Що таке СПЕЦІАЛЬНІ ХІМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• special chemical
• special chemicals

Приклади вживання Спеціальні хімічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мурашники добре«демонтувати» використовуючи спеціальні хімічні засоби.
Anthills well dismantle using special chemicals.

Усунути засмічення допоможуть спеціальні хімічні препарати з їдким складом.
Eliminate the blockage to help special chemicals with caustic composition.

При очищенні води виробами першої категорії використовують спеціальні хімічні речовини- реагенти.
Use special chemicals are the first category of products in water purification- reagents.

Раз в квартал варто використовувати спеціальні хімічні засоби для чищення труб;
On a quarterly basis should be used special chemicals to clean the pipes;

Якщо стіни покриті фарбою, то для її видалення використовують спеціальні хімічні склади- змивки.
If the walls are covered with paint, then to remove it using special chemical compounds- washing.

При будівництві нового Байкалу, спеціальні хімічні рішення, розроблені BASF.
In the construction of the new Baikal, special chemical solutions developed by BASF.

При необхідності для посилення світіння в діагностиці застосовують спеціальні хімічні або фізичні активатори.
If necessary for strengthening glow in the diagnosis using a special chemical or physical activators.

Замість міді можуть використовуватися інші спеціальні хімічні склади з аналогічними властивостями.
Instead of copper may be used other special chemical compounds with similar properties.

Тут є два шляхи: використовувати спеціальні хімічні засоби, які допомагають впоратися з цією проблемою, або ж скористатися підручними засобами.
There are two ways: to use special chemicals that help to cope with this problem, or to use improvised means.

У цій технології не застосовуються спеціальні хімічні реагенти.
No special chemical reagents are used in this technology.

Можна для пом'якшення води використовувати спеціальні хімічні препарати, що містять, наприклад, щавлеву кислоту.
Can a water softener to use special chemical products that contain, for example, oxalic acid.

Спеціальні хімічні засоби для очищення, виконують функції звичайної побутової хімії, але й у багато разів краще і у багато разів швидше.
Special chemicals for cleaning, perform the functions of ordinary household chemicals, but also many times better and many times faster.

Для боротьби з мурахами можна використовувати спеціальні хімічні засоби, такі як перметрин і піретрум.
To control ants it is possible to use special chemicals, such as permethrin and pyrethrum.

Згодом компанія розширила свою діяльність, виступаючи одночасно виробником ідистриб'ютором, доповнивши свій портфель продуктами з високою доданою вартістю, включаючи спеціальні хімічні продукти, такі як корми, добрива та активні фармацевтичні інгредієнти.
Subsequently, the company widened its activities to become both a manufacturer and trader and enlarged its portfolio with value added products including chemical specialties such as feeding stuffs, fertilizers and active pharmaceutical ingredients.

Коли ви тренуєтеся, ваш організм виділяє спеціальні хімічні речовини- ендорфіни, які покращують настрій.
When you train, your organism produces special chemical substances- endorphins, which improve your mood.

Хоча спочатку ми думаємо про вушний віск Як незручний«відвідувач» наших вух, негігієнічний і дратує, правда в тому виконує дві важливі функції, З одного боку допомагає боротися з інфекціями, які можуть пошкодити шкіру всередині слухового проходу оскільки він містить спеціальні хімічні речовини, які виконують цю мету.
Although at first we think about the ear wax As an uncomfortable"visitor" of our ears, unhygienic and annoying, the truth is that fulfills two important functions. On the one hand helps fight infections that could damage the skin inside the ear canal since it contains special chemical substances that fulfill this purpose.

Щоб запобігти цьому, можна додати у воду спеціальні хімічні сполуки фокулянти, які сприяють осіданню каламуті на дно ставка.
To prevent this, you can add the water special chemical compounds fokulyanty that contribute to settling the dregs at the bottom of the pond.

Окрім чищення повітроводів(вентиляції) від іржі, також можна нанести на внутрішні поверхні повітроводів спеціальні хімічні засоби, які дозволяє істотно зменшити ступінь подальшої корозії повітроводу.
In addition to cleaning air ducts(ventilation) from rust, it is also possible to apply special chemicals on the inner surfaces of air ducts, which can significantly reduce the degree of subsequent corrosion of the air duct.

Якщо ви придбали виріб з акрилового каменю, варто купити спеціальні хімічні засоби по догляду за матеріалом і користуватися ними, щоб продовжити період експлуатації.
If you purchased the product from acrylic stone, worth to buy special chemical products for the material care and use them to extend the period of operation.

Теплокамера проводиться з високоміцного бетону марки В25, до складу якого входять спеціальні хімічні добавки для досягнення необхідних показників морозостійкості і водостійкості конструкції.
The thermal chamber is made of high-strength concrete of B25 brand, which contains special chemical additives to achieve the required frost resistance and water resistance of the structure.

Спеціальна хімічна обробка поверхні паперу YUPO робить його придатною для друку.
The special chemical treatment of YUPO paper surface makes it have good printing adaptability.

З використанням спеціальних хімічних реагентів-«хімічно зшиті»(chemically crosslinked XPE).
Using special chemical reagents- called chemically crosslinked XPE.

Для його знищення квітникарі часто вдаються до використання народних або спеціальних хімічних засобів.
To destroy it, growers often resort to the use of folk or special chemicals.

Ця процедура проводиться за допомогою спеціальних хімічних засобів.
This operation is carried out with use of special chemical methods.

Видалення герметика за допомогою спеціальних хімічних складів.
Removal of sealant by means of special chemical compositions.

Вона створила стерильний документи по вмочуючи їх у спеціальну хімічну ванну.
She created germ-free papers by dunking them in a special chemical bath.

Цей процес називається компатибілізацією, і потребує використання спеціальних хімічних реагентів.
It is called compatibilization and requires use of special chemical bridging agents compatibilizers.

ICM»- інноваційна компанія з виробництва спеціальних хімічних елементів.
ICM is an innovative company producing particular chemical elements.

За допомогою нанесення спеціального хімічного складу або колеровки поверхні на деревному полотні створюється наліт патини.
By applying a special chemical composition or tinting the surface, patina is created on the wood web.

Захист будівельних конструкцій об'єкта спеціальними хімічними складами, які надають поверхні ефект відштовхування будь-яких забруднень;
Protection of building structures of the object with special chemical compounds, which give the surface the effect of repulsion of any contamination;