Що таке СПЕЦІАЛІЗУЮТЬСЯ НА ВИРОБНИЦТВІ Англійською - Англійська переклад

• specializing in the production
• specialize in the production
• focused on producing

Приклади вживання Спеціалізуються на виробництві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є одним з провідних виробників, що спеціалізуються на виробництві прес-зварної сталевої решітки в Китаї.
Is one of the leading manufacturers specializing in producing press-welded steel grating in China.

Номінація«Найкраща кафе-пекарня» розглядає тільки кафе-пекарні, які спеціалізуються на виробництві власної випічки.
Best Bakery Café nomination assesses only those bakeries that specialize in production of their own pastry.

Об'єднує в собі цілий ряд підприємств, що спеціалізуються на виробництві, запуск та обслуговування ракетно-космічної техніки.
It unites in it the range of companies which is specialized on production, launch and service rocket-space technique.

А компанії, що спеціалізуються на виробництві космічного устаткування, представлять свої розробки на тематичній виставці.
And companies specializing in the production of space equipment will present their developments at the thematic exhibition.

У номінації розглядаються виключно кафе-пекарні, які спеціалізуються на виробництві листкових і хлібобулочних виробів.
The nomination assesses only those bakeries that specialize in production of puff pastry and bakery products.

Вперше це поняття з'явилося у Великобританії у другій половині 1970-х років для позначення нового покоління пивоварень, що спеціалізуються на виробництві традиційного еля.
The term originated in the UK in the late 1970s to describe the new generation of small breweries that focused on producing traditional cask ale.

RS є виробником алюмінієвих вікон і дверей, що спеціалізуються на виробництві та експорті цій галузі вже більше 15 років.
RS is a manufacturer of aluminum windows& doors specializing in manufacture and exporting of this field for over 15 years.

У Бельгії прокурори вивчають список клієнтів обох компаній з Фландрії, які спеціалізуються на виробництві та поставках засобів проти вошей.
Belgian prosecutors are said to be examining the client list of two companies in Flanders specializing in the production and supply of anti-lice agents.

Всі без винятку відомі світові бренди, спеціалізуються на виробництві побутової та вбудованої техніки, в своїх каталогах відводять місце для витяжок.
Without exception, all known global brands, specializing in the production of household appliances and built-in appliances, in their catalogs assign a place for Hood.

Baldinini- це один з найбільших і найуспішніших італійських брендів, що спеціалізуються на виробництві високоякісного взуття переважно ручної роботи.
Baldinini is one of the largest and most successful Italian brands specializing in the production of high-quality shoes, mainly handmade.

Вперше це поняття з'явилося у Великобританії у другій половині 1970-х років для позначення нового покоління пивоварень, що спеціалізуються на виробництві традиційного еля.
The term Microbrewery originated in the United Kingdom in the late 1970s to describe the new generation of small breweries which focused on producing traditional cask ale.

Наші два заводи у Китаї знаходяться в трійці кращих заводів країни і спеціалізуються на виробництві електричних варильних поверхонь та вбудованих духовок.
Our two factories in China are in the top three of the country's best plants and specialize in the production of electric cooktops and built-in ovens.

Більше 5 років досвіду, що спеціалізуються на виробництві різних спеціальних промислових етикеток, у тому числі сталі високої температури, низьких температур, шин, голограм і так далі.
Over 5 years experience specializing in the production of various special industry labels, including steel high temperature, low temperature, tires, hologram and so on.

Як повідомляється, бельгійські прокурори розглядають список клієнтів двох компаній у Фландрії, які спеціалізуються на виробництві та постачанні протигрибкових агентів.
Belgian prosecutors are said to be examining the client list of two companies in Flanders specializing in the production and supply of anti-lice agents.

При виборі інструмента, експерти Групи компаній«Адель», що спеціалізуються на виробництві та відновлення алмазного інструмента, рекомендують чітко випередити такі параметри:.
When selecting a tool, the experts group of companies"Adele", specializing in the production and recovery of diamond tools, recommend clearly ahead of the following options:.

Відзначимо, що раніше проектом«Уральський нікель» зацікавилися провідні німецькі кампанії, що спеціалізуються на виробництві, установці і експлуатації гірничого обладнання.
Note that earlier project«Urals Nickel» interested in the leading German company specializing in the manufacture, installation and operation of mining equipment.

Теорія міжнародного ЖЦТ виходить з того, що деякі країни спеціалізуються на виробництві та експорті технологічно нових товарів, тоді як інші- на виробництві вже відомих товарів.
Vernon stated that some countries specialize in the production and export of technologically new products, while others specialize in the production of already known products.

Як повідомляється, бельгійські прокурори розглядають список клієнтів двох компаній у Фландрії, які спеціалізуються на виробництві та постачанні протигрибкових агентів.
Belgian prosecutors were reported to be examining the client list of two companies in Flanders specialising in the production and supply of anti-lice agents to Dutch and Belgian farms.

Але компанії, що спеціалізуються на виробництві дискових пилок, все одно продовжують покращувати власні технології, намагаючись сконструювати високоміцні і довговічні комплектуючі для обладнання.
But companies specializing in the production of circular saws, still continue to improve their own technology, trying to design high-strength and durable components for equipment.

Теорія міжнародного ЖЦТ виходить з того, що деякі країни спеціалізуються на виробництві та експорті технологічно нових товарів, тоді як інші- на виробництві вже відомих товарів.
Vernon acknowledged that some international locations specialize in the production and export of technologically new products, whereas others specialize within the manufacturing of already identified products.

Американські компанії, що спеціалізуються на виробництві харчових добавок, широко використовують куркуму в своїх технологіях за її здатність надавати позитивний вплив при захворюваннях суглобів, зв'язок і сухожиль.
American companies specializing in the manufacture of food supplements, widely used by its ability to exert a positive effect in diseases of the joints, ligaments and tendons.

До його складу входить агропромислова група"Авангард", компанії якої спеціалізуються на виробництві курячих яєць(з проектною потужністю 1, 6 млрд яєць на рік) і продуктів яєчної переробки, які експортуються в близько 40 країн.
It includes the Avangard agricultural group, whose companies specialize in the production of chicken eggs(with a design capacity of 1.6 billion eggs per year) and egg products, which are exported to about 40 countries.

LOGOGROUP- група компаній, які спеціалізуються на виробництві та дистрибуції пакувальних матеріалів з полімерної плівки(поліетилен високого та низького тиску- hdpe/ldpe, поліпропілен та упаковка з комбінованих матеріалів- pe/pp/pet/c).
LOGOGROUP is a group of companies specializing in the production and distribution of polymer film packaging materials(high and low pressure polyethylene- hdpe/ ldpe, polypropylene and composite packaging- pe/ pp/ pet/ c).

Партнери ТОВ"Компанія Євроімпекс"- це провідні європейські компанії з багатим досвідом і бездоганною репутацією, які спеціалізуються на виробництві та наукових розробках у сфері натуральних інгредієнтів, для харчової і фармацевтичної продукції.
Partners"Company Euroimpex"- is the leading European company with a wealth of experience and excellent reputation, specializing in the production and scientific developments in the field of natural ingredients for the food and pharmaceutical products.

Фірми, що спеціалізуються на виробництві екструзійного обладнання, виконали великий обсяг досліджень в області конструювання машин для екструзії кондитерських виробів різної консистенції.
Firms specializing in the production of extrusion equipment have carried out a large amount of research in the field of designing machines for the extrusion of confectionery products of various consistencies.

Порибалити можна і у Вітебській області, в Поставському районі, на території рибгоспу«Новинки», одного з лідерів підприємств риболовної галузі Білорусі, які спеціалізуються на виробництві та вирощуванні ставкової риби.
You can also fish in the Vitebsk region, in the Postavy district, on the territory of the Novinka fish farm, one of the leaders of the fishing industry in Belarus, specializing in the production and cultivation of pond fish.

З 2007 року Сергій працює незалежним консультантом по розвитку бізнесу та представником ряду зарубіжних компаній, що в основному спеціалізуються на виробництві та переробці синтетичних волокон як для текстильної так і для інших галузей, має інший бізнес досвід.
Since 2007 Sergii has been working as an independent business development consultant and a representative of several foreign companies that mainly specialize in the production and processing of synthetic fibers for both textile and other industries, has also other business experience.

Тому що вони спеціалізуються на виробництві етнічних харчових машин на міжнародному рівні комплексні рішення, а також з- за їх ноу-хау в створенні пиріг з зеленою цибулею обгортки машини( LP-3000, LAP-2200) DATTA FOOD було запропоновано зв'язатися з ANKO для його parotta Paratha машини/.
Because they are specialized in manufacturing ethnic food machines internationally with total solutions, and also because of their know-how in making scallion cake wrapper machines(LP-3000, LAP-2200) DATTA FOOD was encouraged to contact ANKO for its parotta/paratha machine.

Захист навколишнього середовища Хенг Руй- китайські виробники спеціалізуються на виробництві різних промислових пристроїв для зняття пилу, пульсового мікрофільтра, циклонного пилозабирача, десульфуризації та зняття пилу, пилозабирача для спеціальних мішків для котлів, прального знімача для одягу для ПЛ, мішки для збору пилу, скелета для пилу та інші пилові аксесуари.
Heng Rui environmental protection- Chinese manufacturers specializes in the production of various industrial dust remover equipment, pulse bag filter, cyclone dust remover, desulfurization and dust remover, boiler special bag dust remover, PL single machine dust remover, dust collection bag, dust skeleton and other dust accessories.