Що таке СПИННОМОЗКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• spinal

Приклади вживання Спинномозкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cauda Equina або кінський хвіст є пучком спинномозкових нервів.
The Cauda equina or horse's tail is a bundle of spinal nerves.

З часом хребця вздовж хребта компреси, що викликає тиск на спинномозкових нервів.
Over time, the vertebra along the spine compresses, which causes pressure on the spinal nerves.

У дорослої людини є 31 пара спинномозкових нервів, причому такі елементи характеризуються своєю умовною класифікацією.
An adult has 31 pairs of spinal nerves, and such elements are characterized by their conditional classification.

Приймати більш високі дози фолієвої кислоти, щоб знизити ризик спинномозкових дефектів у їх дитини;
Take a higher dose of folic acid to reduce the risks of spinal defects in the baby.

Спинальная анестезія- анестетик вводиться в область субдурального простору в рівень спинномозкових нервів.
Spinal anesthesia- anesthetic injected into the region of subdural space into the level of the spinal nerves.

Особливо інтенсивна біль при ураженні спинномозкових і черепних нервів(їх корінців і вузлів), а також таламуса.
The pain is especially intense with damage to the spinal and cranial nerves(their roots and nodes), as well as the thalamus.

Складність у тому, що вірус герпесу живе не в слизових оболонках або шкірі, а набагато глибше- у спинномозкових нервових вузлах.
The difficulty is that the herpes virus is living not in the mucous skin, but much deeper- in the spinal ganglia.

Перша є ділянкою з виходом задніх чутливих корінців спинномозкових нервів, а друга забезпечує відгалуження рухових нервів.
The first is the site with the exit of the posterior sensitive roots of the spinal nerves, and the second provides a branch of the motor nerves.

Ризик включає неповнолітніх, а також основних ускладнень, починаючи від інфекцій до необоротного пошкодження спинномозкових нервів.
The risk includes minor as well as major complications, ranging from infections to permanent damage to the spinal nerves.

При наявності симптомів ураження хребців і спинномозкових нервів перевага віддається операції, що дозволяє повністю або частково видалити патологічний осередок.
If there are symptoms of lesions of the vertebrae and spinal nerves, preference is given to an operation that allows you to completely or partially remove the pathological focus.

Токсини, які містять цигарки, зменшують кровотік до хребта, а у важчих випадках прискорюють дегенерацію спинномозкових дисків.
The toxins contained in cigarettes decrease blood flow to the spine and, in more severe cases, accelerate the degeneration of the spinal discs.

Хоча головний і спинний мозок оточені декількома оболонами, що прилягають з середини до кісток черепа та спинномозкових хребців, а також хімічно відокремлені гематоенцефалічним бар'єром, вони дуже сприйнятливі до порушень.
Although the brain and spinal cord are surrounded by tough membranes, enclosed in the bones of the skull and spinal vertebrae, and chemically isolated by the blood- brain barrier, they are very susceptible if compromised.

Рейно, описав захворювання в 1862 р., вважав, що це невроз, обумовлений підвищеною збудливістю спинномозкових судинного центрів.
Raynaud, who described the disease in 1862, believed that it was a neurosis, due to the increased excitability of the spinal vasomotor centers.

Такий патологічний стан, а також розриви міжхребцевих дисків з виходом за межі хребетного стовпа, призводить до розвитку защемлення нервових корінців спинномозкових.
Such a pathological condition, as well as ruptures of the intervertebral discs with an exit beyond the spinal column, leads to the development of pinching of the spinal nerve roots.

Біль буде характеризуватися як тупий, ниючий по ходу хребетного стовпа, або прострілювати в інші частини тіла при затисканні спинномозкових корінців(так званий радикуліт).
The pain will be characterized as blunt, aching along the vertebral column, or to shoot into other parts of the body with pinching of the spinal roots(the so-called radiculitis).

Гілки від задніх спинномозкових артерій утворюють вільний анастомоз навколо задніх корінців спинномозкових нервів і з'єднуються між собою за допомогою дуже звивистих поперечних гілок із судинами протилежного боку.
Branches from the posterior spinal arteries form a free anastomosis around the posterior roots of the spinal nerves, and communicate, by means of very tortuous transverse branches, with the vessels of the opposite side.

Спинний мозок поділяється на сегменти, від кожного з яких відходить пара змішаних(тобто містять еферентні і аферентні волокна) спинномозкових нервів.
The spinal cord is divided into segments, each of which extend a pair of mixed(i.e. containing efferent and afferent fibers) spinal nerves.

Болі в області серця, викликані дегенеративними змінами міжхребцевих дисків і подальшого залучення в патологічний процес спинномозкових корінців, супроводжуються головними болями.
Pain in the region of the heart caused by degenerative changes in the intervertebral discs and subsequent involvement in the pathological process of the spinal roots is accompanied by headaches.

Це мило ріцин. А потім інша група працює в Нью-Йорку не купувати Maurice Brody взяли зробив те ж саме, взяв мізки землі і шнури спинномозкових від мавп, які були додаються поліомієліту і інактивується з формальдегід.
Ricin, this is a soap of ricin and then another group working in New York had to buy Maurice Brodie, took the, the, the same thing to ground up brains and spinal cords from monkeys that had been inoculated with polio and then activate it with formaldehyde.

У пацієнтів похилого віку, з іншого боку, невропатичний біль у руці, як правило, викликається звуженням формального і спинномозкового каналів(що проводяться в хребті, в межах якого протікають корені спинномозкових нервів і спинного мозку).
In older patients, on the other hand, neuropathic arm pain is generally caused by a narrowing of the foraminal and spinal canal(conducted in the spinal column within which the roots of the spinal nerves and the spinal cord itself flow).

Регіональні методи знеболення(спинномозкова, епідуральна анестезія).
Regional methods of anesthesia(spinal, epidural anaesthesia).

Ви також можете з'їсти людину спинномозковою рідиною, той же ефект.
You can also eat the person with the spinal fluid to the same effect.

Усі спинномозкові нерви є змішаними!
All spinal nerves are mixed nerves!

Тканини мозку, спинномозкова рідина, кістковий мозок.
I need brain tissue… spinal fluid, bone marrow.

Розрізняти основні компоненти краниального і спинномозкового відділів периферичної нервової системи;
Distinguish the main components of the cranial and spinal parts of the peripheral nervous system;

На початку дослідження учені зібрали спинномозкову рідину з 102 учасників.
At the beginning of the study, researchers collected spinal fluid from a total of 102 participants.

У таких випадках вони можуть навіть натиснути на спинномозкові нерви.
When this happens, there may be pressure on the spinal nerves.

Т2-зважені зображення дозволяють чітко візуалізувати випадіння матеріалу ядра диска в спинномозковий канал.
T2-weighted images allow for clear visualization of protruded disc material in the spinal canal.

Спинний мозок коротше, ніж спинномозковий канал.
The spinal cord is shorter than the spinal canal.