Що таке СПЕЦІАЛЬНИМ СКЛАДОМ Англійською - Англійська переклад

• with a special compound
• with a special composition

Приклади вживання Спеціальним складом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього їх обробляють спеціальним складом.
After that, they are treated with a special compound.

Спрей зі спеціальним складом для зміцнення текстилю.
Spray with a special compound to enhance textiles.

Під час процесу волосся покриваються спеціальним складом.
During the process, the hair covered with a special compound.

Потім шкіра обробляється спеціальним складом і дитячою присипкою.
Then the skin is treated with a special composition and baby powder.

Перед використанням локони піддаються обробці спеціальним складом.
Before using tresses are treated with a special compound.

Дякуємо Вам за спеціальним складом для танка здійснення експертів«буде ще більш вигідним.
Thank you for the special composition for tank enjoyment of experts"will be even more profitable.

Під час процедур волосся також обробляються спеціальним складом.
During hair treatments are also treated with a special composition.

Локони обробляються спеціальним складом, який насичує їх корисними речовинами і покращує зовнішній вигляд.
Hair treated with a special composition, who fills them useful substances and enhances the appearance.

Каркас виконаний з деревини високої якості і заповнений вогнетривкою плитою, просоченої спеціальним складом.
The frame is made of high quality wood and filled with a refractory plate impregnated with a special composition.

Існують тканини, просочені спеціальним складом, що запобігає загоряння, що на кухні досить актуально.
There are fabrics impregnated with a special compound that prevents ignition, which is very important in the kitchen.

Щоб уникнути підтікання в місцях зварних швів, після процесу зварювання всі шви обробляються спеціальним складом.
To avoid leakage into the ground welds, after the welding process all joints treated with a special compound.

Це обумовлено спеціальним складом стали, який відрізняється від звичайного такими характеристиками:.
This is due to the special composition of the steel, which differs from the usual such characteristics:.

Альпіністи виробляють утеплення будинків, закладаючи отвори спеціальним складом, що зберігає функції довгі роки.
Mountaineers produce insulation of houses, sealing holes with a special compound that retains functions for many years.

Плита просочена спеціальним складом, який погано горить, а за відсутності каталізатора взагалі не горючий.
Plate impregnated with a special compound, that is poorly lit, and in the absence of catalyst generally not combustible.

Натуральний цегла можна додатково просочити спеціальним складом, який буде охороняти його від псування і руйнування.
Natural brick can be further impregnated with a special compound, which will protect it from damage and destruction.

Щоб хромований декор менше піддавався впливу середовища, його обробляють спеціальним складом ще на стадії виробництва.
To chrome decor less influenced by the environment, it is treated with a special compound still at the stage of production.

Припуск на бічні шви не потрібен, тому що покрита спеціальним складом тканина не стирається і не розпускається.
Allowance at the side seams is not necessary, because the fabric coated with a special compound is not erased and is not dissolved.

Щоб деревина не втратила свій зовнішній вигляд під постійним впливом підвищеної вологості, вона повинна бути оброблена спеціальним складом.
So that the wood does not lose its appearance under constant moisture exposure, it should be treated with a special composition.

Якщо вибір на користь цегли, то його потрібно обробити спеціальним складом, який захистить від шкідливого впливу вологи.
If you opt for a brick, it must be treated with a special composition, which protect against the harmful effects of moisture.

На Ретба з 1970 року ведеться активна видобуток солі, тому місцеві жителі перед тим, як почати роботу, змащують шкіру спеціальним складом.
Retbe has been actively mining salt since 1970, so local residents lubricate the skin with a special compound before starting work.

Ботокс вій- процедура, передбачає обробку волосків спеціальним складом для додання їм обсягу, довжини і насичення поживними речовинами.
Botox eyelash- procedure, involves the processing of the hair with a special compound to give them volume, length and nutrients saturation.

Цеглинки міцно кріпляться на стінку з дерева, гіпсокартону, газобетону за допомогою правильного приклеювання спеціальним складом.
The bricks are firmly attached to the wall of wood, drywall, aerated concrete with the help of proper gluing with a special compound.

Суть його полягає в тому, що клітинний матеріал, взятий у пацієнта, обробляють спеціальним складом, що містить антитіла до хламідій.
Its essence lies in the fact that the cell material taken in the patient, treated with a special composition containing antibodies to chlamydia.

Всередині трубки знаходиться суміш інертного газу і парів ртуті, а внутрішня поверхня скляної колби-трубки покрита спеціальним складом- люмінофором.
Inside the tube is a mixture of inert gas and mercury vapor, and the inner surface of the glass tube, the flask is covered with a special compound- phosphor.

Підвищити його вологозахисні властивості можна, просочивши спеціальним складом, при цьому термін служби такої тканини не менше десяти років.
It is possible to increase its moisture-proof properties by impregnating it with a special compound, while the life of such a fabric is at least ten years.

Для запобігання пошкоджень дзеркала від вологи і для ущільнення країв покрийте його з усіх боків спеціальним складом, який продається в будь-якому скляному магазині.
To prevent damage to the mirror from moisture and to seal the edges, cover it from all sides with a special compound that is sold in any glass store.

Деякі моделі, що мають такі мембрани, оброблені спеціальним складом, який не пропускає вологу ззовні, але не заважає циркуляції повітря.
Some models having such membranes are treated with a special compound that does not allow moisture to escape from outside, but does not interfere with air circulation.

Щоб продовжити термін служби перекладин, живці бажано покрити фарбою або обробити спеціальним складом, який захистить деревину, але при цьому не зробить її слизькою.
To prolong service bars, cuttings is desirable to cover paint or treated with a special compound that protects the wood, but it does not make it slippery.

Зображення створюється за допомогою нанесення на поверхню чорнила зі спеціальним складом і подальшою полімеризацією шару фарби під впливом ультрафіолетових променів.
An image is formed by applying to the surface of the ink with a special composition and then polymerizing the paint layer exposed to ultraviolet rays.

Папір для сигарет також вибирається особлива, тонка, просочується спеціальним складом, який поліпшує тління тютюну, але не заважає смакових відчуттів.
Paper for cigarettes is also chosen special, thin, impregnated with a special composition that improves the smoldering of tobacco, but does not interfere with the taste sensations.