Що таке СПЕЦІАЛЬНО СКОНСТРУЙОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• specially designed
• specially constructed swan-necked

Приклади вживання Спеціально сконструйованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі намети розташовані на спеціально сконструйованих дерев'яних настилах, що забезпечує природну вентиляцію та виключає затікання води.
All tents are located on specially designed wooden decks, providing natural ventilation and eliminates possibility of the the flowing water.

Кожен з виділених Volvo поїздів, що прямують між містами Дацин і Зебрюгге, перевозить близько 225 автомобілів шведської марки в спеціально сконструйованих контейнерах.
Each of the Volvo-dedicated trains traveling between Daqing and Zeebrugge will carry around 225 cars in specially designed containers(pictured).

Що експеримент Пастера продемонстрував, що стерильні настої залишаться стерильними в спеціально сконструйованих колбах, навіть якщо їх залишити відкритими для повітря.
Pasteur's experiment demonstrated that sterile infusions would remain sterile in specially constructed swan-necked flasks even when they were left open to the air.

Фізика, як наука природнича, пов'язана із спостереженнями за явищами природи, які вчитель або учні відтворюють за допомогою спеціально сконструйованих приладів.
Physics as a natural science is related to the observations of natural phenomena which a teacher or students reflect using the specially designed equipment.

Конструктивно апаратура закріплюється на стінах відсіку на спеціально сконструйованих рамах, що значно полегшує доступ до всіх складових елементів, тим самим скорочуючи час обслуговування апаратури.
All the equipment is installed in one compartment. Hardware is mounted on the walls on specially designed frames providing easy access to all composite elements and easy maintenance.

Кожен з виділених Volvo поїздів, що прямують між містами Дацин і Зебрюгге, перевозить близько 225 автомобілів шведської марки в спеціально сконструйованих контейнерах.
Each of the Volvo-dedicated trains traveling between Daqing and Zeebrugge carry around 120 Volvo cars, which are transported in specially designed containers.

Мията та інші shō гравців, які спеціалізуються на сучасній музиці використання спеціально сконструйованих інструментів, чиї мовчазні труби замінені труби, які звучать ноти недоступні на більш традиційний інструмент, що дає більш широкий діапазон тонів.
Miyata and other shō players who specialize in contemporary music use specially constructed instruments whose silent pipes are replaced by pipes that sound notes unavailable on the more traditional instrument, giving a wider range of pitches.

Гості готелю зможуть милуватися сходом Сонця, підтримувати постійний відеозв'язок з родичами на Землі(обіцяють доступ до високошвидкісного Wi-Fi), відпочивати в спеціально сконструйованих боксах для сну і харчуватися космічними раціонами вищої якості.
Guests can enjoy the sunrises, to maintain a constant video call with relatives on the Ground(promise access to high-speed Wi-Fi), relax in the specially designed cells to sleep and to eat space rations of the highest quality.

Гості готелю зможуть милуватися сходом Сонця, підтримувати постійну відеозв'язок з родичами на Землі(обіцяють доступ до високошвидкісного Wi-Fi), відпочивати в спеціально сконструйованих осередках для сну і харчуватися космічними раціонами екстра-класу.
Guests of the hotel will be able to enjoy sunrises, maintain constant video communication with relatives on Earth(promise access to high-speed Wi-Fi), relax in specially designed sleep cells and eat high-quality space rations.

Гості готелю зможуть милуватися сходом Сонця, підтримувати постійну відеозв'язок з родичами на Землі(обіцяють доступ до високошвидкісного Wi-Fi), відпочивати в спеціально сконструйованих осередках для сну і харчуватися космічними раціонами екстра-класу. Ну ось, інша справа!
Guests of the hotel will be able to enjoy sunrises, maintain constant video calls with relatives on Earth(they promise access to high-speed Wi-Fi), relax in specially designed sleep cells and eat high-quality space rations. Well, another thing!

Радіацію створюють радіоактивні речовини або спеціально сконструйований обладнання.
Radiation is created by radioactive substances or specially designed equipment.

Це можуть бути спеціально сконструйовані.
May be specially designed.

Світлодіоди спеціально сконструйовані, щоб випустити велику кількість фотонів назовні.
LEDs are specially constructed to release a large number of photons outward.

(а) транспортні засоби, спеціально сконструйовані для переміщення на дорогах чи коліях, слід класифікувати у товарних позиціях групи 87;
(a) Vehicles specially constructed to travel on both road and rail are classified under the appropriate heading of chapter 87;

А рух у зворотному напрямку буде організовано вулицею Електриків через спеціально сконструйований тунель під залізницею.
And traffic in opposite direction will be arranged through Elektrykiv Street by a specially constructed tunnel under the railway.

Спеціально сконструйований у формі«кільця» акваріум, об'ємом 300 кубічних метрів, забезпечує своїм мешканцям комфорт пересування.
Specially designed in the form of«ring» aquarium volume of 300 cubic meters provides its residents the comfort of movement.

Спеціально сконструйовані силоси здатні тривалий час зберігати готову продукцію без втрати її споживчих властивостей.
Specially designed silos allow to store finished products without losing its consumer properties for a long time.

Наприклад, коли мураха-розвідник знаходить їжу в спеціально сконструйованому лабіринті, він повертається і пояснює, як пройти до неї, іншим мурашкам.
For example, when a scout ant finds food in a specially designed maze, they return and explain how to get to it to other ants.

Спеціально сконструйоване для полегшення перевезення вантажів одним або кількома видами транспорту без проміжного перевантаження;
(b) specially designed to facilitate the carriage of goods by one or more modes of transport, without intermediate reloading;

Iii спеціально сконструйоване для полегшення перевезення вантажів одним або декількома видами транспорту без проміжного перевантаження вантажів;
(iii) Specially designed to facilitate the carriage of goods, by one or more modes of transport, without intermediate reloading;

Вона запобігала спрацьовуванню пістолета, якщо користувач не носив спеціально сконструйованого магнітного кільця.
This prevented the gun from firing unless the user was wearing a specially designed magnetic ring.

Натяжна стеля являє собою полотно, що закріплюється під основним верхом приміщення на спеціально сконструйованому профілі.
Stretch ceiling is a canvas, fixed under the main top of the room on a specially designed profile.

Тепер скейтери одягалися в одяг з логотипами скейтерских брендів і каталися в спеціально сконструйованої для скейтбордингу взуття.
Now skaters dressed in clothes with logos skate brands and rode in a specially designed for skateboarding shoes.

Їх по одному- за допомогою лебідки- підняли на поверхню в спеціально сконструйованої капсулі.
One by one they were hoisted to the earth's surface in a specially designed rescue capsule.