Що таке СПИННОГО МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• spinal cord
• spinal marrow

Приклади вживання Спинного мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або, можливо, навіть спинного мозку.
Or maybe even a spinal cord.

Ангіограма АВМ спинного мозку змішаного типу.
Angiogram of AVM mixed type of spinal cord.

Наслідки травм хребта з ураженням спинного мозку.
Consequences of backbone injuries with a spinal cord damage.

П'ятдесят років назад пошкодження спинного мозку зазвичай було фатальним.
Fifty years ago, a spinal cord injury was usually fatal.

Злоякісна анемія з підгострою комбінованою дегенерацією спинного мозку;
Malignant anemia with subacute compound degeneration of spinal cord;

Поранений біля Жданівки(забої спинного мозку, парапарез обох ніг).
Wounded near Zhdanivka(spinal marrow contusion, lower spastic paraparesis).

Вони надсилають сигнали по нервах до крижової області спинного мозку.
They send signals along your nerves to the sacral region in your spinal cord.

Поранений біля Луганського аеропорту(забій спинного мозку, парез лівої ноги).
Injured near Luhansk Airport(bruises of spinal cord, severe paresis of the leg).

Забій спинного мозку важкого ступеня, нижній спастичний парапарез, порушення функцій тазових органів.
Severe spinal marrow contusion, lower spastic paraparesis, disruption of the pelvic organs functions.

Але мотонейрони знаходяться у вентральних рогах спинного мозку, а сенсорні нейрони- у дорсальних.
But motoneurons are located in the ventral horns of spinal cord, and sensory neurons- in dorsal ones.

C72 Злоякісне новоутворення спинного мозку, черепно-мозкових нервів та інших частин центральної нервової системи.
C72 Malignant neoplasm of spinal cord, cranial nerves and other parts of central nervous system.

Якщо вони мають довгі кісткові ноги замість спинного мозку в"хвості", вони втрачають деяку ефективність.
If they have long leg bones instead of a spinal cord in the'tail', they lose some effectiveness.

Рецепторів на шкірі викликати ряд подій, починаючи з електричного імпульсу, який їде зі шкіри до спинного мозку.
Receptors on the skin trigger a series of events that begins with an electrical impulse that travels from the skin to the spinal cord.

Цей кортикостероїд викликає деяке відновлення у пацієнтів з пошкодженням спинного мозку, якщо його прийняти протягом 8 годин після отримання травми.
This corticosteroid seems to cause some recovery in people with a spinal cord injury if given within eight hours of injury.

У необхідних випадках проводиться пункція спинного мозку, коли на аналіз береться спинномозкова рідина- досліджується кількість кліток, проводяться різні тести.
Where necessary, spinal puncture is performed when analyzing cerebrospinal fluid is taken- investigated the number of cells, various tests are carried out.

Внаслідок лікарської помилки при народженні отримала травму спинного мозку і з раннього віку пересувається за допомогою інвалідного крісла.
Due to a medical error at birth, she suffered a spinal cord injury and has been using a wheelchair from an early age.

Електричні стимули на рівні спинного мозку змушують нейронні шляхи передавати відчуття дотику, тобто тертя, а не відчуття болю.
Electric stimuli at the spinal cord level make the neural pathways transmit the feeling of touch, or rather the rubbing, but not the feeling of pain.

Щоб перевірити, чи було НППБ задіяний в зухвалому сигналі до спинного мозку, Мішра та його команда використовували IL-31, щоб викликати свербіж у мишей.
To test whether NPPB was involved in itch signaling to the spinal cord, Mishra and his team used IL-31 to trigger itchiness in mice.

Протрузії(за даними МРТ) С3-С4, С4-С5, С6-С7 міжхребцевих дисків без ознак компресії спинного мозку із помірно вираженою цервікалгією.
Protrusion(MRT- data) of С3-С4, С4-С5, С6-С7 intervertebral disks without signs of compression of spinal cord from mildly expressed cervicalgia.

Пухлини- розвиваються в хребцях, що небезпечно для спинного мозку і сигнальних нервів, аж до перелому хребетного стовпа.
Tumors- develop in the vertebrae, which is dangerous for the spinal cord and the signal nerves, up to the vertebral column fracture.

Австралійські хірурги від Мельбурн Клініка Остін здоров'я і хірургів спромігся реставрувати на паралізувало після кінцівки травм спинного мозку одного з її пацієнти.
Australian surgeons from Melbourne Hospital"Austin Health& Surgeons" was able to restore the paralyzed after a spinal cord injury limb of one of his patients.

Проводяться нейрохірургічні втручання при патології хребта та спинного мозку, периферичної нервової системи, невгамовних больових синдромах.
Neurosurgical interventions are carried out for patients with spine and spinal marrow pathology, peripheral nervous system, irrepressible pain syndromes.

Жовтня 2008 Ірина Мітіна потрапила в автомобільну катастрофу, в результаті якої отримала серйозну травму хребта, розрив оболонки мозку, осколкові ушкодження спинного мозку.
On October 27, 2008 Irina Mitina got into a car accident and suffered from a serious spine injury, brain lining breakage, splinter injuries of spinal cord.

Імпульси з мозку(думки, приємні відчуттів) можуть проходити повдоль спинного мозку і викликати ерекцію, але не є обов'язковою умовою.
Impulses from the brain(thoughts, pleasant sensations) can pass along the spinal cord and cause an erection, but are not a necessary condition for it.

До компетенції невролога входить лікування більше сотні різних нозологій, однак на практиці він найчастіше стикається з головними болями і поразкою корінців спинного мозку.
The competence of the neurologist treatment includes over a hundred different diseases, but in practice it is most often confronted with the headaches and lesion of spinal roots.

Вона кровопостачає цю оболону та речовину спинного мозку, а також посилає гілки в нижній її частині до"кінського хвоста".
It supplies that membrane, and the substance of the medulla spinalis, also sending off branches at its lower part to be distributed to the cauda equina.

Цей вид дослідження за змінами в головному мозку дозволяє виявити важкі дефекти спинного мозку, а саме- Spina Bifida(відкритий спинний мозок)..
This type of study on changes in the brain allows you to identify severe defects in the spinal cord, namely, Spina Bifida(open spinal cord)..

Ключові слова: шийний спінальний інсульт, васкуляризація спинного мозку, радикуло-медулярні артерії, феномен обкрадання, дистантні вогнища ішемії.
Keywords: cervical spinal cord infarction, vascularization of spinal cord, radiculomedullary arteries, steal phenomenon, distant foci of ischemia.

Область cerebellar peduncle схожа на річку, яка несе інформацію з спинного мозку і стовбура мозку в мозочок",- каже Паксінос.
The inferior cerebellar peduncle is like a river carrying information from the spinal cord and brainstem to the cerebellum,” Paxinos informed.

Область cerebellar peduncle схожа на річку, яка несе інформацію з спинного мозку і стовбура мозку в мозочок",- каже Паксінос.
The inferior cerebellar peduncle is like a river carrying information from the spinal cord and brainstem to the cerebellum," Paxinos told ScienceAlert.