Що таке СПЕЦІАЛЬНІ ДОБАВКИ Англійською - Англійська переклад

• special additives
• special supplements

Приклади вживання Спеціальні добавки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ряді випадків може містити спеціальні добавки.
In some cases it may contain special additives.

Можна приймати спеціальні добавки та вітаміни для очей.
You can also take special supplements with eye vitamins for healthy eyes.

В деяких випадках може містити спеціальні добавки.
In some cases it may contain special additives.

І вам зазвичай не потрібні спеціальні добавки, призначені для людей похилого віку.
And you usually don't need special supplements aimed at seniors.

Спеціальні добавки включені в віск, щоб запобігти роздратування шкіри і живити їх енергією.
The special additions are plugged in a beeswax, to prevent the irritation of skin and feed them energy.

Також бажано використовувати спеціальні добавки, які зміцнюють суглоби/ зв'язки.
It is also advisable to use special additives that strengthen the joints/ligaments.

Для забезпечення необхідних властивостей пластичності матеріалу в ПВХ додані спеціальні добавки- пластифікатори.
To ensure the required plasticity of PVC materials we add special additives- plasticizes.

Фламінго, які живуть у зоопарках, подають спеціальні добавки для підтримання їх кольору.
Flamingos in zoos are fed a special supplement to give them their pink color.

Для забезпечення необхідних властивостей пластичності матеріалу в ПВХ додані спеціальні добавки- пластифікатори.
In order to insure the required ductility properties of PVC we add special additives- plasticizes.

Вінілова продукція має в своєму складі спеціальні добавки, які забезпечують їй високу якість і міцність.
Vinyl products incorporate special additives that provide it with high quality and durability.

Родючість грунту з плином часу постійно зменшується, тому необхідно регулярно вносити в землю спеціальні добавки.
Soil fertility is constantly decreasing over time, therefore it is necessary to regularly add special additives to the earth.

Як правило, певні дні тижня включають спеціальні добавки, що стосуються конкретних тем.
In general, there are certain days of the week where newspapers include special supplements on specific themes.

Для виробництва будь-якого з цих, як і сотень інших, продуктів використовуються спеціальні добавки для харчової промисловості.
For the production of any of these, like hundreds of other products, special additives are used for the food industry.

В якості корму можна використовувати премікси або спеціальні добавки, в яких міститься велика кількість фосфору і кальцію.
As food, you can use premixes or special additives that contain a large amount of phosphorus and calcium.

Колаген, спеціальні добавки для зростання здорових нігтів і красивих волосся, бархатистою гладкості шкіри Ви теж можете замовити.
Collagen, special additives for the growth of healthy nails and beautiful hair, velvety smoothness of the skin You also can order.

Якщо побудова огорожі неминуче- використовуйте бетономішалку, теплу воду для розчину і спеціальні добавки, прискорюють процес схоплювання.
If the construction of the fence is inevitable- use the mixer, warm water solution and special additives, accelerating the process of setting.

До складу суміші ПВХ включені спеціальні добавки, що запобігають негативний вплив ультрафіолетового випромінювання та оточуючого середовища.
In the mixture of PVC include special additives that prevent the negative effects of ultraviolet radiation and the environment.

Крім зниження калорійності харчування, розподілу продуктів по типу протягом дня, хороший результат можуть дати спеціальні добавки для схуднення.
In addition to reducing caloric intake, distribution of products by type during the day, special supplements for weight loss can also give good results.

Спеціальні добавки(протектори) для захисту від сонячної інсоляції та дії високих температур, що забезпечує тривалий захист рослин в жарку і сонячну погоду.
Special additives(protectors) for protection against solar insolation and the action of high temperatures, which provides long-term protection of plants in hot and sunny weather.

Полістирол досить крихкий матеріал в немодифікованому стані, тому для підвищення міцності і еластичності в початкову сировину додаються спеціальні добавки.
Polystyrene sufficiently brittle material in an unmodified state, so to increase the strength and elasticity to the feedstock are added special additives.

У разі анемії, як один із способів лікування низького рівня гемоглобіну, лікар може виписати залізовмісні препарати та спеціальні добавки, щоб довести рівень до норми.
In the case of anemia, as one of the ways to treat a low level of hemoglobin, the doctor can prescribe iron-containing drugs and special supplements to bring the level to normal.

Вітаміни по групах, спеціальні добавки для потенції і регенерації, смачні батончики і додаткове живлення при використанні Вами різних дієт, спортивна косметика, спортивний одяг і аксесуари.
Vitamins of groups, special additives for potency and regeneration, delicious bars and supplementary feeding while You use different diets, sports cosmetics, sports clothing and accessories.

Спеціальні поліефірні, епоксидні смоли та їх суміші, пігменти та інші спеціальні добавки змішуються, розплавляються і екструдіруются в тонку пластину, яка дробиться, розмелюють і фракціоніруется.
Special polyester, epoxy resins and their mixtures, pigments and other special additives are mixed, melted and extruded into a thin plate that is crushed, grinded and fractionated.

Тому, навіть якщо Ви прикипіли до цих міні-коровкам з-за їх симпатичного зовнішнього вигляду, утримання в жаркому кліматі буде для них справжньою мукою, і збереження життя тварині не допоможуть ніякі корми і спеціальні добавки.
Therefore, even if you become attached to these mini-cows because of their pretty appearance, keeping them in a hot climate will be a real torment for them, and no food and special additives will help the animal to live.

Даний комплекс містить всі вітаміни для жінок, мінерали і спеціальні добавки для краси волосся, нігтів, усунення сухості і почервоніння шкіри, додання їй природного здорового кольору і блиску.
This complex contains all vitamins for women, minerals and special supplements for the beauty of hair, nails, elimination of dryness and redness of the skin, giving it a natural healthy color and radiance.

Наявність антисептичних добавок Навіть якщо стіни попередньо були оброблені складом грунтовки антисептичними складами, рекомендовано вибирати фарби, в яку також включені спеціальні добавки, що запобігають біологічне розкладання деревини, ураження її і мікрофлорою або комахами.
The presence of antiseptic additives Even if the wall had been previously treated with primers antiseptic compositions, it is recommended to choose the paint, which also includes a special additive to prevent biological decomposition of wood, its defeat and microflora or insects.

До складу ПВХ, з якого роблять профіль, входять спеціальні добавки(наприклад, хлор), вони запобігають можливості займання пластику при пожежі в приміщенні(індекс поширення полум'я для ПВХ-вікон рівний нулю).
The PVC made of a profile includes special additives(for example, chlorine), they prevent the possibility of ignition of plastic during the fire in the room(the index of flame propagation for PVC windows is zero).

Для виготовлення ковзної поверхні використовують поліетилен в домішки зі спеціальними добавками.
For the manufacture of the sliding surface using the polyethylene in admixture with special additives.

С-1- цементно-піщана суміш з наповнювачами, мікроармуванням та спеціальними добавками.
S-1- a cement-sand mixture with fillers, microarms and special additives.

Структурна штукатурка являє собою зернистий розчин зі спеціальними добавками.
Structural plaster is a particulate solution with special additives.