікер Конференції- Сергій Гурієв, головний економіст ЄБРР та професор Science Po, Париж.

In addition to the nominees, the special guest of the evening will be the band Space Of Variations, who won main BUMA award last year.
Крім номінантів, спеціальним гостем вечора стане колектив Space Of Variations, які отримали нагороду BUMA минулого року.

The special guest of the Kingdom of Norway was the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Norway in Ukraine Ole Terje Horpestad.
Спеціальним гостем від Королівства Норвегія став Надзвичайний і Повноважний Посол Норвегії в Україні Уле Тер'є Хорпестад.

Jacqueline Bisset, British actress and the special guest of the 9th OIFF received the Golden Duke award for her contribution into the art of film.
Британська акторка, спеціальний гість 9-го ОМКФ Жаклін Біссет була відзначена“Золотим Дюком” за внесок у кіномистецтво.

And the special guests of the PR Forum were genuine celebrities and TV stars Andrii Domanskyi and Anatolii Anatolich(Anatolii Yatsechko).
Ну а спеціальними гостями PR-форуму стали справжні знаменитості: телезірки Андрій Доманський і Анатолій Анатоліч(Анатолій Яцечко).

The special guest of the concert is Mr. Rens Newland(Holland/Austria), virtuoso and one of the best blues musicians in the world.
Спеціальний гість концерту- Ренс Ньюланд(Голандія/Австрія), справжній віртуоз і один з найкращих виконавців блюзу в світі.

The special guest of the evening was famous jazz singer China Moses, whose performance became rather an illustration of the brightest moments of her biography.
Спеціальним гостем вечора стала відома джазова співачка Чайна Мозес, виступи якої стали своєрідною ілюстрацією найяскравіших моментів її творчої біографії.

The special guest of the event became Rami Tapio Kolehmainen who is the volunteer of NGO“Modern Format”, an expert in media, journalist, human rights trainer, and teacher of social sciences.
Спеціальним гостем заходу став Рамі Тапіо Колехмайнен- волонтер МГО«Сучасний Формат», експерт у галузі медіа, журналіст, тренер з прав людини, викладач суспільних наук.

The special guests of the meeting were representatives of the Orthodox sisterhood- a volunteer group of women who are seriously ill in various health care institutions in the city of Kiev.
Особливими гостями зустрічі були представники православного сестринства- волонтерської групи жінок, які служать тяжкохворим у різних закладах охорони здоровья м. Києва.

The Special Guests display, which opened last month, marks the return of the Portrait of Petronella Buys(1635) and Man with a Sword(around 1640-44) to the Netherlands for the first time in a century.
Виставка«Особливі гості», що відкрилася минулого місяця, відзначила перше за століття повернення«Портрету Петронели»(1635) і«Людини з мечем»(близько 1640-44) в Нідерланди.

The special guests of the event were composer Anton Baibakov and musician Sofia Turta- they performed the soundtrack written by Anton Baibakov for the closing night silent film, The Eleventh Year.
Спеціальними гостями події стали композитор Антон Байбаков і музикантка Софія Турта- вони виконали написаний Антоном Байбаковим саундтрек до стрічки-закриття фестивалю, німого фільму«Одинадцятий».

One of the special guests, a Ukrainian who used to head the secret services, answered some questions in Russian and some in Ukrainian, and kept citing Polish public figures, including, intriguingly, the film director Krzysztof Zanussi.
Один із спеціальних гостей, який працював в українській спецслужбі, відповідав на одні питання російською, а на інші- українською, при цьому посилаючись на польських публічних фігур, у тому числі, на режисера Кшиштофа Зануссі.

The special guest of the conference was Andrey Vasilev, chief-editor of Kommersant publishing house in 1999-2011, editor-in-chief of Kommersant Ukraine in 2005-2006, producer of“Citizen Poet” project", holder of a prize“For Contribution to Journalism Development” from PRESSZVANIE Contest.
Спеціальним гостем конференції був Андрій Васильєв, шеф-редактор ВД"Коммерсант" 1999-2011, головний редактор"Коммерсант-Україна" 2005-2006, продюсер проекту"Гражданин Поет", володар премії"За внесок у розвиток журналістики" конкурсу PRESSZVANIE.

This year, the special guest was starred on the forum, a world-famous star, an actress of German and world cinema, a laureate of the Golden Globe Award, twice a laureate of the Deutscher Filmpreis Award, producer and director Nastasya Kinski, who first came to Ukraine.
Цього року на форум завітала спеціальна гостя- зірка світового рівня, актриса німецького і світового кінематографу, лауреат премії«Золотий глобус», двічі лауреат премії Deutscher Filmpreis, продюсер і режисер Настасья Кінскі, яка вперше прибула до України.

The special guest of the conference was Andrey Vasilev, chief-editor of Kommersant publishing house in 1999-2011, editor-in-chief of Kommersant Ukraine in 2005-2006, producer of“Citizen Poet” project", holder of a prize“For Contribution to Journalism Development” from PRESSZVANIE Contest.
Спеціальним гостем конференції було запрошено Андрія Васильєва, шеф-редактора ВД«Коммерсантъ» 1999-2011, головний редактор«Коммерсантъ Украина» 2005-2006, продюсер проекту«Гражданин Поэт», володар премії«За внесок у розвиток журналістики» конкурсу PRESSZVANIE.

The special guest and speaker of the conference was Dr. Piotr Rozentryt- Professor at the Silesian Center for Heart Diseases, Head of the Heart Failure Group, Coordinator of the Laboratory of Neuroradiology, Member of the Polish Cardiology Society and the European Society of Cardiology.
Особливим гостем і спікером конференції став доктор Пьотр Розентрит(Piotr Rozentryt)- професор Сілезького Центру хвороб серця, керівник Групи серцевої недостатності, координатор Лабораторії нейрорадіології, член Польського Кардіологічного Товариства та Європейського Товариства Кардіологів.

In response to the question from the special guest Valerii Sniehiriov about whether any new instruments of control over the reform financing will be developed, Mr. Korzun emphasized on the essential openness of his department to proposals on the industry reform.“I am ready to meet with everyone who can make this process more rational”, he said.
У відповідь на питання спеціального гостя дебатів Валерія Снєгірьова про те, чи плануються нові інструменти контролю за спрямуванням коштів на реформу, Анатолій Корзун наголосив на принциповій відкритості відомства до пропозицій з реформування галузі:«Я готовий зустрітись із кожним, хто принесе частку розуму в цей процес,»- сказав він.