Що таке СПИРТОМ Англійською - Англійська переклад

• alcohol
• spirit

Приклади вживання Спиртом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них були наповнені спиртом.
Were filled with the spirit.

Марсала- міцне вино, багате спиртом і простими цукрами.
Marsala is a fortified wine rich in alcohol and simple sugars.

Можна розбавити скипидаромабо білим спиртом.
Can be diluted turpentine or white spirit.

Потім, знежирюємо спиртом поверхню. Грунтом пофарбуйте виріб.
Then, an alcohol degreased surface. Ground color product.

Шкірні покриви і тканини голови обробляються спиртом.
Skin and tissues of the head treated with an alcohol.

З лінолеуму пляму видаляють спиртом, одеколоном.
With a linoleum, the stain is removed with alcohol, cologne.

Добре змішується з водою і спиртом, має гігроскопічні властивості.
Good for mixing with water and spirit, has hygroscopic properties.

Помийте його водою з миючим засобом і знежирте його спиртом.
Wash it with water and detergent and degrease it with alcohol.

Столову ложку заливають спиртом(200 мл) і залишають настоюватися на два тижні.
Pour a tablespoon of alcohol(200 ml) and leave to infuse for two weeks.

До і після процедури шкіру обробляють одеколоном або спиртом.
Before and after treatment, the skin is treated with alcohol or cologne.

Потім необхідно залити все спиртом і залишити в сонячному місці на 2 тижні.
Then you need to pour all the alcohol and leave in a sunny place for 2 weeks.

Поверхня десерту посипте цукром, полийте спиртом і підпаліть.
The surface of the dessert, sprinkle with sugar, pour the alcohol and ignite.

Друге, ніжні полісахариди грибів руйнуються спиртом, тому чим менше градусів в горілці, тим краще.
Second, gentle polysaccharides of fungi are destroyed by alcohol, so the less degrees in vodka, the better.

Взяти паростки картоплі, траву чистотілу, пагонитуї(кожного по 100 г), змішати, покласти в скляну ємність, залити спиртом.
Take potato sprouts, celandine grass, shootsthui(each of 100 g), mix, put in a glass container, pour alcohol.

На штучних тканинах можна видалити плями від кави розведеним спиртом(на півлітра води береться 1 ст. L. спирту).
Artificial tissues can remove stains from coffee diluted alcohol(on half a liter of water is taken 1 Article. l. alcohol).

Однак потрібно бути обережними зі спиртом- занадто велику старанність зітре не тільки бруд, але й написи на клавішах.
However, one must be careful with alcohol- too much zeal will erase not only dirt, but also inscriptions on the keys.

Що випаровується рідина являє собою суміш з пеньки трави(листя і квіток) зі спиртом, в якому все канабіноїди розчиняються.
Vaporable liquid is a mixture of hemp herb(leaves and flowers) with alcohol, in which all the cannabinoids dissolve.

Гліцерин легко змішується зі спиртом, водою, а також є гарним розчинником багатьох сполук(як органічних, так і неорганічних).
Glycerin mixes easily with alcohol, water, and is also a good solvent for many compounds(both organic and inorganic).

Після цього деревце рекомендується перенести у місце зі слабким освітленням, а листя обробити ваткою зі спиртом.
After this tree we recommend that you move to a place with poor lighting, and the leaves are treated with a cotton swab with alcohol.

Це послання розпізнається електронним розпилювачем зі спиртом, який«1» він замінює на один впорскування, а«0»- як прогалину.
This message is recognized by the electronic atomizer with alcohol, which replaces“1” with one injection, and“0” as a space.

Взагалі, пиво зі спиртом за обсягом(ABV) більш ніж на 8% трохи більш стійким при зберіганні, ніж пиво з більш низьким ABV.
Generally, beer with an alcohol by volume(ABV) greater than 8% is slightly more shelf-stable than beer with a lower ABV.

Можна скористатися тим же 3% льовоміцетіновим спиртом або камфорним спиртом, протерши шкіру 2-3 рази, кожен раз даючи висохнути.
You can use the same 3% levomitsetinovym alcohol or camphor alcohol, rubbing the skin 2-3 times, giving each time to dry.

Знежирте її спиртом і з пособництвом губки, нанесіть один ярус спеціального грунту, який продається в магазині для художніх занять.
Degrease it with alcohol and with the help of a sponge, apply one tier of special soil, which is sold in the store for art classes.

Підготовлену сировину потрібно скропити спиртом 40%(приблизно 200 мл на 500 мл живокосту) і через півгодини залити гліцерином(500 мл).
Prepared raw materials need to be sprinkled with alcohol 40%(about 200 ml per 500 ml comfrey) and after half an hour, pour glycerin(500 ml).

Один раз в тиждень оглядати вуха і очищати внутрішню поверхню вушної раковини тампоном з вати або бинта, змоченим саліциловим або борним спиртом.
Once a week, inspect the ears and clean the inner surface of the auricle with a cotton swab or bandage, moistened with salicylic or boric alcohol.

Методи можон і Розі-Готтлиба(продукт обробляють гідроксидом амонію і спиртом для розчинення білка; придатний для молочних продуктів і карамелі);
Methods Mojon and the Rose-Gottlieb(the product is treated with ammonium hydroxide and alcohol to dissolve the protein, suitable for dairy products and candy);

І тому, що багато батьків та інші дорослі вживають алкоголь соціально- маючи пиво або вино з вечерею, наприклад- спиртом здається нешкідливим для багатьох підлітків.
And, because many parents and other adults use alcohol socially, having beer or wine with dinner, for example, alcohol seems harmless to many teens.

Отриманий напій не розбавляють кукурудзяним або бамбуковим спиртом, завдяки чому текіла набуває вишуканий м'який смак із акцентами цитрусових фруктів і соковитої груші.
The resulting drink is not diluted with corn or cane alcohols and due to this tequila gets a refined soft taste with accents of citrus fruits and juicy pear.

У медицині відомі випадки, коли маленькій дитині робили компреси і обтирання спиртом і в результаті він страждав від важкого отруєння алкоголем.
There are known accidents in medicine when a little baby was made compresses and sponging-down with an alcohol and as a result he has suffered from severe poisoning by alcohol.