Що таке SPECIALLY CONSTRUCTED Українською - Українська переклад

• спеціально побудованому
• спеціально збудованому
• спеціально влаштованому
• спеціально сконструйованих
• спеціально споруджений
• спеціально побудованих

Приклади вживання Specially constructed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first specially constructed museum.
Спеціально збудоване музейне приміщення.

To prevent breakage or corrosion, these items are placed in a specially constructed case.
Для запобігання поломки або корозії, ці елементи поміщають в спеціально споруджений короб.

Specially constructed for bell protrusion 8 m wide.
Для дзвіниці спеціально побудували виступ в 8 м шириною.

In 1981 the library was moved to a specially constructed edifice.
У 1981 році бібліотека була розміщена в спеціально побудованому будинку.

The specially constructed board must meet the following requirements:.
Спеціально влаштована дошка повинна відповідати наступним вимогам:.

In 1981 the library was housed in a specially constructed building.
У 1981 році бібліотека була розміщена в спеціально побудованому будинку.

Located in a specially constructed building at the city of Births St. W… Satska, bud.
Розташований у спеціально збудованому приміщенні за адресою м. Пологи вул… В. Сацького, буд.

Then the relics of the holy brothers Boris and Gleb were removed from the ground and placed in a specially constructed chapel.
Тоді мощі святих братів Бориса і Гліба були з землі і покладені в спеціально влаштованій каплиці.

To accommodate ClampSet Base or specially constructed fixtures and gauges.
Для розміщення ClampSet Base або спеціально побудованих світильників та датчиків.

July 21 on the specially constructed stage will be announced the winner-participant“Jazz on the Dnieper River”.
Липня на спеціально побудованій сцені буде оголошено переможця-учасник“Джазу на Дніпрі”.

Many visitors also arrive by plane at an airfield that was specially constructed for the temple complex.
Багато відвідувачів прибувають на літаках на злітну смугу, що була споруджена спеціально для відвідування комплексу храмів.

Euphimian settled Alexis in a specially constructed lodging near the entrance of the house and gave orders to feed him from his table.
Євфіміан помістив Олексія в спеціально влаштованому приміщенні при вході в будинок і звелів годувати його зі свого столу.

And traffic in opposite direction will be arranged through Elektrykiv Street by a specially constructed tunnel under the railway.
А рух у зворотному напрямку буде організовано вулицею Електриків через спеціально сконструйований тунель під залізницею.

Maximum ICE trains speed on a specially constructed for these areas of the railway network is 320 km/ h.
Максимальна швидкість таких потягів на спеціально збудованих для них ділянках залізничної мережі складає 330 км/год.

On the population of the fortress can be seen from the traces of building on the rocky ledges and specially constructed terraces.
Про населеності фортеці можна судити за збереженими слідами забудови на скелястих виступах і спеціально влаштованих терасах.

They tested resorcinol in a specially constructed«sea workshop», surrounded by water.
Випробування резорцину проводилось у спеціально збудованому«морському цеху», тобто приміщенні, з усіх сторін оточеному водою.

Initially jumped from quite high, located on the mountain slopes, natural ledges, and later- with a specially constructed elevations mounds.
Спочатку стрибали з досить високих, розташованих на гірських схилах, природних уступів, пізніше- із спеціально зводяться піднесень, горбів.

The castle destroyed in the middle of the movie was specially constructed on the slopes of Mount Fuji for the film and then burned down.
Замок, зруйнований в середині фільму, був спеціально побудований на схилі гори Фудзі, а потім спалений.

And also the main advice: go there in the evening when there will be less people to see stars besides unusual exhibits and exhibitions through a specially constructed glass ceiling.
А ще головна порада: вирушайте туди ввечері, коли буде менше народу, щоб крім незвичайних експонатів і виставок побачити зірки через спеціально побудовану скляну стелю.

They returned his body to Jamaica where it was placed in a specially constructed mausoleum at his birthplace, Nine Miles.
Його тіло було перевезене на Ямайку і поміщене в спеціально споруджений мавзолей в рідному селі, в Найн Майлз.

(a) Vehicles specially constructed to travel on both road and rail are classified under the appropriate heading of chapter 87;
(а) транспортні засоби, спеціально сконструйовані для переміщення на дорогах чи коліях, слід класифікувати у товарних позиціях групи 87;

The Audi R8 is being built on a small-lot production line in a specially constructed new block at the Audi plant in Neckarsulm.
Виробництво Автомобіль Audi R8 складається на дрібносерійній виробничій лінії в спеціально побудованому новому блоці на заводі Audi в Некарзульмі.

Euphimian settled Alexis in a specially constructed lodging near the entrance of the house and gave orders to feed him from his table.
Євфиміан помістив Олексія в спеціально влаштованому приміщенні при вході в дім і звелів годувати преподобного зі свого столу.

Lazarev, the chief commander of the black sea fleet, and in the memory of his services, it was decided to bury him in a specially constructed crypt on the site of the future Cathedral.
Лазарєв, командувач Чорноморського флоту, і на згадку про його заслуги вирішено було поховати його в спеціально спорудженому склепі на місці майбутнього собору.

It is safer to observe them from a specially constructed platform on the edge of the water and combine it with a tour and exploring the wild beauty of the park.
Безпечніше спостерігати за ними зі спеціально побудованих платформ на краю води і об'єднати це з екскурсією і дослідженням дикої краси парку.

Most notably, Pasteur's experiment demonstrated that sterile infusions would remain sterile in specially constructed flasks, even when they were left open to the air.
Найбільш примітно, що експеримент Пастера продемонстрував, що стерильні настої залишаться стерильними в спеціально сконструйованих колбах, навіть якщо їх залишити відкритими для повітря.

The Nansen Office was instrumental in finding shelter in specially constructed houses in villages in Syria and Lebanon for 40,000 Armenians, after the resettlement of another 10,000 in Erivan.
Офіс Нансена допомагав знайти притулок в спеціально побудованих будинках у селах Сирії та Лівану для 40 тисяч вірмен після розселення ще 10 000 в Єревані.

Apart from these systems other new forms of urban transport may involve low speed moving pavements, never-stop railways and buses on specially constructed reserved tracks.
Крім цих систем, нових форм міського транспорту може включати низьку швидкість, рухомі тротуари, ніколи не зупинити залізні дороги і автобуси на спеціально побудованих зарезервованих доріжок.

Miyata and other shō players who specialize in contemporary music use specially constructed instruments whose silent pipes are replaced by pipes that sound notes unavailable on the more traditional instrument, giving a wider range of pitches.
Мията та інші shō гравців, які спеціалізуються на сучасній музиці використання спеціально сконструйованих інструментів, чиї мовчазні труби замінені труби, які звучать ноти недоступні на більш традиційний інструмент, що дає більш широкий діапазон тонів.