Що таке СПЕЦІАЛЬНОСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• specialties
• majors
• professions
• specializations
• specialities
• specialty
• fields

Приклади вживання Спеціальностях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решту розподіляли по різних спеціальностях.
They were divided in different specializations.

Студентам пропонується навчання на 22 спеціальностях та 100 спеціалізаціях.
The students are offered education in 22 fields and 100 specializations.

Різниця лише у запропонованих спеціальностях.
Another difference lies in the specialisations offered.

Традиційно найвищі вимоги на спеціальностях, пов'язаних з міжнародними політикою, економікою і правом.
Traditionally the highest standards for professions related to international politics, economy and law.

Але слем спочатку був сконцентрований на технічних спеціальностях.
But slam was initially focused on technical skills.

Саме під час навчання на морських спеціальностях у Польщі вам гарантовано море емоцій та цікавих пригод.
It is during your training in maritime specialties in Poland that you have a guaranteed sea of emotions and interesting adventures.

Другий- буде залежати від наявності вільних місць на конкретних навчальних програмах(спеціальностях).
The second deadline will depend on the availability according to specific study programs(specializations).

Більше того, якщо подивитися статистику, то до популярних спеціальностях можна додати ще вчителів, рятувальників і лікарів.
Moreover, if you look at the statistics, then you can add more teachers, rescuers and doctors to popular specialties.

Студенти, які закінчили диплом з економічного права, можуть мати хороші позиції для кар'єри в юридичних та економічних спеціальностях.
Students who graduate with a degree in economic law studies may be well-positioned for careers in either the legal or economic professions.

Лінчепінг відомий своїм університетом- Лінчепінг університету, що спеціальностях в області високих технологій та програмного забезпечення досліджень.
Linköping is known for its university- the Linköping University that majors in high technology and software research.

Абітурієнту досить нелегко зорієнтуватися в різноманітті навчальних закладів, формах навчання, пропонованих програмах та спеціальностях.
It is not easy to entrant to orient in variety of educational institutions, the forms of education, offered programs and specialties enough.

Майбутні студенти знайдуть ступінь MLS, пропоновані в різних спеціальностях, включаючи правила, менеджмент, журналістику та навіть біоетику.
Prospective students will find MLS degrees offered in a variety of specialties including regulations, management, journalism and even bioethics.

У перший рік заснування книжковий фонд бібліотеки становив 249 примірників, обслуговували 105 читачів, які навчалися на трьох спеціальностях.
In the first year of its foundation, the book fund of the library was 249 copies, serving 105 readers who studied in three specialities.

Магістерські ступені доступні в багатьох спеціальностях, що дозволяє студентам адаптувати свою освіту до їх майбутньої кар'єри і життєвих цілей.
MA degrees are available in many different specialties, which allow students to tailor their education to their future career and life goals.

Кафедра забезпечує фундамент історичних знань та розвиває критичне мислення, читання, дослідження та навички письма у своїх спеціальностях.
The department provides a foundation of historical knowledge and develops critical thinking, reading, research, and writing skills in its majors.

Шлях до менеджменту може дозволити студентам знайти успіх у багатьох різних спеціальностях, особливо тих, де бізнес відіграє важливу роль.
A management studies pathway can allow students to find success in many different professions, especially those in which business plays a vital role.

Керуючому необхідно мати ліцензію наздійснення своєї діяльності, а також вищу професійну освіту з економічних або юридичних спеціальностях.
The manager needs to have a license forthe implementation of their activities, as well as higher professional education in economic or legal specialties.

У той же час вартість навчання на медичних факультетах за кордоном, як правило, у кілька разів вища, ніж на спеціальностях гуманітарного профілю.
At the same time, the cost of studying abroad on medical specialties, as a rule, is several times higher than on the specialties of the humanitarian profile.

Турбуючись про майбутнє, кафедра залучає студентів до науково-дослідних робіт, проводить олімпіади по окремих дисциплінах і спеціальностях.
Worrying about the future, the Department attracts students to scientifically-research works, holding the Olympics in individual disciplines and specialties.

У літньому таборі діти будуть пробувати себе в різних комп'ютерних спеціальностях під керівництвом досвідчених тренерів та викладачів Комп'ютерної Академії ШАГ.
In summer camp the children will try themselves in various computer specialties under the guidance of experienced trainers and instructors Computer Academy STEP.

Після закінчення основного курсу практично у всіх вузах є можливість для продовження навчання в аспірантурі з економічних, управлінських і юридичних спеціальностях.
After the main course in almost all universities have the opportunity to continue post-graduate studies on economic, management and legal professions.

Ціна навчання для іноземців- рахується доступною- орієнтовно 2000 євро за рік навчання на спеціальностях, що викладаються польською та 2500-3500 євро- англійською.
The cost of studying for foreigners is considered affordable- roughly 2,000 EUR per year of study in specialties taught in Polish; and from 2500 to 3500 EUR in English.

Федеральна політехнічна школа Лозанни- науково-дослідний інститут та університет у Лозанні(Швейцарія), що спеціалізується на природничих та технічних спеціальностях.
The Federal Polytechnic School of Lausanne is a research institute and a university in Lausanne(Switzerland) specializing in natural and technical specialities.

Модель FXCC-ECN дозволяє клієнтам здійснювати торгівлю на жорстких спредів ставок/ пропозицій, які можуть бути нижчими, ніж один піп на деяких спеціальностях у певних ринкових умовах.
The FXCC-ECN model enables clients to trade on tight bid/offer spreads, which can be lower than one pip on some majors in certain market conditions.

Щоб допомогти їм, університет надає безкоштовні консультаційні послуги, пов'язані з навчанням у різних спеціальностях, а також можливості для професійного та особистісного розвитку.
To help them, the university provides free consultancy services relating to training in various majors, as well as opportunities for professional and personal development.

Близько 50 кращих студентів старших курсів, що навчаються на спеціальностях«Технологія фармацевтичних препаратів»,«Фармація», виконують магістерські та дипломні роботи і проекти.
The about 50 best students of senior courses which study on specialities«Technology of pharmaceutical preparations»«Pharmacy» execute master's degree and diploma works and projects.

У період з 2013 по 2017 року 38 студенти факультету відвідали інші країни і отримали перший досвід та яскраві враження, працюючи на різних спеціальностях різних країн.
In the period from 2013 to 2017, 38 students from the faculty visited other countries and received first experience and vivid impressions, working in different specialties from different countries.

Департамент політичних наук Whittier College сподівається розвивати мудрість у власних спеціальностях і всіх студентів, щоб вони могли бути ефективними учасниками політичного…+.
The Department of Political Science at Whittier College hopes to develop wisdom in its own majors and all students so that they may be effective participants in the political…+.

Однак відсутність матеріальної бази для підготовки фахівців змусило керівництво інституту розосередити групи інженерно-фізичного факультету по споріднених спеціальностях інших факультетів.
However, the lack of material resources for training specialists forced institute's leadership to disperse groups of Engineering Physics faculty in related specialties of other departments.

DonAdvocat був заснований провідними юристами столиці та регіонів України з великим досвідом роботи у різних юридичних практиках і напрацьований авторитет в окремих спеціальностях юриспруденції.
ACB was founded by the leading jurists of the capital and regions of Ukraine with extensive experience in various legal practices and proven credibility in separate specializations of law.