Приклади вживання Спеціальні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціальні методи не підтримуються.
Наступний записДалі Спеціальні методи аналізу. Додаток 1.
The next entryNext Special methods of analysis. 1 application.Спеціальні методи аналізу. Додаток 1.
Special methods of analysis. 1 application.Попередній запис: Назад Спеціальні методи аналізу. Додаток 1.
Previous entry: Back Special methods of analysis. 1 application.Спеціальні методи забезпечення якості обладнання".
Special methods of equipment quality assurance".Інші матеріали у цій категорії:«Спеціальні методи аналізу. Додаток 1.
Розроблені спеціальні методи лікування жіночих і урологічних захворювань.
Developed special methods of treatment of female and urological diseases.Таких меблів виробники застосовують спеціальні методи обробки деревини.
Such furniture manufacturers use special methods of processing wood.Тому розроблено спеціальні методи для обчислення вільного поверхневого потоку.
Therefore, special methods are developed for the computation of free surface flows.У деяких людей з вадами слуху, можливо, доведеться використовувати спеціальні методи, як ці зв'язатися:.
Існують спеціальні методи зцілення від кашлю, паралічу, сліпоти та інших недуг.
There are special methods of healing cough, paralysis, blindness and other diseases.Кожен барабанщик використовує спеціальні методи проводити звук їх барабанів, який відрізняється від інших.
Each drummer uses special methods to produce sounds to distinguish his drum from the others.Крім того, є два специфічні сценарії атаки на СУБД,для захисту від яких вимагається застосовувати спеціальні методи.
In addition, there are two specific attack scenario for the DBMS,for the protection of which requires special techniques.Він використовує спеціальні методи, щоб зібрати інформацію про ваш обліковий запис в minutes.
It uses special techniques to gather the information of your account within minutes.Щоб динамічно змінювати стану блоків і елементів, використовуються спеціальні методи для встановлення і зняття модифікаторів.
To dynamically change the states of blocks and elements, we use special methods for setting and removing modifiers.Однак існують деякі спеціальні методи, які будь-яка людина може використати для досягнення успіху на Twitter.
However, there are some special techniques which any person can use to succeed on Twitter.Техніці і тактиці ведення рукопашного бою на воді і під водою, включаючи спеціальні методи ведення ножового бою бойових плавців;
Techniques and tactics of hand-to-hand combat on and underwater, including special methods of knife fighting combat swimmers;Ми можемо оголосити спеціальні методи в класі компонента, які будуть викликані тоді, коли компонент монтується і демонтується:.
We can declare special methods on the component class to run some code when a component mounts and unmounts:.Найскладніші- це круглі моделі, і те, що існують спеціальні методи, які допоможуть вам зробити правильну викрійку без помилок.
The most complex- a circular pattern, and then, there are special techniques that will help you make the pattern correct without errors.Запропоновано також спеціальні методи обробки сої для видалення соєвого запаху, наприклад, шляхом обробки пепсином.
Special methods of processing soybeans for the removal of soybean odor have also been proposed, for example, by pepsin treatment.Для купірування алкогольного абстинентного синдромузастосовуються також розроблені в останні роки спеціальні методи електростимуляції певних зон мозку.
For edema of alcohol withdrawal syndromeare also developed in recent years, special methods of electrical stimulation of specific areas of the brain.Факультет TUI готові поділитися з Вами спеціальні методи і прийоми застосовувати академічних інструментів і концепцій до реальних ситуацій…[-].
The TUI faculty are eager to share with you special methods and techniques to apply academic tools and concepts to real situations.У тих рідкісних випадках, коли досліджуваний чому-небудь приховує справжній стан слуху і прикидається глухим,застосовують спеціальні методи виявлення слуху.
In those rare cases, when analyzed reason hides the true state of the hearing and pretends to be deaf,apply special methods for detection of hearing.Проводять тестування й застосовують інші спеціальні методи для оцінювання здібностей, інтересів, талантів та особистісних характеристик кожного учня.
Conduct testing and apply other special methods to assess the abilities, interests, talents and personal characteristics of each student.При нанесенні цього тонкодисперсного високопластична складу застосовуються спеціальні методи, кінцевим результатом є полірована поверхня або унікальний об'ємний малюнок.
When applying this fine structure superplastic special methods are used, the end result is a polished surface or a unique volumetric image.Починати рентгенологічне дослідження з більш простих методів(рентгеноскопія, рентгенографія),ускладнюючи їх і застосовуючи спеціальні методи лише на підставі ретельно обґрунтованих показань.
To start an x-ray with simpler methods(x-ray, radiography), complicating them,and applying special methods only on the basis of soundly-based evidence.Перше, що потрібно створити розвиваюче середовище, по-друге,підібрати спеціальні методи і нарешті, по-третє, відібрати найбільш ефективні прийоми при роботі з аплікацією.
The first thing you need is to create a developing environment, secondly,to select special methods and, finally, to select the most effective Кожна галузь природознавства, маючи свій предмет вивчення і свої теоретичні принципи, застосовує свої спеціальні методи, що випливають з того чи іншого розуміння сутності її об'єкта.
Each science, having its own subject of study, applies special methods resulting from this or that understanding of its essence.Крім базових методів психологи використовують ще й спеціальні методи, що виникли внаслідок впливу окремих психологічних шкіл, що грунтуються на певній методології і конкретної теорії особистості.
In addition to basic Про всі ці заходи широко інформують засобимасової інформації, безпосередньо в торгових залах застосовуються спеціальні методи показу товарів(з використанням технічних пристроїв, анімації тощо).
On all these measures are widely inform themedia directly in the trading rooms used special methods display of goods(with the use of technical devices, animation, etc.).
