Що таке СПЕЦІАЛЬНОЮ ФАРБОЮ Англійською - Англійська переклад

• with a special paint

Приклади вживання Спеціальною фарбою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лого наноситься спеціальною фарбою.
Logo printed with special paint.

Спеціальною фарбою покривають необхідний малюнок на диску.
A special paint covers the required pattern on the disc.

У цьому допомагають різні способи, серед яких покриття спеціальною фарбою поверхні.
This helps a variety of ways, among which special paint coating surface.

Деталі з металу покривають спеціальною фарбою, яка перешкоджає утворенню корозії.
Metal parts are coated with a special paint that prevents the formation of corrosion.

Уберегти стовбури дерев від гризунів можна, пофарбувавши штамби спеціальною фарбою, дьогтем або карболкою.
To protect tree trunks from rodents can be by painting trunks special paint, tar or carbolic acid.

Стіни помальовані спеціальною фарбою, на якій можна малювати маркером.
The walls are painted with special paint, which can be painted with a marker.

Ви можете залишити цеглу в натуральному кольорі, а можете скористатися спеціальною фарбою і вибрати будь-який відтінок на ваш смак.
You can leave the brick in natural color, or you can use a special paint and choose any shade to your taste.

Зберіть разом і пофарбуйте спеціальною фарбою, призначеної для зовнішніх робіт, чотири палети.
Gather together and paint with a special paint, Designed for outdoor work, four pallets.

Камені, що світяться можна створювати з натуральних каменів, промащуючи спеціальною фарбою, або з гіпсу, до складу якого входить речовину, що світиться.
Glowing stones can be created from natural stones, promazyvaya special paint or plaster, which includes a luminous substance.

Гарна ідея- покрити поверхню спеціальною фарбою, щоб можна було писати на ній крейдою, як на шкільній дошці.
A good idea is to cover the surface with a special paint so that you can write on it with chalk, like on a school board.

Фінішний етап- обробка дощок з зовнішньої сторони захисними засобами від цвілі і грибка, фарбування лаком або спеціальною фарбою для деревини в тон сусідніх будівель.
Finishing phase- processing boards from the outside of the protective means against mold and mildew, paint varnish or a special paint for wood to match the neighboring buildings.

На лицьовій стороні банкнот спеціальною фарбою, яка змінює колір з золотистого на зелений залежно від кута зору, надруковано напис"НБУ 20 РОКІВ" укр.
On the front side of the banknotes with a special paint that changes color from golden to green depending on the angle of view, the inscription“NBU 20 rokiv”(Russian,“NBU 20 years”) is printed.

За його словами, банківські установи, які не змогли вивезти з окупованих територій готівкові кошти в повному обсязі, зіпсували їх спеціальною фарбою, що не вичищається.
According to him, bank institutions which could not manage to move out of the occuppied territory the full amount of cash held there, ruined them by a special paint which cannot be cleaned off.

Металеві скати для дитячої гірки слід фарбувати спеціальною фарбою, яка буде поглинати сонячні промені і не давати металу нагріватися до високої температури.
Metal slopes for a children's slide should be painted with a special paint that will absorb the sun's rays and prevent the metal from heating up to a high temperature.

Порядок використання такої: пацієнт повинен лягти на спину, його очей мінімум тричі промивають розчином анестетика, після чого на рогівку опускають торець тонометра, змащений спеціальною фарбою.
The order of use is: the patient should lie on his back, his eyes at least three times washed with a solution of anesthetic, after which the cornea lower end of the tonometer, lubricated with a special paint.

Постановою також передбачено ступені захисту протоколів від підробки(виконання номерів аркушів протоколу спеціальною фарбою, що світиться в ультрафіолотевому світлі, нанесення гільйошної антисканерної сітки тощо);
Resolution also provides degree of protocols protection against forgery(printing numbers of protocol's worksheets with special paint that glow in ultraviolet light, laying guilloche anti-scanner grid, etc.).

Спеціальна фарба- для маркування особи, яка вчинила злочин;
Special paint is used to detect a person who has committed a crime;

Для виконання дій використовується спеціальна фарба для брів і вій.
To perform this procedure, a special paint for eyebrows and eyelashes.

Це спеціальна фарба, яка спаивается з матеріалом основи під впливом високої температури.
This special paint, which is soldered to the base material under heat.

Татуаж брів проводиться з використанням спеціальної фарби.
Tattooing eyebrow is performed using a special paint.

Виручить в цьому випадку спеціальна фарба.
Will benefit in this case, a special paint.

При фарбуванні алюмінієвих предметів купуйте спеціальну фарбу для них.
When painting aluminum items, buy special paint for them.

Плівка 35 мікрон і спеціальні фарби дають можливість пастеризувати продукти.
Micron film and special paints make product pasteurization possible.

Татуювання чорнило спеціальних фарб, використовуваних для штучної пігментації шкіри.
Tattoo inks are specialty inks used for the artificial pigmentation of the skin.

Ці спеціальні фарби виготовленоз цінних матеріалів.
These special paints made withvaluable materials.

Картина, намальована спеціальними фарбами на сирому тиньку.
The picture painted by special paints on raw tynku.

Спеціальні фарби для тканини фіолетового, синього, червоного, жовтого і білого кольору.
Special paints for fabrics of violet, blue, red, yellow and white.

Із зовнішнього боку листи Ондура покриваються шаром спеціальної фарби.
From the outside Onduri sheets covered with a layer of special ink.

Спеціальна фарба ESTEL ONLY looks сприятлива для чутливої шкіри навколо очей, не містить парфумерних масел, має м'яку, зручну в обігу консистенцію.
Special paint ESTEL ONLY looks favorable for the sensitive skin around the eyes, does not contain perfume oils, has a soft, easy-to-handle consistency.

Тут використовується спеціальна фарба, захисне покриття(просочення Ашфордформула, Maksdur C).
It uses a special paint, protective covering(impregnation Ashford Formula, Maksdur C).