Що таке СПЕЦІАЛЬНІ ФІЛЬТРИ Англійською - Англійська переклад

• special filters
• custom filters

Приклади вживання Спеціальні фільтри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовується не джерельна вода, а водопровідна, пропущена через спеціальні фільтри.
Not spring water is used, but tap water passed through special filters.

Проблеми не буде, якщо застосовувати спеціальні фільтри, які необхідно періодично промивати.
The problems will not, if you apply special filters, which must be periodically cleaned.

Спеціальні фільтри покажуть лише потрібні вам листи і допоможуть утримувати вашу поштову скриньку в чистоті.
Special filters will only show you the emails you need and help keep your mailbox clean.

Не можна було б сказати, що спеціальні фільтри мають велику кількість варіантів і функцій на вибір.
It would not be wrong to say that the custom filters have a large number of options and features to choose from.

Що б захистити ставок від опалого листя можна встановлювати у воду спеціальні фільтри механічного очищення.
To protect the pond from fallen leaves can be installed in the water special filters mechanical cleaning.

Спеціальні фільтри в них, а також освітлення та кут зйомки дозволяють створювати в них малореалістичні світлини.
Special filters in them, as well as lighting and shooting angle allow you to create unrealistic photos.

Під списком категорій 5 важливих кнопок- розділи, стан, походження, спеціальні фільтри і результати пошуку.
Under the list of categories has 5 buttons- partitions, status, origin, special filters and search results.

Тому на вході трубопроводу в будинок ставлять спеціальні фільтри, внутрішні стінки яких покриті окислювальним складом.
Therefore, at the inlet pipe to the house pose special filters whose inner walls are covered with an oxidizing composition.

Щоб безпечно стежити за Сонцем і вивчати корону під час затемнення, вам потрібні спеціальні фільтри для спектрометра.
To observe the Sun safely and study the corona during an eclipse, you need the special filters in a spectrometer.

Дана техніка більш вдосконалена, тут також встановлені спеціальні фільтри, що роблять прибирання більш ефективним і безпечним.
This technique is more improved; there are also installed special filters that make cleaning more efficient and safe.

Використовуючи спеціальні фільтри, можна підібрати варіанти для весілля, дня народження, в знак співчуття, як комплімент і т. Д.
Using special filters, you can choose options for a wedding, birthday, as a token of condolence, as a compliment, etc.

По суті, попередні дослідження обмежувались зображенням, отриманими у відносно вузькій смузі частот, для яких треба було виготовляти спеціальні фільтри.
In essence, previous studies were limited to imaging a relative narrow band of frequencies, for which specific filters had to be designed.

Спеціальні фільтри, що відрізняються високою точністю виконання, дозволять вам виправити всі недоліки відео-зображень без втрати якості.
Special filters are characterized by high precision performance, will allow you to fix all the flaws of video images without losing quality.

З його допомогою ви можете накладати спеціальні фільтри на будь-яке зображення, додавати ефекти і сортувати фотографії відповідно до їх розміру і дати створення.
With its help, you can impose special filters on any image, add effects and sort photos according to their size and creation date.

Для регулювання рівня вологості всередині контейнеру також використовують спеціальні фільтри з антиконденсатними властивостями або неткані та ізоляційні матеріали.
To regulate the humidity level inside the container, special filters with anti-coding properties or nonwoven insulating materials are also used.

Щоб в процесі роботи всмоктується частинки жиру і грязи не налипали на внутрішні стінки корпусу, в сучасні кухонні витяжки встановлюють спеціальні фільтри.
That during operation of the suction of fat particles and dirt do not adhere to the inner wall of the housing, in the modern cooker hoods installed special filters.

Юнг у XIX ст. доказав, що при фокусуванні червоного, синього та зеленого на одній точці через спеціальні фільтри та три лампи, результатом стане білий промінь.
Jung in the XIX century proved that when focusing red, blue and green at one point through special filters and three lamps, the result will be a white beam.

Спеціальні фільтри й модифікації світильників можуть допомогти вирішити цю проблему, але для отримання найкращих видів, як професійних, так і аматорських, оптичні прилади астрономів повинні знаходитися далеко від великих міст.
Special filters and modifications to light fixtures can help to alleviate this problem but for the best views both professional and amateur optical astronomers seek viewing sites located far from major urban areas.

Пошук будинків для продажу по школі або району, намалювати область пошуку на карті або використовувати спеціальні фільтри, як дні на ринку, квадратні метри та багато іншого.
Search homes, townhomes and more by school or district, draw a search area on the map or use custom filters like days on market, square footage& more.

Основна їх відмінність- у складі NTP працюють спеціальні фільтри, що дозволяють розрахувати точний час навіть в разі передачі пакетів по мережах, в складі яких є невідомі компоненти та які мають випадкову затримку, зокрема, Internet.
The main difference is that NTP includes special filters that allow you to calculate the exact time even in the case of packet transmission over networks that have an unknown and random delay, in particular, the Internet.

Портал дозволяє будь-якому користувачеві легко знайти та отримати інформацію про проекти, використовуючи спеціальні фільтри за типом допомоги й фінансування; регіонами;
The portal allows any user to easily find and receive information about the ITA projects, using special filters by type of assistance and financing; regions;

Застосування спеціальних фільтрів.
Applying special filters.

Для цього програма Фотоколаж оснащена спеціальними фільтрами для обробки фото.
For this program Photocollage equipped with special filters for photo processing.

Для розсіювання яскравого світла можна скористатися спеціальними фільтрами.
To scatter the bright light, you can use special filters.

Спеціальний фільтр очищає воду, роблячи її максимально придатною для приготування кавових напоїв.
A special filter cleans the water, making it most suitable for making coffee drinks.

Сучасні солярії захищені спеціальними фільтрами, які не пропускають небезпечні випромінювання.
Modern solariums are protected by special filter that removes the hazardous radiation.

В Спеціальний фільтр Діалогове вікно, виконайте такі дії:.
In the Special Filter dialog box, do the following operations:.

Спеціальний фільтр для спостережень емісії водню був люб'язно наданий VPHAS+ Consortium.
The special filter for observing hydrogen emission was kindly made available by the VPHAS+ Consortium.