Що таке СПЕЦІАЛЬНИЙ КОНТЕЙНЕР Англійською - Англійська переклад

• a special container

Приклади вживання Спеціальний контейнер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальний контейнер для ваших мультимедійних аплетів.
A dedicated containment for your media applets.

Можна помістити горщик в спеціальний контейнер, який потім заповнюється торфом.
You can place the pot in a special container, which is then filled with peat.

Усувати мийкою амбре не можна- досить насипати гірчиці в спеціальний контейнер або розкласти в кутах гвоздику.
Can not remove sink smell- enough to pour mustard in a special container or spread out in the corners of a carnation.

Для цього існує спеціальний контейнер для портативної перенесення препарату"Биопарокс".
To do this, there is a special container for portable carrying the drug"Bioparox".

Для перевезення акумулятора використовується спеціальний контейнер з міцного жорсткого матеріалу:.
For transportation of a battery a special container of hard hard material is used:.

Він поміщений в спеціальний контейнер, який не схильний до дії космічної радіації.
He is placed in a special container which isn't subject to influence of space radiation.

Наприклад, в більшості європейських держав відпрацьовані елементи живлення можна покласти в спеціальний контейнер в супермаркеті.
For example, in most European countries, spent batteries can be put in a special container in a supermarket.

Для укладання патронів є спеціальний контейнер, що йде в комплекті з гвинтівкою.
For laying cartridges there is a special container that comes complete with a rifle.

Очищений продукт по природній траєкторії подається на виробництво, а феромагнітні домішки опадають в спеціальний контейнер.
The purified product is fed to the production by a natural path, and ferromagnetic impurities fall down into a special container.

Після цього волосся занурюють у спеціальний контейнер, в якому знаходиться суміш з води та азотної кислоти.
After that, the hair is immersed in a special container, which contains a mixture of water and nitric acid.

В ході термічної обробки продуктів виділяється з них сік стікає в спеціальний контейнер або піддон, перешкоджаючи утворенню диму.
During the heat treatment of products out of them the juice flows into a special container or tray, preventing the formation of smoke.

Для цього зазвичай беруть спеціальний контейнер, завантажують його і оформляють перевезення згідно з усіма вимогами української сторони.
It usually take a special container, load it up and arrange transportation in accordance with all requirements of the Ukrainian side.

Існують чутки про те, що Intel може планувати новий спеціальний контейнер Core i7, присвячений 40-річчю першого 8086 процесора.
There are rumors that Intel may be planning a new, specialty bin of the Core i7 to commemorate the 40th anniversary of the first 8086 CPU.

Прилад відмінно справляється зі швидкою нарізкою будь-яких овочів, фруктів і ягід, маючи спеціальний контейнер для приємною зручної роботи.
The device copes with fast cutting any vegetables, fruits and berries, having a special container for a nice easy work.

Тому рибу слід покласти в спеціальний контейнер і зберігати в холодильнику не більше двох днів при температурі від-18 ° С і нижче.
Therefore, the fish should be placed in a special container and store in the refrigerator no more than two days at a temperature of -18° C and below.

Після укладання договору на зберігання тканини яєчника, ви отримаєте спеціальний контейнер для транспортування тканини яєчника.
After signing a contract for the preservation of ovarian tissue, you will receive a special container for transporting ovarian tissue.

Зібравши зразки в спеціальний контейнер, апарат запустив двигуни і різко піднявся на висоту 150 метрів над поверхнею астероїда.
After the device collected the samples in a special container, it started the engines and abruptly rose to a height of 150 meters above the surface of the asteroid.

Для процедури домашнього відбілювання Opalescence лікар підготує для Вас індивідуальний комплект, до складу якого входить відбілювальний гель, капа та спеціальний контейнер для її зберігання.
To perform whitening with Opalescence your doctor will provide you an individual set that includes whitening gel, mouth guard and a special container for its storage.

Устаткування поміщають в спеціальний контейнер і закопують в землю поруч з басейном наполовину або повністю таким чином, щоб залишалася можливість безперешкодного доступу.
The equipment is placed in a special container and buried in the ground next to the pool is half full or so that remained unimpeded access.

Останній, крім наукових інструментів для вивчення особливостей місячного грунту, буде нести на своєму борту спеціальний контейнер з алюмінієвого сплаву, усередині якого будуть міститися насіння рослин, а також живі комахи.
The latter, in addition to scientific tools to study the characteristics of the lunar soil, will carry on its board a special container of aluminum alloy, inside which will contain plant seeds, as well as living insects.

Для цього потрібно купити спеціальний контейнер в кілька ярусів і невеликі контейнери для висадки рослин, хоча таку клумбу створити самостійно складно.
To do this, you need to buy a special container in several tiers and small planter boxes, although this is difficult to independently create a flower bed.

Якщо ви хочете, щоб цитологічне дослідження було найбільш інформативним і точним, робіть аналіз не методом звичайної цитології(матеріал наноситься щіточкою на предметне скло), а рідинної- клітини з шийки матки забираються спеціальною щіткою, головка якої разом з матеріалом від'єднується і занурюється в спеціальний контейнер.
If you want the cytological examination to be the most informative and accurate, do the analysis not using the usual cytology method(the material is applied with a brush on a glass slide), and the liquid cells from the cervix are picked up with a special brush, the head of which is disconnected together with the material and immersed in a special container.

Зараз в магазинах можна підшукати спеціальні контейнери в сучасному мінімалістському стилі.
Now in the shops you can find special containers in a modern minimalist style.

У продажу є спеціальні контейнери для вертикального озеленення.
There are special containers for vertical gardening.

Для продовольчих товарів розроблені спеціальні контейнери, оснащені рефрижераторами.
For foodstuffs, special containers equipped with refrigerators have been developed.

Існують спеціальні контейнери, які розраховані для однієї квітки.
There are special containers that are designed for a single flower.

Для їх зберігання використовують спеціальні контейнери.
For their storage use special containers.

Вся відсортована фракція транспортується в окремі спеціальні контейнери.
The entire sorted fraction is transported in separate special containers.

Вторинній сировині- спеціальні контейнери.
Special containers- for recyclable materials.

Що не підлягають стерилізації, викидають у спеціальні контейнери.
Items that cannot be sterilized are discarded in special containers.