Що таке ALCOHOL SOLUTION Українською - Українська переклад

• спиртовим розчином
• спиртовий розчин
• спиртового розчину

Приклади вживання Alcohol solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boric acid alcohol solution 2%.
Борної кислоти спиртовий розчин 2% 20 мл.

Cap before opening the process with an alcohol solution.
Ковпачок перед розкриттям обробити спиртовим розчином.

Even alcohol solution is able to preserve the freshness of the cut flowers longer.
Навіть спиртовий розчин здатний довше зберігати свіжість зрізаних квітів.

Device should be wiped with an alcohol solution.
Пристосування необхідно протерти спиртовим розчином.

Antiseptic fluids: Alcohol solutions of salicylic, boric acids, aqueous solutions of chlorhexidine and furatsilina.
Антисептичні рідини: спиртові розчини саліцилової, борної кислот, водні розчини хлоргексидину і фурациліну.

Form release and description: 40% alcohol solution 100 ml.
Форма випуску та опис: 40% спиртовий розчин 100 мл.

Alcohol solutions are recommended to be used during periods of abundant rashes, and when the process is dying, switch to water antiseptics.
Спиртові розчини рекомендується використовувати в періоди рясних висипань, а при загасання процесу переходити на водні антисептики.

Resistance to ethanol and aqueous alcohol solutions;
Стійкість до етилового спирту та водно спиртових розчинів;

They are used in the structure of ointments, alcohol solutions, powders in different concentrations, depending on the purpose of application of 0.5 to 10-30%.
Вони використовуються у складі мазей, спиртових розчинів, присипок в різних концентраціях залежно від мети застосування від 0, 5 до 10-30%.

Well can help iodine in the composition of the alcohol solution.
Добре може допомогти йод в складі спиртового розчину.

Disinfectant ANIOSPREY SWIR- it is ready to use an alcohol solution to be fast in time disinfection of surfaces and medical devices.
Дезінфікуючий засіб АНІОСПРЕЙ КВИК- це готовий до застосування спиртовий розчин, призначений для швидкої у часі дезінфекції поверхонь та ВМП.

Work tools and hands are also treated with an alcohol solution;
Робочий інструмент і руки також обробляють спиртовим розчином;

The alcohol solutions with alcohol concentrations above 50%, chloroform, glycerin, ether and other organic solvents alginic acid is practically insoluble.
У спиртових розчинах з концентрацією спирту вище 50%, в хлороформі, гліцерині, ефірі і в інших органічних розчинниках альгіновая кислота практично не розчинна.

To avoid this, sprinkle it with cold water or an alcohol solution.
Щоб цього уникнути, побризкати на нього прохолодною водою або спиртовим розчином.

The doctor treats the surgical field with a 0.5% alcohol solution of chlorhexidine, marks the lines of drug administration, and if necessary carry out local anesthesia with a cream.
Лікар обробляє операційне поле 0.5% спиртовим розчином хлоргексидину, виконує маркування ліній введення препарату, при необхідності проводить місцеву анестезію кремом.

Before decorating the banks be sure to disinfect any alcohol solution!
Перед декоруванням банки обов'язково потрібно продезінфікувати будь-яким спиртовим розчином!

Uncontaminated wounds are initially treated with 3-5% alcohol solution of iodine and 70% ethyl alcohol, after which the damaged area is sewn up with rare seams without excision of the edges.
Незабруднені поранення спочатку обробляються 3- 5% спиртовим розчином йоду і 70% етиловим спиртом, після чого пошкоджену ділянку зашивають рідкісними швами без висічення країв.

Keep the jaw in water for about 10 minutes, then lubricate herpes with tetracycline or alcohol solution.
Тримати щелепу в воді потрібно близько 10 хвилин, після чого змащувати герпес тетрацикліном або спиртовим розчином.

Perfume as we know it today, essential oils blended with an alcohol solution, wasn't created until the 14th century at the command of Queen Elizabeth of Hungary, who used the mixture for medicinal purposes.
Парфуми, яким ми знаємо їх сьогодні(ефірні масла, змішані зі спиртовим розчином), не існували до 14 століття, поки угорська Королева Єлизавета не наказала приготувати подібну мікстуру для лікувальних цілей.

Externally administered morning and evening degreasing and antibacterial alcohol solution of boric or salicylic acid.
Зовнішньо призначають вранці і ввечері знежирювальні і антибактеріальні спиртові розчини борної або саліцилової кислоти.

As a medicine, a 1% or 2% alcohol solution of oxalate is used(57% ethanol, less often in the form of an aqueous solution, from 0.1% to 2%, in accordance with the recommended dosage), is also available in the form of a pencil.
В якості лікарського засобу використовується 1% або 2% спиртовий розчин оксалату(на 57% етанолі, рідше- у вигляді водного розчину, від 0,1% до 2%, відповідно до рекомендованої дозуванням), також випускається у вигляді олівця.

The structure includes a liquid-spray aromatic oils, mint alcohol solution, preservative. No chemicals!
До складу рідини-спрея входять ароматичні масла, спиртовий розчин м'яти, консервант. Ніяких хімічних речовин!

Combating comedones involves the exclusion of these factors- clothes should be selected free, hair is often washed and removed from the face and neck, objects with which frequent surface contact occurs, wipe with a disinfectant alcohol solution.
Боротьба з комедонами має на увазі виключення цих чинників- одяг потрібно вибирати вільну, волосся часто мити і прибирати від обличчя і шиї, предмети, з якими відбувається частий поверхневий контакт, протирати дезинфікуючим спиртовим розчином.

Disinfection solutions use chlorhexidine, furatsilina or alcohol solutions of salicylic and boric acids.
Для дезінфекції використовують розчини хлоргексидину, фурациліну або спиртові розчини саліцилової і борної кислот.

Chlorhexidine digluconate is used for the treatment of dental surgeon hands before putting on gloves at 0.5% alcohol solution or 1% water.
Хлоргексидину біглюконат використовується для обробки рук стоматолога-хірурга перед надяганням рукавичок у концентрації 0,5% спиртового розчину або 1% водного.

Unfortunately, the most frequently recommended methods of treating this problem for these patients(such as topical application of a 20% alcohol solution of aluminum hexachloride, talcum powder, starch powder, psychotherapy, auto-training, prescription of sedatives, propantheline, diphemanil, robinula forte) are ineffective and give temporary effect only in cases close to the physiological level of sweating.
На жаль, найбільш часто рекомендовані цим хворим способи лікування цієї проблеми(такі, як місцеве застосування 20% спиртового розчину гексахлоріда алюмінію, порошку тальку, порошку крохмалю, психотерапія, аутотренінг, призначення седативних препаратів, пропантелін, дифеманіл, робінула форте) виявилися малоефективними й дають тимчасовий ефект тільки у випадках, близьким до фізіологічного рівня потовиділення.

The wound is cleaned and disinfected with 3% solution of hydrogen peroxide, chlorhexidine or 1-2% alcohol solution of iodine several times a day;
Рана очищається і дезінфікується 3% розчином перекису водню, хлоргексидину або 1-2% спиртовим розчином йоду кожен день по кілька разів;

Additionally, adult parasites can be removed from the perianal area(if they have gone outside), after which they are placed in an alcohol solution of high concentration(75%) and given together with the scraping material for analysis.
Додатково з перианальной області можуть бути зняті дорослі паразити(якщо вони вийшли назовні), після чого їх поміщають в спиртовий розчин високої концентрації(75%) і віддають разом з матеріалом зскрібка на аналіз.

Treatment: in the periods of exacerbation used corticosteroids, antibiotics, large doses of vitamin a, lesions are treated alcohol solutions of aniline dyes and liquid Castellani.
Лікування: в періоди загострення застосовують кортикостероїдні препарати, антибіотики, великі дози вітаміну А, вогнища ураження обробляють спиртовими розчинами анілінових барвників і рідиною Кастеллані.

The absorption rate may be less when alcohol is consumed with food or when a 40%(v/v) alcohol solution is consumed on an empty stomach.
Швидкість поглинання може бути менше, коли алкоголь споживається з їжею або при 40%(В/в) спиртовий розчин випивають натщесерце.