Що таке СПЕЦІАЛЬНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• specialties and
• specialty and
• specialities and

Приклади вживання Спеціальності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація про спеціальності та ціни.
Information about specialty and prices.

Подумайте про спеціальності та є хороші шанси, ми пропонуємо ступінь бакалавра в цій темі.
Think of a specialty and chances are good we offer an undergraduate degree in that subject.

Виникали нові спеціальності та факультети.
New specialties and faculties were created.

Заробіток для інженерних технік залежить від спеціальності та рівня відповідальності.
Earnings for engineering technicians vary by specialty and level of responsibility.

Подумайте про спеціальності та є хороші шанси, ми пропонуємо ступінь бакалавра в цій темі.
Think about a specialization and odds are good we supply an undergraduate degree in this topic.

Людські ресурси навчалися на 21 спеціальності та 74 спеціалізаціях.
Human resources were trained on 21 specialties and 74 specializations.

Окрім цього ми завжди раді відповідати на будь-які запитання стосовно нашої спеціальності та кафедри.
In addition, we are always glad to answer any questions regarding our specialty and the department.

Науково-дослідні та медичні спеціальності та підспекції наших гостей;
The research and medical specialties and subspecialties of our guests;

Структура університету включає в себе 7 факультетів, які готують фахівців з 12 спеціальності та здійснювати перепідготовку кадрів.
The structure of University includes 7 faculties which prepare specialists on 12 specialities and carry out retraining of staff.

Відомості про освіту, професії, спеціальності та кваліфікації, реквізити документів про освіту;
Information on education, profession, specialty and qualifications, details of education documents;

Факультети, спеціальності та інша інформація про університет відома батькам майбутніх абітурієнтів за кілька років до вступу.
The faculties, specialties and other information about the university is known to the parents of prospective students several years before the admission.

Сьогодні 70 лікарів представляють всі медичні спеціальності та надають амбулаторну допомогу, в т. ч. хірургічну.
Currently, 70 doctors represent all medical specialties and provide outpatient care, including surgery.

Абітурієнти зустрілися з деканами та директорами структурних підрозділів, дізналися про спеціальності та освітні можливості університету.
The applicants met with the deans and directors of structural subdivisions, learned about the specialties and educational opportunities of the University.

Більш докладну інформацію про ці спеціальності та спеціалізації можна отримати на Web-сторінці Спеціальності університету.
For more detailed information about these specialties and specializations use Web-page University Courses.

Найбільший інтерес на українському національному стенді спостерігався до таких сфер науки, як медицина, технічні спеціальності та інформаційні технології.
The greatest interest at the Ukrainian national stand was observed to such spheres of a science, as medicine, technical specialties and information technologies.

На сьогодні у країні близько 240 навчальних закладів, які пропонують різноманітні спеціальності та готують кваліфікованих спеціалістів для багатьох країн світу.
Today, there are about 240 educational institutions in the country that offer a variety of specialties and trained qualified specialists for many countries around the world.

Кожен напрям відповідає спеціальності та дає можливість отримати практичні знання про обрану професію, на практиці відчути всі тонкощі спеціальності..
Each direction corresponds to the specialty and gives an opportunity to get practical knowledge about the chosen profession, in practice, to feel all the intricacies of the specialty..

Маючи широкий спектр екстрасенсів, які пропонують різноманітні спеціальності та різні цінові діапазони, ви обов'язково знайдете когось, який відповідає вашому бюджету та вашим потребам.
With a wide array of psychics offering different specialties and different price ranges, you're bound to find someone who fits your budget and your needs.

Кваліфікація випускника, що складається з інформації про присвоєння йому ступеня вищої освіти, спеціальності та спеціалізації, а в деяких випадках- професійну кваліфікацію;
Graduate's qualification, consisting of information about the newly assigned higher education degree, specialty and specialization, and in some cases- a professional qualification;

Отже, знаючи, як називається професія людей, відновлюють пам'ятники культури, розібравшись з принципами їх роботи, можна прийняти рішення про вибір спеціальності та навчального закладу.
So, knowing what the profession of people is called, restoring monuments of culture, having understood the principles of their work, you can decide on the choice of a specialty and educational institution.

Велика кількість професорсько-викладацьких кадрів у цій програмі присвячують свої спеціальності та знання нанонауці, значною мірою використовуючи програму Nano та розвиток нанотехнологій.
A large number of excellent faculty members in this program devote their specialties and expertise in nano science, benefiting greatly both the Nano program and the development of nano technology.

У ПСОПП«Медіація» має бути передбачено і забезпечено поєднання навчання і досліджень під час реалізації програми відповідно до рівня вищої освіти, спеціальності та цілей освітньої програми.
The PSPPP Mediation should provide and ensure a combination of learning and research during the implementation of the program in accordance with the level of higher education, specialty and goals of the educational program.

Керівник кафедри на якій ліцензовані спеціальності за третім рівнем вищої освіти(підготовка докторів філософії), повинен мати науковий ступінь доктора наук відповідної або спорідненої науково-педагогічної спеціальності та вчене звання.
The head of the department, where the licensed profession on the third level of higher education(PhD training) must have a Doctor of Science or a related relevant scientific and educational specialty and academic rank.

Більш глибоке та цікаве питання полягає не в тому, чи будуть створені нові робочі місця, а в тому, де зникнуть старі і з'являться нові, або з якою швидкістю будуть виникати нові вимоги і попит на нові навички, спеціальності та досвід.
The deeper and more interesting questions are not whether new jobs will be created, but what is the pace that old jobs disappear and new jobs open up, or what is the pace at which the tasks the jobs require change and create a demand for new expertise, specializations and skills.

Нині в Університеті функціонує аспірантура з 32 спеціальностей та докторантура з 6 спеціальностей..
The University Graduate School operates with 32 specialties and doctorate from 6 specialties..

Фільтруйте консультантів за спеціальністю та підходом у наданні порад.
Filter advisors by specialty and approach in giving advice.

Кількість студентів: 63 всіх спеціальностей та напрямів.
Number of students: 63 all specialties and areas.

Ступінь з 19 спеціальностей та ступінь доцента в 13 областях.
Degree in 19 specializations and the degree of assistant professor in 13 fields.

Отримати військову спеціальність та звання офіцера запасу;
Receive military specialty and the rank of reserve officer;