Що таке СПИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• backs
• backrests
• back

Приклади вживання Спинках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кишені на спинках передніх сидінь.
Pockets on the backs of the front seats.

Є і знімні планшети в спинках передніх крісел.
And there are also television screens on the back of the front seats.

Кишені в спинках передніх сидінь.
The pouches on the back of your front seats.

Потім відзначте розташування хомутів на спинках, і також прикрутіть їх.
Then mark the location of the clamps on the backside, and also tighten them.

Інформація про розмір порції та калорії можна знайти на спинках упаковки.
Information about serving size and calories can be found on the backs of packaging.

Вони проглядаються в окантовці гарнітура, спинках і підлокітниках меблів, деталях інтер'єру.
They are seen in edging Headset, back and armrests furniture, interior details.

При піднятих спинках другого ряду сидінь, ззаду залишається 575 літрів вільного простору.
With raised backs of the second row of seats, there are up to 535 liters of free space behind.

У салоні можна виявити масу цікавих деталей: трикутні виїмки в спинках сидінь, облямовані металом;
You can find a lot of amusing details: triangular notches in the backs of the seats, trimmed with metal;

Для посилення розслаблюючого ефекту пропонується нова опціональна масажна функція в спинках задніх сидінь.
And to complete the relaxing effect, there is the optional new massage function in the rear-seat backrests.

Оксамитова оббивка,"каретная" на спинках і гладка на сидіннях, ніжний колір, декоративні дерев'яні барочні деталі, доповнення у вигляді подушок складної форми, затягнутих блискучим сатином- все це додає кімнаті розкіш і шик.
Velvet upholstery,“carriage” on the backs and smooth on the seats, delicate color, decorative wooden Baroque details, additions in the form of pillows of complex shape, covered with shiny satin- all this gives the room luxury and chic.

Так, в 1984 році змінюються замки ременів безпеки, змінюється вид багажних сіток в спинках передніх сидінь.
So, in 1984, changed the locks of seat belts, luggage racks changed: in the front seat backrests.

З внутрішньої сторони, висота порога також зменшується фальшполом, який горизонтально ділить багажник на висоті 135 мм від підлоги і вирівнює багажне відділення при складених задніх спинках сидінь.
From the inside, the height of the sill is also reduced by the false floor, which horizontally divides the boot at a height of 135 mm above the bottom and aligns the luggage compartment with the folded rear seat backrests.

Кишені, розташовані на спинках пасажирських крісел і відкидні столики- здавалося б, вони, як найбільш затребувані під час польоту предмети, повинні завжди бути повністю готові до використання пасажирами, тобто чисті і безпечні, але, на жаль, це не так.
Pockets located on the backs of passenger seats and folding tables- it would seem that they, as the most in-demand items during the flight, should always be completely ready for use by passengers, that is, clean and safe, but, alas, it is not so.

Безпеку забезпечують ремені безпеки, чотири подушки- дві фронтальні і дві бічні, заховані в спинках передніх сидінь.
Safety is provided by seat belts, four airbags- two front and two side, hidden in the backs of the front seats.

Гарантія не поширюється на шкіряні замінники, якщо вони використовувалися на сидіннях, підлокітниках або спинках вироби.
Warranty does not apply to leather substitutes if they are used on seats, armrests or backrests of the product.

Об'єм багажного відділення складає повноцінних 590 л., збільшуючись до 1580 л. при складених спинках задніх сидінь.
There's a full 590 litres of space for your luggage, rising to 1,580 litres when the rear-seat backrests are folded down.

У другому варіанті розмальовки дерев'яних саней, намальовані сани зі спинками.
In the second version of the coloring wooden sleigh drawn sleigh with a back.

Лавки зі спинкою і без спинки?
Shoes with backs or without backs?

Спинку пров'язуємо точно також як передню поличку, але без створення вирізу для горловини.
Backs provyazyvaem just as the front board, but without creating a cut-out neck.

Сучасні кушетки з низькою спинкою найкращі з подушками близько 16 дюймів.
Modern couches with low backs are best with pillows of about 16 inches.

Вона складається з трьох основних частин: сидіння і двох спинок.
It consists of three parts: the seat and two backs.

Дерев'яні барні стійки поєднуються зі стільцями без спинок з ефектом потертості.
Wooden bars combined with chairs without backs with the effect of rubbing.

Подивитися"Галерея прикроватних спинок".
See"Gallery bedside backs".

Яскравим і неординарним особистостям можна вибрати райдужну ліжко з високими спинками.
Bright and extraordinary personalities can choose a rainbow bed with high backs.

Рух широких гравців(лівих), щоб відірватися від повних спинок.
Movement of wide players(wingers) to get separation from full backs.

Пройшли ті дні видувних-офф і спинок викликів!
Gone are the days of blow-offs and call backs!

Стіл вибирають компактним, стільці- без спинок.
Table selected compact, chairs- without backs.

Розкладаються моделі дозволяють отримати велике спальне місце без спинок або інших додаткових елементів.
Folding models allow you to get an extensive bed without backs or other additional elements.

Темно-червоний призначений для вишивки спинок дев'яти коропів;
Dark red is designed for embroidering the backs of nine carp;

А склавши спинку заднього сидіння, його обсяг можна подвоїти.
A folding rear seat backrest, its volume can be doubled.