Приклади вживання Спеціального запрошення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туди треба було спеціального запрошення?
Заключною подією фестивалю стане Церемонія нагородження переможців конкурсної програми Fashion Film Festival Kyiv-2019,присутність на якій вимагає спеціального запрошення.
The final event of the festival will be the Award Ceremony of the Fashion Film Festival Kyiv 2019 Contest,that requires a special invitation.Туди треба було спеціального запрошення?
Do I need a special invitation?Наші студенти не вимагають спеціального запрошення до прогресу в 2-й рік їх ступеня права.
Our students do not require a special invitation to progress into 2nd year of their law degree.Туди треба було спеціального запрошення?
Do you need a special invitation?Туди треба було спеціального запрошення?
Do you need to have a special invitation?Зал Istanbul, 3й поверх(за спеціальним запрошенням).
Conference Hall“Istanbul”, 3rd floor(by special invitation only).Зал New York, 2ий поверх(за спеціальним запрошенням).
Conference Hall“New York”, 2nd floor(by special invitation only).Баптистський проповідник Тоні Mavrakos отримав спеціальне запрошення і пропозиція від однієї людини.
Baptist preacher Tony Mavrakos received a special invitation and Хто брали в ній участь, отримували спеціальні запрошення датовані 30 липня 1827 року.
Taking part in it received the special invitations dated on July 30, 1827.Акредитація не поширюється на заходи, що потребують спеціальних запрошень.
Accreditation does not provide access to events requiring special invitations.Акредитація не поширюється на заходи, що потребують спеціальних запрошень.
Accreditation does not suppose presence at the events requiring special invitations.Акредитація не поширюється на заходи, що потребують спеціальних запрошень.
Accreditation does not imply attendance at events requiring special invitations.Також спеціальне запрошення від організаторів Енді отримав в червні на турнірі в Лондоні.
Andy also received a special invitation from the organizers in June for Для полегшення в'їзду в Україну іноземними громадянами, ми підготували спеціальні запрошення для учасників конференції.
To facilitate the entry into Ukraine of foreign citizens, we have prepared special invitations for the participants of the conference.Вони мають право пропонувати мобільні казино бонуси,рекламні стимули і спеціальні запрошення на свої улюблені гравці.
They have the right to offer the mobile casino bonuses,promotional incentives and special invitations to their preferred players.Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати спеціалізовані новини про продукти,оновлення та спеціальні запрошення.
Sign up for our newsletter to receive customized product news,updates and special invites.Довгий час доступ до Кронштадту був обмежений,можна було відвідувати його тільки за спеціальними запрошеннями або екскурсійними групами.
For a long time access to Kronstadt was limited,it was possible to visit it only by special invitations or excursion groups.Спеціальне запрошення відкрито для іноземних студентів, які бажають пройти повну освіту та заочну програму під час обміну(наприклад, один або два семестри в рамках програми Erasmus).
A special invitation is open to foreign students willing to complete both full degrees and part-time programs during exchange periods(e.g. one or two semesters In the framework of Erasmus+ program).Тисячі членів Ротарі, натхненні спеціальним запрошенням від папи римського Франциска, зібралися у Ватикані в Римі в суботу 30 квітня, щоб відслужити проповідь про співчуття, відкритість та служіння людству.
Thousands of Rotary members, motivated by a special invitation from Pope Francis, gathered at the Vatican in Rome on Saturday to celebrate Данія не була представлена на іграх в Парижі(1900) та Сент-Луїсі(1904),але потім отримала спеціальне запрошення на ігри 1906 в Афінах, для матчів проти 1 грецького клубу(Афіни) та 2 клубів з Османської імперії- з міст Ізмір та Салоніки.
Denmark had no club team invited in the 1900 Olympics and the 1904 Olympics,but then received a special invitation for the 1906 Olympics, to compete against one Greek club team(Athens) and two club teams from the Ottoman Empire(Smyrna and Thessaloniki).Щоб увійти в ексклюзивну VIP-програму під назвою Club Royale, вам знадобиться спеціальний запрошення від самого пана Гріна.
To enter into the exclusive VIP program called Club Royale, you will need a special invite from Mr. Green himself.В цьому році ми зробимо спеціальне запрошення, так як він не зміг взяти участь в кваліфікації з незалежних від нього обставин, а також з урахуванням його видатних досягнень в IFBB Professional League».
We will grant a special invite this year being that those circumstances were out of his control along with our consideration of his notable accomplishments within the IFBB Professional League.”.Європейська комісія оголосила проекти культурнихпроектів 29, відібрані для фінансування, за спеціальним запрошенням до пропозицій, запущеним з нагоди Європейського року культурної спадщини 2018.
The European Commission announced the 29cultural projects selected for funding following a dedicated call for proposals launched on the occasion of the 2018 European Year of Cultural Heritage.Запрошення на спеціальні закриті події проекту.
Для цього вам не потрібне запрошення чи спеціальний обліковий запис.
На столах у кожного спеціальні запрошення.
Отримання персональних повідомлень про спеціальні пропозиції та запрошень.
Receive personalised messages about special offers and invitations.
