Що таке SPECIALLY DESIGNATED Українською - Українська переклад

• спеціально відведених
• спеціально призначених
• спеціально позначених
• спеціально відведеному
• спеціально відведені
• спеціально відведеній
• спеціально уповноважені
• особливо призначеним

Приклади вживання Specially designated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's allowed to smoke only in a specially designated area.
Дозволяється курити в спеціально відведеному місці.

Specially designated place for business negotiations and individual work at the exhibition.
Спеціально відведене місце для проведення ділових переговорів.

Smoking is possible only in specially designated areas.
Паління можливе тільки в спеціально призначених місцях.

Upon receipt of raw materials in glass containers, the extraction of glass bottles and jars from boxes should be made in a specially designated place.
При надходженні сировини в скляній тарі виїмка скляних бутлів і банок з ящиків повинна проводиться в спеціально відведеному місці.

And for the mummy there must be a specially designated place- a tomb.
А для мумії має бути спеціально відведене місце- усипальниця.

Specially designated areas for the development of self-service skills, where children learn to wash dishes, take care of themselves, prepare food.
Спеціально відведені зони для розвитку навичок самообслуговування, де діти вчаться прати, мити посуд, доглядати за собою, готувати їжу.

To park your car, there are specially designated for that zone.
Щоб припаркувати автомобіль існують спеціально відведені для цього зони.

The new regulation also says that all religious materials should be sold only in specially designated stores.
У нових правилах також говориться, що всі релігійні матеріали повинні продаватися тільки в спеціально відведених магазинах.

The presentation will take place in a specially designated place, where jury do their job.
Презентація проходитиме в спеціально відведеному для цього приміщенні, де працює журі.

You will be allowed cook meals or make barbecue only within the territory of the Capgrounds, in a specially designated barbecue area.
Готувати Їжу та смажити можна буде лише в наметовому містечку в спеціально відведеній барбекю-зоні.

Landings can only happen at specially designated ports equipped for effective inspections.
Вхід суден може здійснюватися тільки в спеціально відведені порти, обладнані для проведення інспекцій.

Rail transportation of the deceased by train requires a specially designated carriage.
Залізнична транспортування покійних на поїзді потрібна наявність спеціально відведеного вагона.

Turn Apartments highlighted in specially designated house under construction- housing complex"Spring".
Чергу квартир виділена в спеціально відведеному для цього споруджуваному будинку- житлом комплексі"Весна".

Still, travelers and tourists prefer to leave the car in a specially designated places.
Все ж, мандрівники і туристи воліють залишати машини в спеціально призначених для цього місцях.

Lions living in zoos or in a specially designated natural history zone, always weigh more than their brethren living in the wild.
Леви, що живуть в зоопарках або в спеціально відведених для них природознавчої зоні, завжди важать більше своїх побратимів, що живуть на волі.

You may train your relatives on specially designated slopes.
Ви маєте змогу навчати своїх близьких родичів на спеціально визначених схилах.

As a bonus, specially designated children's playgrounds, picturesque views from the windows on the promenade alley with cascading fountains and recreation areas.
Як бонус, спеціально відведені дитячі майданчики, мальовничі види з вікон на променад алею з каскадним фонтаном та зонами відпочинку.

Smoking is allowed only in a specially designated place.
У приміщенні готелів Reikartz Hotel Group дозволяється курити виключно в спеціально відведеному місці.

Roughly speaking, the tubing is just riding on the rubber circles(like tires) on a specially designated path.
Грубо кажучи, сноутюбінг- це просто їзда на гумових колах(на зразок автомобільних покришок) по спеціально відведеному шляху.

Park the car in the territory of Zadar, only in specially designated parking lots equipped with assault rifles parking.
Паркувати машини на території Задара можна тільки на спеціально позначених парковках, оснащених автоматами паркінгу.

Despite this, in Europe, for example, they try to do it in more comfortable conditions in specially designated places.
Незважаючи на це в Європі, наприклад, намагаються робити це в більш комфортних умовах в спеціально відведених місцях.

When travelling in a hired car outside Dublin, you can pay for parking in specially designated parking places using parking discs that are sold in all the local stores.
Подорожуючи на орендованому автомобілі за межі Дубліна, оплачувати стоянку машини на спеціально призначених для цього місцях можна паркувальними дисками, які продаються у всіх місцевих магазинах.

In the premises of the Reikarz Hotel Group, smoking of tobacco products is prohibited, except in specially designated places.
У приміщенні готелів Reikarz Hotel Group забороняється куріння тютюнових виробів, крім як в спеціально відведених для цього місцях.

Production waste generated in the process of production activity is temporarily stored in specially designated places, then it is transferred to specialized organizations for placement or disposal.
Відходи виробництва, що утворюються в процесі виробничої діяльності, тимчасово зберігаються в спеціально відведених місцях, потім передаються спеціалізованим організаціям на розміщення або утилізацію.

You can install sun protection covering on the front faсade only on 7th, 9th and 10th floors in specially designated place:.
На головному фасаді будинку навіси від сонця можна встановлювати лише на 7, 9 і 10 поверхах у спеціально відведених для цього місцях:.

While washing, one should use the laundry detergent specially designated for woollens.
При пранні обов'язково потрібно використовувати порошок, спеціально призначений для вовняних виробів.

The commemoration of the dead in Christianity is held in specially designated days- Saturday.
Поминання покійних в християнстві проводиться в спеціально відведені для цього дні- батьківські суботи.

Smoking on the territory of terminals"A","D" is allowed, but only in a specially designated place for this.
Палити на території Терміналів«А»,«D» можна лише у спеціально відведеному для цього місці.

Otherwise, city residents would have to take out waste for the city in specially designated places for this purpose.
Інакше міським жителям довелося б самим вивозити відходи за місто в спеціально відведені для цього місця.