Що таке СПЕЦІАЛЬНУ НАЗВУ Англійською - Англійська переклад

• a special name

Приклади вживання Спеціальну назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дати йому спеціальну назву.
Calling him with a special name.

І ми даємо цим двом полям, цим двом звязкам, спеціальну назву.
And we give those two boxes, those two relationships, a special name.

Шведи навіть мають спеціальну назву для цього.
The Swedes even have a special term for this.

Одиницею еквівалентної дози є Дж/кг, що має спеціальну назву зіверт(Зв).
The unit of equivalent dose is J/ kg, which has a special name“Sievert”(Sv).

Ці ресурси отримали спеціальну назву- туристські ресурси.
These people have a special name: tourists.

Для цієї категорії їжі греки придумали навіть спеціальну назву- афродизіаки.
For this category of food the Greeks even invented a special name- aphrodisiacs.

Існує навіть спеціальну назву, напрямок в сучасній медицині- орнітотерапія.
There is even a special name, the direction in modern medicine- ornithological therapy.

Американці навіть придумали спеціальну назву для нього- powder.
The Americans have even invented a special name for it- powder.

Щоб визначити їх небачений досі жанр, довелося навіть винайти спеціальну назву-“галантні свята“.
To determine their unprecedented genre, they even had to invent a special name-"Gallant festivities".

У римлян навіть було для неї спеціальну назву-«вена любові» лат.
The Romans even had a special name for it-“the vein of love”(Latin vena amoris).

Ці продукти мають спеціальну назву-"HGH releasers"- вони допомагають зробити більше HGH гормонів гіпофіза.
These products have a special name-"HGH releasers"- they help your pituitary gland make more HGH hormones.

Аналог куба в чотиривимірному евклідовому просторі має спеціальну назву- тессеракт або гіперкуб.
The analogue of a cube in four-dimensional Euclideanspace has a special name- a tesseract or hypercube.

В одиницях СІ поглинена доза виміряється в джоулях, виділених на кілограм(Дж/ кг), і має спеціальну назву- грей(Гр).
In SI units the absorbed dose is measured in joules divided by the kilogram(J/ kg) and has a special name- the gray(Gy).

Аналог куба в чотиривимірному евклідовому просторі має спеціальну назву- тессеракт або гіперкуб.
The analogue of a cube in four-dimensional Euclidean space has a special name- a tesseract or(rarely) hypercube.

Ця група не має спеціальної назви.
That unit has no special name.

Існує навіть спеціальна назва, напрямок у сучасній медицині- орнітотерапія.
There is even a special name, the direction in modern medicine- ornithological therapy.

Ця група не має спеціальної назви.
This unit doesn't have a special name.

Кванти деяких полів мають спеціальні назви.
Polynomials of some small degrees have special names.

Цей півострів не має спеціальної назви; при описі наступу радянських військ в 1943 році вживається назва Букринський плацдарм.
This peninsula has no special name, in the description of the Soviet troops operation in 1943, used the name Bukryn place d'arme.

Це останній напрям досліджень інколи виділяють під спеціальною назвою фізіологічна хімія.
The last branch of research is sometimes referred to by the special name“physiological chemistry.”.

У римлян була для неї навіть спеціальна назва-«вена любові» лат.
The Romans even had a special name for it-“the vein of love”(Latin vena amoris).

Calibre надає вам змогу зберігати часто використовувати пошуки під спеціальними назвами, а потім використовувати їх за допомогою одного клацання кнопкою миші.
Calibre allows you to save a frequently used search under a special name and then reuse that search with a single click.

Користувацький інтерфейс виглядав кардинально по іншому від попередніх версій Windows, але мова його дизайну не мала спеціальної назви, як Metro, Aqua або Material Design.
The user interface looked dramatically different from prior versions of Windows, but its design language did not have a special name like Metro or Aqua or Material Design.

Його колекція охоплює майже 300 тисяч предметів- книги, наукові журнали, документи та колекція спеціальних назв.
Its collection comprises almost 300 thousand items, i.e. books, science journals, documents and a collection of special titles.

Багато функції математичної фізики(тобто функції, які часто використовуються і тому мають спеціальні назви) залежать від декількох змінних.
Many functions of mathematical physics(i.e. functions that are used often and therefore have special names) depend on several variables.

Це радує нас швидким приготуванням, перетвореним на овочеву штрудель, приправлену швидким соусом, але, як завжди, з непорочним уявленням та зі спеціальною назвою, Коротка.
It delights us with a quick elaboration turned into a vegetable strudel seasoned with a quick sauce, but as always, with an immaculate presentation and with a special name, Brief.

Користувацький інтерфейс виглядав кардинально по іншому від попередніх версій Windows, але мова його дизайну не мала спеціальної назви, як Metro, Aqua або Material Design.
The previous File Manager program was replaced by Windows Explorer. The user interface looked dramatically different from prior versions of Windows, but its design language did not have a special name like Metro or Aqua or Material Design.

Зазвичай ізотопи не мають спеціальних назв, а єдині, які мають специфічні назви- ізотопи водню(відомі ізотопи водню за назвою протію, інші- деутерій і ті, що називаються трипією).
Normally, isotopes do not have special names and the only ones that do have specific names are hydrogen isotopes(there are hydrogen isotopes known as protium, others called deuterium and those called tryptium).

Для отримання виграшу мінімального призового рівня учаснику лотереї потрібно правильно вибрати мінімум два номери з основного діапазону чисел, для отримання головної премії джекпот Євромільйон слід вгадати повний набір номерів, включаючи 5 основних і 2 додаткових зі спеціальною назвою«щасливі зірки».
For receiving a Euromillions prize of the minimum level the participant of a draw needs to choose correctly at least two numbers from the main range of numbers, for receiving the main award of Euromillions jackpot it is necessary to guess a full set of numbers, including 5 main and 2 additional with the special name"lucky stars".

Березня 1954 Марроу, Френдлі і їх команда журналістів представили півгодинну See It Now під спеціальною назвою«Доповідь про сенатора Джозефа Маккарті».
On March 9, 1954, Murrow, Friendly, and their news team produced a half-hour See It Now special titled"A Report on Senator Joseph McCarthy".