Приклади вживання Specially adapted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The grooving machine has specially adapted leads.
Systems specially adapted for detection of landmines.
Системи, спеціально пристосовані для виявлення наземних мін.And we also have a room specially adapted for babies.
Також у наборі є інструкція, спеціально адаптована для дітей.They have specially adapted eyes which help them to see in the dark.
Він володіє спеціально модифікованими очима, що дозволяють йому бачити в темряві.The fruits of the fig trees develop from a specially adapted flower.
Плоди Фіга розвиваються з спеціально адаптований квітка.Vehicles designed or specially adapted for the purposes specified above, such as.
Транспортні засоби, спроектовані чи спеціально адаптовані для використання у зазначених вище цілях, такі як транспортні засоби для.We will offer you a lot of different packages, specially adapted to your needs.
Ми запропонуємо вам безліч різноманітних пакетів, спеціально адаптованих під ваші потреби.Fight Club» has been specially adapted for young listeners, the new version was no place for cruelty and Mat.
Бійцівський Клуб» був спеціально адаптований для юних слухачів, у новоявленої версії не знайшлося місця жорстокості і мату.This blend can be used in specially adapted cars.
Отриманий водень можна використовувати у спеціально пристосованих для цього автомобілях.GOS website specially adapted to any screen resolutions, You may not have any trouble using our services with any of your devices.
Сайт GOS спеціально адаптований під будь-які екрани, тому у вас не виникне труднощів з використанням наших сервісів на будь-якому з ваших пристроїв.There are even computers specially adapted for the elderly.
Методика викладання спеціально адаптована для людей старшого віку.Nocturnal animals generally have highly developed senses of hearing,smell, and specially adapted eyesight.
Нічні тварини зазвичай мають добре розвинені відчуття: слух,нюх, і спеціально пристосований зір.A military bicycle is a bicycle specially adapted to the needs of armed forces.
Види велосипедів Військовий велосипед- велосипед, спеціально пристосований для потреб Збройних сил.B21F27/12- Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor.
B21F 27/12-виготовлення сіток особливих видів або їх частин способами або за допомогою засобів, спеціально пристосованих для цього.Myoglobin is a unique protein specially adapted for muscle cells to help them with their enormous needs for oxygen.
Міоглобін- це унікальний білок, спеціально адаптований для м'язових клітин, щоб допомогти їм у величезних потребах у кисні.Classrooms are equipped with furniture and materials specially adapted to Vision's approach.
Класи оснащені меблями та матеріалами, спеціально адаптованими до підходу Vision.A47F10/06- Furniture or installations specially adapted to particular types of service systems, not otherwise provided for for restaurant service systems.
A47F 10/00- Меблі або обладнання, спеціально пристосовані для певних типів підприємств обслуговування, не віднесені до інших рубриках.All other components, particularly the crankshaft and valve gear,were specially adapted or designed for the GT3.
Усі інші деталі, зокрема колінчастий вал та привод клапанів,були спеціально адаптовані або ж розроблені для GT3.A47F10/00- Furniture or installations specially adapted to particular types of service systems, not otherwise provided for.
A47F 10/00- Меблі або обладнання, спеціально пристосовані для певних типів підприємств обслуговування, не віднесені до інших рубриках.All other components, particularly the crankshaft and valve train,were specially adapted or developed for the GT3.
Усі інші деталі, зокрема колінчастий вал та привод клапанів,були спеціально адаптовані або ж розроблені для GT3.The TV is prepared specially adapted program, waiting for the increased interest in such content, and, of course, greater interest in advertising.
Телевізійники готують спеціально адаптовану програму, чекаючи підвищеного інтересу до такого контенту і, Звичайно, більшого інтересу до реклами.B65D85/00- Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials.
B65D 85/00- Тара, пакувальні матеріали або упаковки, спеціально пристосовані для особливих виробів або матеріалів.Following the submission of all wishing for an extra fee will be photographed with your favorite marine animals,and even swim with dolphins in a specially adapted for the zoo.
Після вистави всі охочі за додаткову плату зможуть сфотографуватися з улюбленими морськими тваринами інавіть поплавати з дельфінами в спеціально пристосованих для цього вольєрах.Harvesting water from the bottom of the pit will help pump specially adapted to pump water with impurities and solids.
Прибирати воду з дна ями вам допоможе насос, спеціально пристосований для перекачування води з домішками і твердими включеннями.Technological holes for locks andother internal components of doors are stamped on presses, specially adapted for these operations.
Технологічні отвори під замки таінші внутрішні елементи двері штампуються на пресах, спеціально пристосованих для цих операцій.The Eurotunnel Cycle Serviceoperates seven days a week carrying cycles on specially adapted trailers and cyclists in a spacious comfortable minibus.
Цикл служба Eurotunnel працюєсім днів на тиждень проведення циклів на спеціально пристосованих причепів і велосипедистів в просторому комфортабельному мікроавтобусі.LD Lines offer a wide range of cabin and seating options,including the fully reclining LD Sleeper Seats and cabins specially adapted for wheelchair users.
LD Lines пропонують широкий асортимент салону і сидіння варіантів,в тому числі повністю відкидаються LD відкидні сидіння і кабіни, спеціально пристосовані для інвалідів-візочників.The relationship dates back 65 years, to 1954,when the first specially adapted Land Rover entered service in the region as a mobile dispensary.
Це партнерство було започатковано 65 років тому, у 1954 році,коли перші спеціально адаптовані автомобілі Land Rover поступили на службу до регіону в якості мобільних диспансерів.Chemically active and the passive substances can have different state(liquid, gas, solid cargoes),so we select specially adapted for them type of transportation.
Хімічно активні і пасивні речовини можуть мати різний стан(рідина, газ, тверді вантажі),тому ми підбираємо спеціально адаптований для них транспорт.The slightest change in external conditions orinternal environment is primarily influenced by these devices, specially adapted to the perception of various stimuli.
Найменші зміни зовнішніх умов абовнутрішнього середовища передусім впливають саме на ці прилади, спеціально пристосовані до сприйняття різних подразників.
