Що таке СПИРТОВИМ Англійською - Англійська переклад

• alcohol

Приклади вживання Спиртовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це називається спиртовим бродінням.
That's called alcohol fermentation.

Пристосування необхідно протерти спиртовим розчином.
Device should be wiped with an alcohol solution.

Люди обробляють його спиртовим розчином подряпини і рани.
People treat it with alcohol and scratches and wounds.

Ковпачок перед розкриттям обробити спиртовим розчином.
Cap before opening the process with an alcohol solution.

Для цього шкіру обробляють спиртовим розчином і антисептиком.
For this, the skin is treated with an alcohol solution and an antiseptic.

Робочий інструмент і руки також обробляють спиртовим розчином;
Work tools and hands are also treated with an alcohol solution;

Капелюшки краще відразу покрити спиртовим лаком для уникнення корозії.
Hat it is better to cover the spirit varnish to avoid corrosion.

Щоб цього уникнути, побризкати на нього прохолодною водою або спиртовим розчином.
To avoid this, sprinkle it with cold water or an alcohol solution.

Серветки медичні, просочені спиртовим розчином торгової марки«IGAR».
Medical wipes impregnated with an alcoholic solution of the brand«IGAR».

Перед декоруванням банки обов'язково потрібно продезінфікувати будь-яким спиртовим розчином!
Before decorating the banks be sure to disinfect any alcohol solution!

Також можна лікувати уражені грибком місця спиртовим настоєм квіток бузку.
Also it is possible to treat the places affected by the fungus with alcohol infusions of lilac flowers.

Серветки медичні, просочені спиртовим розчином торгової марки«IGAR»• Виготовлені з нетканого матері….
Medical wipes impregnated with an alcoholic solution of the brand«IGAR»• Made of non-woven fabric….

Відкриті виразки на тілі кролика обробляють спиртовим розчином йоду до їх повного загоєння.
Open ulcers on the rabbit's body are treated with an alcohol solution of iodine until they are completely healed.

Тримати щелепу в воді потрібно близько 10 хвилин, після чого змащувати герпес тетрацикліном або спиртовим розчином.
Keep the jaw in water for about 10 minutes, then lubricate herpes with tetracycline or alcohol solution.

Промивання душем або протирання спиртовим, мильним розчином(рецепт для рослин з великими листками).
Washing with a shower or rubbing with alcohol, soap solution(recipe for plants with large leaves).

Якщо місце пошкодження- відкрита рана, то шкіру навколо неї акуратно обробити спиртовим розчином, перекисом водню або йодом.
If the injury site is an open wound, then carefully treat the skin around it with alcohol solution, hydrogen peroxide or iodine.

Якщо Ви бачите кров після того, як вийняли голку зі шкіри, обережно притисніть місце ін'єкції шматочком марлі або спиртовим тампоном.
If you see blood after you take the needle out of the skin, press the injection site lightly with a piece of gauze or an alcohol swab.

У комплект входить: прохідний елемент, труба і ковпак з вбудованим спиртовим рівнем, резинова накладка з ущільнювачем, силікон 40 мл, саморізи;
Includes: pass-through element, pipe and cap with built-in alcohol level, rubber pad with seal, 40 ml silicone, self-tapping screws;

У СРСР отримані позитивні результати при лікуванні ран, змін при пролежнів, ерозійних уражень спиртовим настоєм берези(1:5) на 90 ° спирті.
In the former USSR positive results in the treatment of wounds, changes in bedsores, erosive lesions of alcoholic extract of birch(1:5) at 90 alcohol.

Лікар обробляє операційне поле 0.5% спиртовим розчином хлоргексидину, виконує маркування ліній введення препарату, при необхідності проводить місцеву анестезію кремом.
The doctor treats the surgical field with a 0.5% alcohol solution of chlorhexidine, marks the lines of drug administration, and if necessary carry out local anesthesia with a cream.

Рана очищається і дезінфікується 3% розчином перекису водню, хлоргексидину або 1-2% спиртовим розчином йоду кожен день по кілька разів;
The wound is cleaned and disinfected with 3% solution of hydrogen peroxide, chlorhexidine or 1-2% alcohol solution of iodine several times a day;

Незабруднені поранення спочатку обробляються 3- 5% спиртовим розчином йоду і 70% етиловим спиртом, після чого пошкоджену ділянку зашивають рідкісними швами без висічення країв.
Uncontaminated wounds are initially treated with 3-5% alcohol solution of iodine and 70% ethyl alcohol, after which the damaged area is sewn up with rare seams without excision of the edges.

Після цього можливе накладення сухих пов'язок або ведення рани відкритим способом, при якому її щодня обробляють спиртовим розчином брильянтового зеленого(зеленкою).
After that you can overlay dry dressings or keeping the wound open way, where every day is treated with alcoholic solution of brilliant green(brilliant green).

Створення в 2010 році ДП"Укрспирт" було спрямовано на підвищення результативності управління спиртовим виробництвом та забезпечення принципово нового рівня конкурентоспроможності продукції.
Establishment of government enterprise“Ukrspyrt” in 2010 was aimed at improving the management of alcohol production and ensuring a fundamentally new level of competitiveness of products.

Парфуми, яким ми знаємо їх сьогодні(ефірні масла, змішані зі спиртовим розчином), не існували до 14 століття, поки угорська Королева Єлизавета не наказала приготувати подібну мікстуру для лікувальних цілей.
Perfume as we know it today, essential oils blended with an alcohol solution, wasn't created until the 14th century at the command of Queen Elizabeth of Hungary, who used the mixture for medicinal purposes.

Інтенсивність підйому тесту протягом перших двох годин у дріжджів, вироблених дріжджовим і спиртовим заводами, практично однакова, але в подальшому бродіння дріжджів спиртових заводів сповільнюється.
The intensity of the recovery test within the first two hours in yeast, developed yeast and alcohol plants, is almost the same, but further fermentation yeasts distilleries slows.

Боротьба з комедонами має на увазі виключення цих чинників- одяг потрібно вибирати вільну, волосся часто мити і прибирати від обличчя і шиї, предмети, з якими відбувається частий поверхневий контакт, протирати дезинфікуючим спиртовим розчином.
Combating comedones involves the exclusion of these factors- clothes should be selected free, hair is often washed and removed from the face and neck, objects with which frequent surface contact occurs, wipe with a disinfectant alcohol solution.

Спиртові групи, звані поліолами.
And alcohol groups called polyols.

Сушарка спиртової, пивний барди.
Dryer spirit bards, beer pellet, beer yeast.

Спиртова галузь України рано чи пізно буде акціонована і приватизована.
The alcohol industry of Ukraine, sooner or later will be corporatized and privatized.