Що таке СПЕЦІАЛЬНУ СУМІШ Англійською - Англійська переклад

• special mixture
• special blend
• a special mix

Приклади вживання Спеціальну суміш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містить спеціальну суміш інгредієнтів.
Contains a special blend of ingredients.

Після завершення установки ви повинні заповнити газоні простору в шви спеціальну суміш.
After the installation is complete, you must fill in the lawn space in seams special blend.

Наш спеціаліст з ландшафтного дизайну підібрав спеціальну суміш запашних трав і квітів, що приваблюватиме метеликів.
Our landscaping expert selected a special mix of fragrant herbs and flowers to attract butterflies.

Тому варто приготувати спеціальну суміш, що складається з дернової землі, перегною і торфу, взятих в рівних частках.
Therefore it is necessary to prepare a special mixture consisting of sod land, humus and peat, taken in equal shares.

SCN відстежує кількість денного світла і виробляє спеціальну суміш білків, коли прийшов час для тварини.
The SCN tracks the amount of daily light and produces a special mix of proteins when it's time for the animal to scoot.

Вони придумали спеціальну суміш з додаванням золота і бронзи, завдяки якій відображення в дзеркалах виглядало більш прекрасним.
They invented a special mixture with the addition of gold and bronze, thanks to which the reflection in the mirrors looked more beautiful.

Грунт повинен бути кислим, для створення особливого режиму і складу грунту в посадкову яму поміщають спеціальну суміш для азалій або торф.
The soil must be acidic, to create a special regime and composition of the soil in the planting hole put a special blend for azaleas or peat.

НВЦ«ТЕПЛОАНТИКОРЗАХИСТ» розробив спеціальну суміш, що володіє протекторною дією, характерною для інших видів цинкування-«ZІNTEC®».
SPC HEATANTICORRPROTECTION has developed a special mixture«ZINTEC®» possessing protection, which is specific for other types of galvanizing.

У другому поверх засипки(kyeramzita, перліт, вермикуліт) викладають спеціальну суміш- наприклад, Кнауф- а в якості самого верхнього шару застосовують гіпсоволокнисті листи.
In the second over filling(kyeramzita, perlite, Vermiculite) spread special mixture- e.g., Knauf- and gypsum sheets used as the uppermost layer.

З цією метою можна приготувати і спеціальну суміш з рослинної олії, смальцю з додаванням невеликої кількості вершкового масла для поліпшення смаку.
For this purpose and may be prepared from a special blend of vegetable oil, lard with a small amount of butter to improve the taste.

ClearPores™ пропонує вам суміш з натуральних інгредієнтів, спеціальну суміш, яка збирається запропонувати вам за пороку безкоштовно шкіри як можна швидше.
ClearPores™ offers you a blend of natural ingredients, a special blend that is going to offer you a blemish free skin as quickly as possible.

Спеціальна суміш для закріплення дерева і створення основи.
A special mixture for fixing the tree and creating a foundation.

Патинування- це техніка, яка має на увазі нанесення спеціальної суміші на поверхню.
Patina- a technique, which involves applying a special mixture on the surface.

Ранньою весною під культуру вносять спеціальні суміші або органічні добрива.
Early spring culture make a special blend or organic fertilizer.

Підживлення здійснюють універсальним добривом або спеціальною сумішшю для квітучих рослин.
Top dressing is carried out using a universal fertilizer or a special mixture for flowering plants.

Доктор Оз зазначити, що потенційних користувачів повинні спробувати знайти спеціальні суміші називають Satiereal.
Oz noted that potential individuals have to seek a special blend called Satiereal.

Тривале вирощування Шабо вимагає трьох підгодівлі спеціальними сумішами для квітів або комплексними добривами.
Long farming Chabot requires three dressing special mixtures for colors or complex fertilizers.

Існують спеціальні суміші для харчування вагітних і лактуючих самок.
There are special mixtures for feeding pregnant and lactating females.

Можна придбати спеціальні суміші або ж приготувати їх самостійно.
You can purchase special mixes or prepare them yourself.

Тому краще вжити заходів профілактики і скористатися спеціальними сумішами для обробки швів.
Therefore it is better to take preventive measures and use special mixtures for treating seams.

Для зведення офісу площею 250 квадратних метрів використовувалася спеціальна суміш цементу і ряд будівельних матеріалів, розроблених в ОАЕ і США.
The office takes up 250 square metres of ground space and was printed using a special mixture of cement and other building materials manufactured in the UAE and the USA.

Ця спеціальна суміш повинна бути гомогенізована та пастеризована, потім її повільно перемішують під час процесу заморожування, щоб запобігти утворенню великого кристалу льоду.
This special mixture has to be homogenized and pasteurized, then it is stirred slowly during the freeze process to prevent the forming of large ice crystal.

Для цього готується спеціальна суміш, в основі якої- цемент з іншими добавками.
To do this, is preparing a special blend, based on- with other cement additives.

Ерл Грей та наша спеціальна суміш, яку ми приготували. І ви ясно можете бачити, що чаї відрізняються за своєю силою від менш дієвих до більш сильних.
Earl Grey and a special blend that we prepared, and you can see clearly that the teas vary in their potency, from less potent to more potent.

Встановлюються вони встик між собою, а до підлоги клеяться за допомогою спеціальної суміші з клею ПВА і будівельного гіпсу.
They are installed end-to-end with each other, and are glued to the floor using a special mixture of PVA glue and gypsum.

Після того, як шкіра очищається, на неї накладається спеціальна сироватка і крем, а на проблемні місця спеціальна суміш.
Once the skin is cleansed, it imposed a special serum and cream, and a special blend of the problem areas.

Фішка коштів для відновлення і випрямлення волосся GKhair- використання Juvexin- спеціальної суміші з білків і пептидів, оптимізованої спеціально для волосся.
Chip means to restore and straighten hair GKhair- the use of Juvexin- a special mixture of proteins and peptides, optimized specifically for the hair.

Алерген, який імовірно викликав специфічну реакцію організму, міститься в спеціальній суміші з вазеліну або парафіну.
The allergen, which presumably caused a specific reaction of the organism is contained in a special blend of petrolatum or paraffin wax.

Тут фішка виробництва криється в тому, що на класичну фарбу наноситися спеціальна суміш з деякими візуальними ефектами.
Then chip production lies in the fact, that the classic paint is applied with a special blend of some of the visual effects.

Торці дощок захищаються спеціальною сумішшю навіть при транспортуванні і складуванні(ви звертали увагу на кольорові торці дощок, штабельованих у складах).
The board ends are protected with a special compound even during transportation and storage(have you noticed the colored ends of boards stacked in warehouses?).