Що таке СПЕЦІАЛЬНІ ЗВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• special ranks
• special titles

Приклади вживання Спеціальні звання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присвоює вищі військові і вищі спеціальні звання;
Confers higher military and higher special ranks;

Присвоює спеціальні звання поліції відповідно до цього Закону;
Assigns special ranks of the police under this Act;

Присвоює вищі військові і вищі спеціальні звання;
Shall confer higher military and higher special ranks;

Так ось співробітники Росгвардии мають спеціальні звання поліції-«майор поліції»,«сержант поліції».
So the employees of Regardie are a special rank of police,“police major”,“Sergeant of police”.

Військові звання, дипломатичні ранги та інші спеціальні звання;
Military ranks, diplomatic ranks and other special ranks;

Нагороджує державними нагородами Російської Федерації, присвоює почесні звання Російської Федерації, вищі військові і вищі спеціальні звання;
Decorate with state awards of the Russian Federation, award honorary titles of the Russian Federation, higher military and higher special ranks;

Керівництву ДБР варто встановити, що спеціальні звання повинні присвоюватися тільки службовцям оперативно-технічних підрозділів та підрозділів забезпечення особистої безпеки.
The SBI management should determine that special titles to be assigned only to employees of operational and technical units and personal security units.

Нагороджує державними нагородами РФ, привласнює почесні звання РФ, вищі військові і вищі спеціальні звання;
Decorates with state awards of the Russian Federation, confers honorary titles of the Russian Federation, top military ranks and top special ranks;

У 1968 році, коли армія ввела звання командуючого сержанта-майора, спеціальні звання в E-8 і E-9 були скасовані тому, що вони були умовними а не фактичний.
In 1968 when the Army added the rank of Command Sergeant Major, the specialist ranks at E-8 and E-9 were abolished without anyone ever being promoted to those levels.

Нагороджує державними нагородами Російської Федерації; присвоює почесні звання Російської Федерації, вищі військові і вищі спеціальні звання;
Shall bestow State awards of the Russian Federation and confer honorary titles of the Russian Federation and supreme military and supreme specialtitles;

На думку експертів ЦППР, керівництву ДБР варто встановити, що спеціальні звання повинні присвоюватися тільки службовцям оперативно-технічних підрозділів та підрозділів забезпечення власної безпеки.
The CPLR experts are of the opinion that the leadership of the SBI should establish that special titles to be assigned only to employees of operational and technical units and personal security units.

Нагороджує державними нагородами Російської Федерації, присвоює почесні звання Російської Федерації, вищі військові і вищі спеціальні звання;
Decorates with state awards of the Russian Federation, confers honorary titles of the Russian Federation, top military ranks and top special ranks;

Дисциплінарні стягнення у вигляді пониження у спеціальному званні на один ступінь на осіб, які мають перші спеціальні звання, і пониження в посаді на осіб, які обіймають посади найнижчого рівня, не накладаються.
Disciplinary action in the form of demotion in rank by one degree on the persons who are the first special rank, and decrease as the individuals who hold office the lowest level, not imposed.

Нагороджує державними нагородами Російської Федерації; присвоює почесні звання Російської Федерації, вищі військові і вищі спеціальні звання;
Award state decorations of the Russian Federation, confer honorary titles of the Russian Federation and top military ranks and top specialized titles;

Встановлюються основні повноваження Національної поліції, нові спеціальні звання поліцейських, обов'язок носити спеціальний жетон, види поліцейських заходів(превентивні та примусові) і порядок їх виконання, правила призначення на посади поліцейських(у тому числі шляхом конкурсу), граничний вік перебування на службі тощо.
Establishes the basic authority of the National Police, the new special ranks of police officers, the obligation to wear a special badge, kinds of police activities(preventive and enforcement) and the order of their execution, the rules of appointment to the post of officers(including by tender), the age limit of stay on service, and so on.

Президент Придністровської Молдавської Республіки засновує державні нагороди Придністровської Молдавської Республіки, установлює почесні й спеціальні звання, нагороджує державними нагородами, надає почесні звання Придністровської Молдавської Республіки, вищі військові й спеціальні звання, вищі кваліфікаційні класи й класові чини.
President of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall institute national decorations of the Pridnestrovian Moldavian Republic, honorary and special titles, shall confer national decorations and honorary titles of the Pridnestrovian Moldavian Republic, top military ranks and special ranks, highest qualification classes and class ranks..

Президент Придністровської Молдавської Республіки засновує державні нагороди Придністровської Молдавської Республіки, установлює почесні й спеціальні звання, нагороджує державними нагородами, надає почесні звання Придністровської Молдавської Республіки, вищі військові й спеціальні звання, вищі кваліфікаційні класи й класові чини.
The President of the Pridnestrovian Moldavian Republic founds state rewards of the Pridnestrovian Moldavian Republic, founds honourable and special ranks, decorates with state rewards, awards honourable ranks of the Pridnestrovian Moldavian Republic, highest military and special ranks, highest qualifying ranks and class ranks..

Президент Придністровської Молдавської Республіки встановлює державні нагороди Придністровської Молдавської Республіки, встановлює почесні та спеціальні звання, нагороджує державними нагородами, присвоює почесні звання Придністровської Молдавської Республіки, вищі воєнні та спеціальні звання, вищі кваліфікаційні класи та класні чини.
The President of the Pridnestrovian Moldavian Republic founds state rewards of the Pridnestrovian Moldavian Republic, founds honourable and special ranks, decorates with state rewards, awards honourable ranks of the Pridnestrovian Moldavian Republic, highest military and special ranks, highest qualifying ranks and class ranks..

Президент Придністровської Молдавської Республіки встановлює державні нагороди Придністровської Молдавської Республіки, встановлює почесні та спеціальні звання, нагороджує державними нагородами, присвоює почесні звання Придністровської Молдавської Республіки, вищі воєнні та спеціальні звання, вищі кваліфікаційні класи та класні чини.
President of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall institute national decorations of the Pridnestrovian Moldavian Republic, honorary and special titles, shall award national decorations, confer honorary titles of the Pridnestrovian Moldavian Republic, top military ranks and special ranks, highest qualification classes and class ranks..

Відмова від практики швидкого і незаслуженого присвоєння спеціальних звань;
Abandonment of the practice of rapid and undeserved conferring special ranks;

Присвоєно спеціальне звання головного державного радника податкової та митної справи.
Awarded a special rank of the Main State Advisor of the Tax and Customs Affairs.

Пониження в спеціальному званні на один ступінь;
Reduction in special rank by one degree;

Спеціальне звання.
Tenyente Tato.

Генерал отримує доплату за спеціальне звання 167 євро, полковник- 135 євро, рядовий- 14 євро.
General receives additional payment for special rank 167 euros, Colonel- 135 euros, an ordinary 14 Euro.

Зазначається, що указом від 13 жовтня глава держави присвоїв Князеву спеціальне звання генерала поліції першого рангу.
It is noted that by a decree dated 13 October the head of state has assigned Knyazev special rank of police General of the first rank..

Крім того, позбавити обох права обіймати посади в правоохоронних органах протягом трьох років і позбавити обох спеціальних звань.
In addition, both should be deprived the right to hold positions in law enforcement for three years and to deny both special titles.

Народний депутат, генерал-лейтенант міліції Микола Паламарчук дістав спеціальне звання генерала поліції першого рангу у відставці.
The people's Deputy, General-Lieutenant of militia Nikolay Palamarchuk received a special rank of police General of the first rank in retirement.

Так, при засудженні за тяжкий або особливо тяжкий злочин особа, яка має військове або спеціальне звання, може.
When being convicted for serious or especially serious crime, a person having a military or special rank may be deprived thereof.