Що таке СПЕЦІАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• special
• dedicated
• custom
• specific

Приклади вживання Спеціальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користуємося спеціальною упаковкою.
Using a specialist packager.

Спортивна алюмінієва рама зі зручною посадкою та спеціальною жіночою геометрією.
Sporty aluminium frame with a comfortable fit and special female geometry.

Вчителів зі спеціальною підготовкою.
Teachers in specialist training.

Опівнічної месі в переддень Різдва є спеціальною римської традиції.
Midnight Mass on Christmas Eve is a special Roman tradition.

Тимчасовою спеціальною з перевірки суддів.
The Temporary Special Committee for the Verification of Judges.

Завершіть базу зі спеціальною графікою.
Wrap the base with custom graphics.

Цей ліс є також"спеціальною захищеною зоною" для птахів.
It is also declared as Special Protected Area for the Birds.

ДатаЦя властивість є спеціальною у цій вікі.
DateThis property is a special property in this wiki.

Скористайтеся спеціальною пропозицією early bird і купуйте квитки за зниженою ціною.
Use the special early bird offering and buy tickets at a reduced price.

Скористатися з цією метою спеціальною програмою або онлайн сервісом.
Use a specialized program or online service for that purpose.

Берлінська стіна стоїть донині, але Східна Німеччина стала спеціальною зоною для мутантів.
The Berlin Wall stands today and East Germany has been designated as a mutant zone.

Поверхня гвинтівки покрита спеціальною збройовою фарбою Сerakote.
The surface of the rifle is covered with special weapon paint Serakote.

Євроциліндр оснащений спеціальною захисною пластиною, яка стане хорошим перешкодою на шляху у зломщика.
Eurocylinder equipped with a special protective plate that will be a good obstacle to the cracker.

Він прикрашений ажурними арками і спеціальною декоративною колонадою.
It is decorated with openwork arches and a special decorative colonnade.

Програма надає студентам з спеціальною освітою в області бухгалтерського обліку та фінансового управління.
This programme provides students with a specialised education in accounting and financial management.

PCMCIA інтерфейс бездротова картою є спеціальною мережевою картою для ноутбуків.
PCMCIA interface wireless card is a special network card for notebook computers.

Експозиція була спеціальною окремою презентацією картини при слабкому освітленні з метою збереження.[1].
The display was a dedicated stand-alone presentation of the painting under subdued lighting for preservation purposes.[10].

Респондентів із середньою та середньою спеціальною освітою працюють розробниками і тестувальниками.
Of respondents with secondary and secondary specialized education work as developers and QAs.

Школа називається Спеціальною, тому що там навчаються діти з особливими потребами і вони потребують особливого підходу.
The School is called Special because children with special needs study there and they need a special approach.

Це не неможливо математично, але Всесвіт побудований на фізиці, яка є спеціальною підмножиною математичних рішень.
It's not mathematically impossible, but the Universe is based in physics, which is a special subset of mathematical solutions.

Чудо поїзд оснащений спеціальною аудіосистемою, так що пасажири можуть отримати екскурсію на рідній мові.
Miraculously, the train is equipped with a dedicated audio system so passengers can get a guided tour in their native language.

Багатокомпонентне сховище: кожен диск має свою спеціальну файлову систему, яка встановлюється під спеціальною«спільною» папкою.
Multi-part storage: Each drive has its own dedicated file system which is mounted under a dedicated'share' folder.

Там в тумбах зі спеціальною обертається каруселлю можна влаштувати зберігання глибокого посуду великого діаметра і сковорідок.
There pedestals with a special rotating carousel can arrange storage of large diameter deep dishes and pans.

ТМ“Просто Фрукти” запрошує споживачів до мережі“Сільпо” за улюбленим смузі за спеціальною ще більш доступнішою ціною!
TM“Just Fruits” invites consumers to the network“Silpo” for your favorite smoothies at a special even more affordable price!

Чотири стереокамери підтримуються спеціальною парою CV1 SoC і використовують масив 2MP IMX290 від Sony, який має дуже великі пікселі.
The four stereo cameras are supported by a dedicated pair of CV1 SoCs, and use an array of Sony's 2MP IMX290, which feature very large pixels.

Це міждисциплінарна програма пропонує золоту середину між нашою галуззю спеціальною програмою і нашої корпоративної та професійною програмою.
This interdisciplinary programme offers a middle ground between our Industry Specific Programme and our Corporate& Professional Programme.

Використовується Arduino на базі AVR, хоча один з декількох мікроконтролерів Atmel AVR може використовуватися безпосередньо в спеціальною схемою OBDuino.
One of the various AVR-based Arduino kits is typically used for this, although one of several Atmel AVR microcontrollers may be used directly in a custom OBDuino circuit.

Первісним главою цих Майстрів був лорд Ланто(Lanto), який був призначений на цю посаду спеціальною милосердною радою, очоленою Архангелом Михаилом.
At the original head of these Masters was Lord Lanto, who was appointed to this position by a special celestial council headed by Archangel Michael.

Наша команда бере участь у міжнародних розслідуваннях, підтримуючи всесвітньо відомих гравців чіткою та поглибленою системою OSINT та HUMINT, знанням країн та спеціальною експертизою.
Our team participates in cross-border investigations supporting world-renowned players with precise and in-depth OSINT and HUMINT, country knowledge and specific expertise.

І, нарешті, абсолютно нові і ексклюзивні16-дюймові 20-спицевілегкосплавні диски, відрізняються спеціальною синьою обробкою, розробленою спеціально для цієї версії.
Lastly, the brand new and exclusive 16" 20-spoke light alloy rims, characterised by a dedicated blue finish, designed especially for this version.