Приклади вживання Спеціалізована антикорупційна прокуратура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
Specialised Anti-Corruption Prosecution Office.Про це повідомляє Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
It is reported by the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office.Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
Specialized Anti-corruption Prosecution Office.Однак, цим фактом все ж зацікавилася Спеціалізована антикорупційна прокуратура(САП).
However, the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAP) is still interested in this fact.НАБУ Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
NABU Specialized Anti-Corruption Prosecutor 's Office.Проте на початку лютого 2019 року Спеціалізована антикорупційна прокуратура поновила розслідування.
However, in early February 2019, the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office resumed the investigation.Спеціалізована антикорупційна прокуратура Україні.
The Specialized Anticorruption Prosecutor 's Office.Однак на початку лютого 2019 року Спеціалізована антикорупційна прокуратура(САП) відновила розслідування.
However, in early February 2019, the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office resumed the investigation.Спеціалізована антикорупційна прокуратура( САП).
The Specialized Anti-Corruption Prosecutor 's Office( SAPO).Клопотання про їх тимчасове відсторонення також подавала Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
Спеціалізована антикорупційна прокуратура є незалежною у своїй діяльності.
The Specialized Anti-corruption Prosecutor's Office is completely independent.За інформацією, наданою прес-службою НАБУ, Спеціалізована антикорупційна прокуратура направила до суду 116 обвинувальних актів.
According to NABU press office, the Specialized Anti-corruption Prosecutor's Office sent to court 116 indictments.Спеціалізована антикорупційна прокуратура повністю підтримала авторів подання.
The specialized anti-corruption prosecutor's office fully supported the authors of the submission.Тоді ж НАБУ заявило, що вони і Спеціалізована антикорупційна прокуратура не уповноважені розслідувати діяльність П.
At З цією метою створені Національне антикорупційне бюро України(НАБУ) та Спеціалізована антикорупційна прокуратура(САП).
The National Як повідомлялося, Спеціалізована антикорупційна прокуратура відкрила справу проти НАБУ через схеми в оборонці.
As reported, a Specialized anti-corruption Prosecutor's office opened a case against the NAB because of the schemes in the defense industry.Обвинувальний акт проти народних депутатів Борислава Розенблата іМаксима Полякова 5 жовтня направила до суду Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
The indictment against the deputies Borislav Rosenblatt and MaximPolyakov October 5, sent to court a Specialized anti-corruption Prosecutor's office.Спеціалізована антикорупційна прокуратура програла військовим черговий суд у справі про розкрадання палива для армії на 150 мільйонів гривень.
Specialized anti-corruption Prosecutor's office(SAP) lost another military court on charges of embezzlement of fuel for the army of 150 million.Національне антикорупційне бюро і Спеціалізована антикорупційна прокуратура має намір в січні 2018 року закри….
Луценко уточнив,що провадження відкрили Національне антикорупційне бюро України та Спеціалізована антикорупційна прокуратура.
Lutsenko emphasised that the criminal proceedings werelaunched by both the National Спеціалізована антикорупційна прокуратура направила до суду обвинувальний акт проти народних депутатів Борислава Розенблата і Максима Полякова, а також ще чотирьох осіб.
Specialized anti-corruption Prosecutor's office sent to court indictment against MPs Borislav Rosenblatt, and max Polyakov, as well as four other entities.САП підкреслює, що це перший обвинувальний вирок у справах, які розслідували Спеціалізована антикорупційна прокуратура і Національне антикорупційне бюро.
SAP emphasizes that this is the first conviction in cases investigated by Specialized anti-corruption Prosecutor's office and the National Разом із НАБУ працює Спеціалізована антикорупційна прокуратура, яка сама не має слідчих функцій, проте здійснює контроль над роботою Бюро.
Working together with NABU is the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAPO), which does not have investigative functions but oversees Спеціалізована антикорупційна прокуратура, як і обіцяв її керівник Назар Холодницький, у четвер, 28 березня, опублікувала список 65-ти закритих справ про незаконне збагачення.
Specialized anti-corruption Prosecutor's office as promised by its leader Nazar Golodnitsky Thursday, March 28, published a list of 65 closed cases on illicit enrichment.В кінці червня 2017 року НАБУ заявило, що вони і Спеціалізована антикорупційна прокуратура не уповноважені розслідувати діяльність Манафорта як політичного консультанта Партії регіонів.
At the end of July 2017, the NABU said that it and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office are not authorized to investigate Manafort's activity as a political consultant of the Party of Regions.У 2017 році Спеціалізована антикорупційна прокуратура відкрила кримінальне провадження через можливе незаконне збагачення Ляшка, проте справа досі не завершена.
In 2017, a Specialized anti-corruption Prosecutor's office opened criminal proceedings because of possible illicit enrichment Lyashko, however, the case is still not completed.Наприкінці червня 2017 року НАБУ заявило, що воно і Спеціалізована антикорупційна прокуратура не уповноважені розслідувати діяльність Манафорта як політичного консультанта Партії регіонів.
At the end of July 2017, the NABU said that it and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office are not authorized to investigate Manafort's activity as a political consultant of the Party of Regions.Після цього Спеціалізована антикорупційна прокуратура на офіційній сторінці у Facebook опублікувала сам текст підозри, підготовленої детективами НАБУ.
After that, the Specialized Anticorruption Prosecutor's Office published on У січні 2018 року Національне антикорупційне бюро України та Спеціалізована антикорупційна прокуратура України закінчили досудове розслідування стосовно дій колишнього народного депутата Миколи Мартиненка.
In January of 2018 the National Спеціалізована антикорупційна прокуратура(САП) і Національне антикорупційне бюро(НАБУ) передали справи колишнього Президента Віктора Януковича в Державне бюро розслідувань.
Specialized anti-corruption Prosecutor's office(ARS) and the National 
