Що таке СПЕЦІАЛЬНИМ ЗАХИСНИМ Англійською - Англійська переклад

• special protective

Приклади вживання Спеціальним захисним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпали є пиломатеріалом, оброблених спеціальним захисним засобом- креозотом.
Sleepers are timber, treated with a special protective agent- creosote.

Щоб попередити корозійні зміни поверхні металеві труби бажано покрити спеціальним захисним складом.
To prevent corrosion changes the surface of metal pipes, it is desirable to cover the special protective composition.

Такі модулі покриваються спеціальним захисним шаром, який запобігає окисленню матеріалу і продовжує термін його служби.
Such modules are covered with a special protective layer, which prevents oxidation of the material and increases its service life.

Добре переноситься усіма матеріалами, завдяки спеціальним захисним присадкам;
Well tolerated by all materials, thanks to a special protective additives;

Клейова основа вишивки закрита спеціальним захисним шаром, який вам доведеться відгинати поступово, у міру створення картини.
Adhesive agent embroidery is closed with a special protective layer, which you will have to turn down gradually, as you create pictures.

Забираються всі виступаючі кути, капелюшки цвяхів і шурупів, всі поверхні ретельно шліфуються і покриваються фарбою або спеціальним захисним лаком.
All protruding corners, heads of nails and screws are removed, all surfaces are thoroughly polished and covered with paint or special protective varnish.

Поверхня підвіконь вкрита спеціальним захисним шаром, який відрізняється високою стійкістю до зовнішніх впливів і не боїться вологи.
The surface of the window sills is covered with a special protective layer, which is highly resistant to external influences and is not afraid of moisture.

Основа ікони створюється з твердих, цінних порід дерева і покривається спеціальним захисним складів, який збереже святий образ на довгі десятітелія.
The base of the icon is created from solid, valuable wood and covered with a special protective compound, which will preserve the holy image for long tenithelia.

При першому варіанті теплоізоляція, як правило, виконується з плит мінеральної вати покладених в два ряди і покритих спеціальним захисним шаром з цементно-стружкових плит.
In the first embodiment, insulation is usuallymade of mineral wool slabs stacked in two rows and covered with a special protective layer of cement-bonded boards.

Основа ікони створюється з твердих, цінних порід дерева і покривається спеціальним захисним складів, який збереже святий образ на довгі десятітелія.
The base of the icon is created from solid, precious wood and covered with a special protective structures that preserve the image of the saint for many desyatiteliya.

Потім покриє зуби спеціальним захисним складом, що містить фтор, який окрім виконання захисних функцій, сприяє мінералізації зубної емалі, зміцнюючи її і попереджаючи виникнення карієсу.
Then will cover teeth the special protective composition, containing a fluorine that besides implementation of protective functions, assists минерализации of dental enamel, strengthening her and warning the origin of caries.

Що стосується якісних характеристик, то плетені стільці покриваються спеціальним захисним шаром, який допомагає вберегти меблі від вологи і великих перепадів температури.
As for the quality characteristics, wicker chairs are covered with a special protective layer that helps to protect furniture from moisture and large temperature drops.

Оскільки охолодження електродвигуна в болгарках Makita забезпечується за рахунок всмоктування зовнішнього повітря через вентиляційні отвори, робочі деталі болгарок Makita покриваються спеціальним захисним порошковим лаком, перешкоджає осіданню пилу.
Since the cooling of the motor in Makita grinder ensured by the suction of external air through the vents, Bulgarians working parts Makita covered with a special protective lacquer powder, prevents dust from settling.

Поверхні, мають металеві частини, наприклад, цвяхи або труби потрібно покрити спеціальним захисним складом, інакше через деякий час, на поверхні штукатурки може виникнути іржава пляма.
Surface, with metal parts, eg, nails or the pipe must be covered with a special protective structure, otherwise after a while, rusty stain may appear on the surface of the plaster.

В даному випадку хімічному матуванню піддавалася не вся поверхня пляшки- частина її попередньо була покрита спеціальним захисним складом, щоб досягти ефекту прозорого вікна на матовому склі.
In this case, not the entire surface of the bottle was subjected to chemical matting, some part of it was previously covered- with a special protective composition in order to achieve the effect of a transparent space on the matte glass.

Спеціальна захисна служба організму бере на себе цю оборону.
Special protective service of the body assumes the defense.

Поліуретанові покриття утворює спеціальну захисну плівку. Вона має такі переваги:.
Polyurethane coating forms a special protective film. It has the following advantages:.

Спеціальних захисних операцій.
Special Protective Operations.

Нанесення спеціальних захисних покриттів на різні поверхні.
Application of special protective coatings on different surfaces;

Візок має спеціальні захисні кожухи, розташовані в області підстави і стійки.
The trolley has a special protective covers located in the base and the stand.

Обробка декоративних елементів техніки спеціальними захисними і миючими засобами.
Processing of decorative elements of special protective equipment and detergents.

На очі надягають спеціальні захисні окуляри, шкіра звільняється від непотрібних волосків.
Special protective glasses are put on the eyes, the skin is freed from unnecessary hairs.

Тому рекомендується використовувати спеціальний захисний килимок, який підкладається під крісло.
Therefore, it is recommended to use a special protective mat that fits under the installed chair.

Деякі моделі мають спеціальні захисні чохли.
Some models are equipped with special protective grills.

Баня дзвіниці була оздоблена дерев'яним каркасом на який встановлена спеціальна захисна плівка.
Bell tower steeple was decorated with timber frame on which was installed special protective film.

Деревно- стружкова плита при цьому покривається тонким шаром спеціальної захисної плівки.
Wood- chipboard covered with a thin layer of a special protective film.

Після цього квартиру опечатали співробітники у спеціальних захисних костюмах.
After this the apartment was sealed by employees in special protective suits.

Тому застосовуються вони зі спеціальними захисними покриттями.
Therefore, they are applied with special protective coatings.

Завершальним етапом є нанесення спеціального захисного лаку.
At the final stage of creation, a special protective layer is applied.

Але вчені не відступили- був створений спеціальний захисний костюм.
But scientists did not give up- a special protective suit was created.