Що таке СПЕЦІАЛЬНИЙ СТАТУС Англійською - Англійська переклад S

special status
особливий статус
спеціальний статус
спецiальний статус

Приклади вживання Спеціальний статус Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Міста, що мають спеціальний статус.
Cities with a special status.
Скасувати спеціальний статус міста Севастополя.
End the special status of the city of Sevastopol.
Які діти мають право на спеціальний статус?
What Children Are Eligible for SIJ Status?
Ми ж знаємо, що і спеціальний статус Донбасу хотіли там прописати.
We know that and the special status of Donbass wanted to prescribe in the transitional provisions.
Севастополь- місто, що має спеціальний статус.
Chernobyl- a city with a special status.
Міста Київ і Севастополь мають спеціальний статус, який визначається законом.
Cities of Kyiv and Sevastopol possess a special status determined by law.
Для них є спеціальний статус асоційованого членства, який, втім, нічим не обмежує їхні права(за винятком голосування).
For them, there is a special status of associate membership, which, however, does not limit their rights(except voting).
Міст- 26, у тому числі: місто, що має спеціальний статус- Київ, міст обласного підпорядкування- 11.
Bridge- 26, including: a city that has a special status- Kyiv and cities of regional subordination- 11.
Теза, яку постійно просувають у Росії, зводиться дотого, що Україна мусить внести зміну до конституції, зробивши спеціальний статус.
Thesis, which is constantly being promoted in Russia,is that Ukraine should amend the Constitution by making a special status.
Зі свого боку, ми пообіцяли надати Донбасу спеціальний статус та ухвалили закон про амністію.
In exchange, we have promised to bestow the Donbass region with a special status and we have passed an amnesty law.
Тому що завтра ми будемо надавати спеціальний статус Волині, потім Закарпаттю, потім Одесі і пішло поїхало",- додала вона.
Because tomorrow we will provide a special status of Volyn region, then the region, then Odessa, and went on”, she added.
Місто Севастополь не входить до складу Автономної Республіки Крим,має спеціальний статус, який визначається законом України.
The City of Sevastopol is not a part of the Autonomous Republic of Crimea,has a special status determined by the law of Ukraine.
Київ- столиця України, місто, що має спеціальний статус, адміністративний центр Київської області та Києво-Святошинського району.
Kyiv- the capital of Ukraine, a city that has a special status, the administrative center of Kyiv region and Kyiv-Kiev is.
Адміністративно вона складається з Автономної республіки Крим, 24 областейта двох міст, що мають спеціальний статус(Київ та Севастополь).
Administratively, it consists of the Autonomous Republic of Crimea,24 oblasts and two cities with special status(Kyiv and Sevastopol).
Київ- столиця України, місто, що має спеціальний статус, адміністративний центр Київської області та Києво-Святошинського району.
Kyiv is capital of Ukraine, the city which has a special status, the administrative center of Kyiv region and Kyivo-Sviatoshynskyi District.
Якщо громадянин Німеччини проживає в Бюзінген-ам-Гохрайн більше десяти років,він отримує спеціальний статус, схожий на швейцарське громадянство.
And, if a German citizen lives in Busingen for more than 10 years,he or she receives a special status similar to Swiss citizenship.
Це означає, що парламент зможе надавати спеціальний статус деяким областям, районам, містам чи громадам простою більшістю голосів(226).
This implies that a special status to some oblasts, raions, cities or communities can be granted by parliament via a simple majority vote(226 votes).
Отримання дозволу на придбання та оренду за участю нерезидентів,операції з землею та об'єктами, що мають спеціальний статус або становлять історичну цінність.
Obtaining of permits on a purchase and lease for non-residents,transactions on land and objects that have a special status or are of historical value.
Законодавство Латвії надає спеціальний статус 304 тис"негромадян", а в Естонії є 92 тис"іноземців" або"осіб із невизначеним громадянством".
Legislation in Latvia grants a special status to 304,000“non-citizens” while Estonia has some 92,000“aliens” or“persons of undetermined citizenship”.
Оскільки Національна Рада не є органом виконаної влади,а має спеціальний статус, то не логічно вимагати від неї реєстрації своїх актів.
Since the National Council is not an organ of executive power,but has a special status, then it should be illogical to demand the registration of its acts.
Турецька мова також отримала спеціальний статус у Туркменістані, де знання«османської мови» є звичним явищем серед освіченого класу.
The Turkish language also enjoys a special status in Turkmenistan, where knowledge of the“Ottoman language” is considered normal among the educated classes.
Винести на всеукраїнський референдум питання про зміну статусу Криму з автономного на обласний таскасувати спеціальний статус міста Севастополя.
Submit to nationwide referendum the change of status of the Crimea from autonomous to regional andabolish the special status of Sevastopol.
Тому ще за радянських часів був визначений спеціальний статус«Трудівник тилу», що дає визнання заслуг в здобуття перемоги і ряд спеціальних пільг.
Therefore, in the Soviet era was defined by a special status of"home front Workers", giving recognition to achieve victory and a number of special benefits.
Проведення міжнародно-затверджених виборів дозволить розблокувати інші аспекти Мінська,включаючи виконання закону про спеціальний статус Донбасу та амністію, а також відкрити для України можливість відновлення контролю над міжнародними кордонами.
Internationally-certified elections would unlock other aspects of Minsk,including implementation of the law on special status for the Donbas and amnesty, and open the way for Ukraine to reestablish control over the international border.
ЄП"відзначає закони про спеціальний статус для деяких районів Донецької та Луганської області та про амністію, прийняті Верховною Радою 16 вересня, як важливий внесок в деескалацію в рамках реалізації президентом мирного плану України".
Notes the laws on special status for some districts of the Donetsk and Luhansk regions and on amnesty adopted by Verkhovna Rada on 16 September as an important contribution to de‑escalation within the implementation of the President of Ukraine's Peace Plan;
Положення цієї Директиви не перешкоджають Греції утримувати спеціальний статус, наданий горі Атос, як гарантується положенням статті 105 Конституції Греції.
The provisions of this Directiveshall not prevent Greece from maintaining the specific status granted to Mount Athos as guaranteed by Article 105 of the Greek Constitution.
Одним із пріоритетних напрямків роботи міграційної служби області є оформлення документів, насамперед тих, що посвідчують особу,підтверджують громадянство України та спеціальний статус особи, із застосуванням системи ідентифікації громадян України.
One of the priority directions of the Migration Service of the Oblast is the execution of documents, first of all identity cards,confirming the citizenship of Ukraine and the special status of a person, using the system of identification of citizens of Ukraine.
Бо спеціальний статус для окупованих територій Донбасу означає, що всякі різні Пушиліни, Захарченки та інші бандити та російські агенти, які повилазили з бо-зна якого дупла за останніх півтора року, мають отримати назавжди владу на окупованих територіях.
Because special status for the occupied Donbas territories means that all kinds of Pushilins, Zakharchenkos and other thugs and Russian agents that have crawled out from who knows what holes over the last eighteen months will receive permanent power in the occupied territories.
Встановити в Земельному кадастрі спеціальний статус для земельних ділянок, які були зареєстровані органами місцевого самоврядування в процесі інвентаризації з чіткими повноваженнями та процедурами для органів місцевого самоврядування бути зберігачами таких земель до визначення та реєстрації своїх прав законними власниками.
Establish in the Land Cadastre a special status for land parcels which were registered by local governments in a process of inventory with a clear authority and procedures for local governments to become custodians for such land before the legitimate owners are identified and registered their rights.
Їх спеціальний статус відображається насамперед у порядку формування відповідних державних органів та характері їх взаємозв'язків з іншими, зокрема вищими органами держави(Верховною Радою України, Президентом України та Кабінетом Міністрів України).
Their special status is displayed primarily in the order of forming the relevant state bodies and the nature of their interrelations with others, in particular, the highest state bodies(the Verkhovna Rada of Ukraine, the President of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine).
Результати: 134, Час: 0.0261

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Спеціальний статус

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська