Що таке СПЕЦІАЛЬНІ КОНТЕЙНЕРИ Англійською - Англійська переклад

• special containers

Приклади вживання Спеціальні контейнери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вторинній сировині- спеціальні контейнери.
Special containers- for recyclable materials.

У продажу є спеціальні контейнери для вертикального озеленення.
There are special containers for vertical gardening.

Для їх зберігання використовують спеціальні контейнери.
For their storage use special containers.

Існують спеціальні контейнери, які розраховані для однієї квітки.
There are special containers that are designed for a single flower.

Що не підлягають стерилізації, викидають у спеціальні контейнери.
Items that cannot be sterilized are discarded in special containers.

Для продовольчих товарів розроблені спеціальні контейнери, оснащені рефрижераторами.
For foodstuffs, special containers equipped with refrigerators have been developed.

Вся відсортована фракція транспортується в окремі спеціальні контейнери.
The entire sorted fraction is transported in separate special containers.

Зараз в магазинах можна підшукати спеціальні контейнери в сучасному мінімалістському стилі.
Now in the shops you can find special containers in a modern minimalist style.

Коли насіння набрякли, їх потрібно пересадити в спеціальні контейнери для розсади.
When the seeds are swollen, they need to be transplanted into special containers for seedlings.

Приготований бульйон можна заморозити про запас, остудивши його і розлив в поліетиленові пакети або спеціальні контейнери.
Cooked soup can be frozen for future use, cool it and pour into plastic bags or special containers.

В цьому випадку можна заховати насоси для басейнів в спеціальні контейнери з термопластика.
In this case, you can hide pumps for swimming pools in special containers made of thermoplastic.

Поставте у кожного виходу спеціальні контейнери, в які відвідувачі зможуть викинути використану одноразові посуд, пластикові стаканчики і паперові упаковки.
Place special containers at each exit where visitors can throw away disposable tableware, plastic cups and paper packaging.

Бруд, зібрана вентилятором, переходить у великі мішки або спеціальні контейнери.
The dirt collected by the fan goes, depending on the model, into large bags or special containers.

Гарного врожаю можна домогтися в тому випадку, якщовисаджувати цибулини в спеціальні контейнери, заповнені на третину торфом, перегноєм або компостом.
A good harvest can be achieved ifplant bulbs in special containers, filled with peat, humus or compost for one third.

Девіз«Майбутнє в твоїх руках», що прикрасив двері фірмових салонів зв'язку, закликав громадян опускати що відслужили своє трубки в спеціальні контейнери.
The motto"The future is in your hands, decorate the doors branded wireless stores, called citizens have served their lower tubes in special containers.

У кожному з 285 магазинів Watsons Україна в 89 містах України з'явилися спеціальні контейнери для збору батарейок.
In each of the 285 Watsons Ukraine stores in 89 cities of Ukraine, special containers for collecting batteries appeared.

Все, що для цього знадобитися- якісні, соковиті, стиглі і яскраві овочі, спеціальні контейнери, пакети із застібкою і камера морозильника. Така заморозка на відміну від«целиковой»….
All you need for this is high-quality, juicy, ripe and bright vegetables, special containers, bags with a fastener and a freezer chamber….

В Іллінцях будують сміттєсортувальний комплекс, запровадили роздільний збір сміття та розставили в місті спеціальні контейнери для пластикових пляшок.
In Illintsi, a waste sorting complex is being built, a separate waste collection is introduced, and special containers for plastic bottles are placed in the city.

Оформити машину тут можна всього за п'ять хвилин, перед входами в парки стоять спеціальні контейнери з обеззараживающей рідиною, якою обробляють підошву взуття.
To register the car here in just five minutes, entrance to parks are special containers with a disinfecting liquid, which process the sole of the Shoe.

Серветки, стаканчики, слиновідсмоктувачі, рукавички, нагрудні серветки, маски персоналу після використання проходять дезінфекцію та утилізуються в спеціальні контейнери, які знищуються.
Napkins, cups, salivary ejectors, gloves, chest wipes, staff masks are disinfected after the use and utilized in special containers, which are removed.

Сучасні клумби- це не тільки килимовіпосадки, для створення вертикальної клумби з петунії можна придбати спеціальні контейнери різного розміру, закріплені на стовпі.
Modern flowerbeds- it's not just carpetplanting, to create a vertical beds of petunias can buy special containers of various sizes, mounted on a pole.

Це чималий термін, який підходить не для всіх товарів, для перевезення деяких вантажів використовують спеціальні контейнери з можливістю підтримувати встановлений температурний режим.
This is a fairly long period, which may not be suitable for certain goods and some types of cargoes using special containers with the possibility to maintain the specified temperature range.

Спеціальний контейнер для ваших мультимедійних аплетів.
A dedicated containment for your media applets.

Стає більш популярним варіант використання спеціальних контейнерів, в яких також можуть перевозитися зернові.
It becomes increasingly popular to use special containers, in which grain can also be transported.

Після цього«ровер 2020» збере зразки грунту в 30 спеціальних контейнерів, які потім залишить у різних точках свого маршруту.
After this, the Rover 2020 will collect soil samples in 30 special containers, which they then leave at various points on their route.

Не будемо зараз вдаватися в складну систему розподілу чорнила, скажемо тільки, що надходять вони зі спеціальних контейнерів- картриджів.
We will not go into the complex system of the distribution of ink, just to say that they come from special containers- cartridges.

Після цього«ровер 2020» збере зразки грунту в 30 спеціальних контейнерів, які потім залишить у різних точках свого маршруту.
After this"Rover 2020" will gather soil samples in 30 special containers, which are then left in various points of the route.

Її комплектація передбачає наявність спеціальних контейнерів, в які поміщають інгредієнти для збереження.
Its equipment includes the presence of special containers in which the ingredients are stored for preservation.

У ручних моделей іноді є, а іноді немає спеціального контейнера для збору нарізки.
In manual models sometimes have, and sometimes there is a special container for collecting cutting.

Існують чутки про те, що Intel може планувати новий спеціальний контейнер Core i7, присвячений 40-річчю першого 8086 процесора.
There are rumors that Intel may be planning a new, specialty bin of the Core i7 to commemorate the 40th anniversary of the first 8086 CPU.