Приклади вживання Спеціальний файл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціальний файл.
Технічно він являє собою спеціальний файл у форматі XML.
Technically, it is a special file in XML format.Спеціальний файл, у якому реєструються інші файли. .
A special file that contains other Hosts файл- це системний спеціальний файл з текстовим форматом.
Hosts Радимо вам теж завести такий блокнот або відкрити спеціальний файл на електронному пристрої.
We advise you to also have a notebook or open a special file on an electronic device.Спеціальний файл- запис, який дозволяє повністю відтворити і проаналізувати хід гри після її завершення.
Special file with the record allowing recovering and analyzing the game after its termination.Менеджер отримує остаточну оцінку якості та вносить її в спеціальний файл для обліку.
The project manager receives the final quality assessment and enters it into a special file for record-keeping purposes.Інші, встановлені на певний період часу, записуються в спеціальний файл і зберігаються на Вашому комп'ютері.
Others, set for a certain period of time, are written to a special file and stored on your computer.Щоб Ваш сайт не потрапив в бан Google або ж Яндекс,необхідно створити спеціальний файл- robots. txt.
To prevent your site from getting into the Google Bans or Yandex,you need to create a special file- robots. txt.Ми можемо попросити вас створити цей спеціальний файл про стан безпеки вашої системи для нашого аналізу.
We might ask you to generate this special file about the security status of your system for our analysis.На вашому комп'ютері є спеціальний файл, який ви можете налаштувати для емуляції змін DNS(англ)(якщо ви використовуєте MacOS, перевірте це керівництво(англ.)).
There's a special file on your computer, which you can tweak to emulate DNS changes(if you use MacOS, check this guide instead).Інші, встановлені на певний період часу, записуються в спеціальний файл і зберігаються на Вашому комп'ютері.
Others, set for a certain period of time, shall be recorded in a special file and stored on your computer.Користувача настройки можна зберігати в спеціальний файл, що дозволяє створити індивідуальні профілі для кожного виду робіт.
Custom settings can be stored in a special file that allows you to create individual profiles for each activity.Інформація, отримана з інших ресурсів, а точніше назви моделей товару, його основні характеристики, описи, а іноді і актуальна ціна,імпортуються в спеціальний файл, і після цього виконується її експорт в інтернет-магазин.
The information received from other resources, or rather the names of product models, its main characteristics, descriptions, and sometimes the actual price,are imported into a special file, and then it is exported to the online store.Наприклад, включення протоколювання завантаження створює спеціальний файл, який записує всі драйвера, які є в Автозапуску.
For example, enabling logging of the boot creates a special file that records all the driver, which is in the Startup.Також якщо після розпакування ви зіткнулися з файлом, що має розширення iso, не варто його розпаковувати, незважаючи на те,що він має вигляд архіву- це спеціальний файл, який можна відкрити за допомогою програм, що працюють з образами дисків.
If after unpacking you encounter Якщо замість цього ви бажаєте, щоб скрипт& kdesvn- build; автоматично перезібрав модуль під час наступного звичайного оновлення збирання,ви можете створити спеціальний файл. Кожен з модулів має власний каталог для збирання. Якщо ви створите у цьому каталозі для збирання файл з назвою. refresh- me,& kdesvn- build; повторно збере модуль під час наступного сеансу збирання, навіть якщо скрипт виконує швидке нарощувальне збирання.
If you would like to have& kdesvn-build; automatically rebuild the module during the next normal build update instead,you can create a special file. Every module has a build directory. If you create a Системи SAN застосовують спеціальні файлові системи та окремі контролери для доступу до сховища.
SAN systems apply special file systems and particular controllers for access to a storage.В TypeScript ці правила задаються в спеціальному файлі під назвою tsconfig. json.
In TypeScript, these rules are defined in a special file called tsconfig. json.Specials= rsync копіює спеціальні файли як sockets і fifos.
Спеціальні файли(сокети, файли пристроїв…).
Special Files(Sockets, Device Files,…).Ще одне поняття UNIX- спеціальні файли.
Another important concept in UNIX is the special file.Автоматизовані агенти повинні слідувати правилам в спеціальному файлі з ім'ям"robots. txt".
Automated agents are expected to follow rules in a special file called"robots. txt".Вони здатні створювати для операційної системи ілюзію читання даних з оптичного приводу,в той час як насправді читання відбувається зі спеціального файлу, який.
They are capable of creating for the operating system the illusion of reading data from an optical drive,while in fact reading comes from a special file that.Крім того, ви можете русифікувати програму, для цього потрібно завантажити спеціальні файли в інтернеті.
Besides, you can program russifitsirovat, for this you will need to download a special file online.У проекті присутні спеціальні файли для перекладу термінів, інструменти для відображення шаблонів на різних мовах і багато іншого.
The project contains special files for the translation of the terms, tools for displaying templates in different languages, and more.Програми в Microsoft Outlook,,То спочатку ви повинні зберегти електронну пошту в якості спеціальних файлів.
App into Microsoft Outlook,then first you should save e-mails as special files of.Нетипові шляхи включення буде збережено у спеціальному файлі з назвою«. kdev_ include_ paths», який зберігатиметься у каталозі кодів. Нетиповий шлях буде використано для всіх файлів з цього каталогу.
The custom include-path will be stored in a special file called". kdev_include_paths" stored within a source directory. The custom path will be used for all 
