Приклади вживання Спирті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також, він не розчинний у воді, спирті.
And no Blood in the Water for you, Sharky.Загальний вміст аліфатичних спиртів більше 350 мг/кг, і.
Крім того, з лука готують настоянку на горілці(1 до 10) або спирті(1 до 5).
In addition,tincture is prepared from onion in vodka(1 to 10) or alcohol(1 to 5).В результаті, утримання изопропанола в спирті, виробленому модифікованими дріжджами, виросло в 2, 6 рази.
As Гліцерин дуже легко розчиняється у воді та спирті, але не в маслі.
Glycerin can be dissolved easily into alcohol and water but not Цей дизайн підходить і для гель-лаку, в цьомувипадку його сушать в манікюрною лампі,а кисть змочують у спирті.
This design is also suitable for gel-varnish, in thisThe case is dried in a manicure lamp,and the brush is soaked in alcohol.Німецька фірма Каулі GmbH випускает асортимент розчинних у воді і спирті глазурі під назвою«капол».
German company Kaul GmbH вLaunches a range of water and alcohol-soluble glazes called«Capol".Дайте спеціям всмоктуватися в спирті і в 2 дл води, в герметичному контейнері, протягом 15 днів(струшуючи його двічі на день).
Let the spices soak in alcohol and in 2 dl of water, inside an airtight container, for a duration of about 15 days(shaking it twice a day).Один стандартний напою становить 10 грамів етанолу,який є речовина в спирті, яке викликає сп'яніння або пияцтва.
One standard drink is equal to 10 grams of ethanol,which is the substance in alcohol that causes intoxication or drunkenness.Протріть ними стінки кухонних меблів, якщо плями все одно залишилися- замочіть їх на 5 хвилин,після цього видаліть змоченою в спирті губкою.
Wipe the walls of the kitchen furniture, if spots still remain- soak them in 5 minutes,then remove with a sponge soaked in alcohol.Ці речовини не розчиняються у воді, але прекрасно це роблять в спирті, воску, жирах та інших органічних рідинах і маслах.
These substances do not dissolve in water,but it is perfectly done in alcohol, wax, fats and other organic liquids and oils.Для їх отримання готові настої дистилюються у спеціальному аламбику,і аромат трав і плодів концентрується в отриманому ароматному спирті.
To obtain them, ready-made infusions are distilled in a special alambika, and the aroma of herbs andfruits is concentrated in the resulting aromatic alcohol.Живучість личинок мух виняткова, деякі з них здатні залишатися живими навіть в спирті або формаліні протягом досить довгого часу.
Vitality maggots exceptional,some of them are able to stay alive even in alcohol or formaldehyde for quite a long time.Беруть тонку жорстку пензлик або зубну щітку, змочують у спирті, горілці або приготованому мильному розчині і обробляють листя один раз в 7 днів протягом місяця.
Take a thin hard brush or a toothbrush, moisten in alcohol, vodka or prepared soap solution and process the leaves once every 7 days for a month.Вчені лише розчиняли його у спирті, який сам по собі є протоплазматичною отрутою, руйнівною для усього живого і цінного, як в людських клітинах, так і у прополісі.
Scholars were compelled just to dissolve it in spirit, which is itself a protoplasmic venom, devastating for everything living and valuable in human cells as well as in proplis.Випускається у вигляді гранул, які добре розчиняються у воді, спирті, але зберігають низьку гігроскопічність при температурі до 22 °С.
Available in the form of granules which are readily soluble in water, alcohol, but retain low hygroscopicity at temperatures up to 22° C.Кактуси та інші сукуленти так само чистять пензликом, причому для профілактики різних шкідників, ці рослини періодично обмивають пензликом,змоченої в чистому медичному спирті.
Cacti and other succulents as clean a brush, and for the prevention of various pests, these plants are periodicallywashed with a brush dipped in pure medical alcohol.Для отримання ванільною пудри ванілін при підігріванні розчиняють в спирті в співвідношенні 1: 1 і отриманий розчин перемішують з цукровою пудрою в співвідношенні 1: 12, 5.
For vanilla powder at warming vanillin is dissolved in alcohol in the ratio 1: 1 and the resulting solution was stirred with powdered sugar at a ratio 1: 12,5.Піраміда здорового харчування також розглядає інші аспекти здорового способу життя- вправи, контроль ваги, вітамін D, і полівітамінні добавки,і поміркованості в спирті для людей, які п'ють, так що це корисний інструмент для медичних працівників і фахівців з санітарної освіти.
The Healthy Eating Pyramid also addresses other aspects of a healthy lifestyle- exercise, weight control, vitamin D, and multivitamin supplements,and moderation in alcohol for people who drink- so it's a useful tool for health professionals and health educators.Ресвератрол зустрічається в достатку в червоному вині, і він сильно розчинний в спирті, що означає, що ваш організм може засвоювати його в більшій кількості з червоного вина, ніж з інших джерел.
Resveratrol is found in abundance in red wine,and it's highly soluble in alcohol, meaning your body may absorb more of it from red wine than from other sources.Піраміда здорового харчування також розглядає інші аспекти здорового способу життя- вправи, контроль ваги, вітамін D, і полівітамінні добавки,і поміркованості в спирті для людей, які п'ють, так що це корисний інструмент для медичних працівників і фахівців з санітарної освіти.
The Healthy Eating Pyramid additionally addresses different facets of a healthy life-style- exercise, weight control, vitamin D, and multivitamin dietary supplements,and moderation in alcohol for individuals who drink- so it is a great tool for well being professionals and health educators.Помаранчевий тріклінная кристал, Non-гигроскопичен, розчинний в воді, нерозчинні в спирті, Toxic, сильний окислювач, займисті тертя або зіткнення з органічними сполуками.
Orange triclinic crystal, Non-hydroscopic, water-soluble, Non-soluble in alcohol, Toxic, Strong oxidizer, Flammable in friction or collision with organic compounds.(a) Maraschino, Marrasquino або Maraskino- це безбарвний лікер, смак і аромат якого отриманий переважно завдяки дистиляту мараскинових вишень, або продукт,отриманий методом мацерації вишень або їх часток у спирті сільськогосподарського походження з мінімальним вмістом цукру 250 грамів на літр, вираженого як інвертний цукор.
Maraschino, marrasquino or maraskino is a colourless liqueur the flavour of which is given mainly by a distillate of marasca cherries or of the product obtained by macerating cherries orparts of cherries in alcohol of agricultural origin with a minimum sugar content of 250 grams per litre expressed as invert sugar.Отже, якщо вам вдалося повністю розібрати телефон,то акуратно протріть всі деталі серветкою, змоченою в спирті, далі обітріть їх сухою серветкою і кілька хвилин потримайте під струменем теплого повітря фена.
So, if you have managed to completely dismantle the phone,then gently wipe all parts with a cloth soaked in alcohol, then wipe them dry with a napkin and a few minutes hold under a stream of warm air of the Hairdryer.Комплекси 8-гідроксихіноліну, як власне і сама сполука, проявляють антисептичні, дезінфікуючі та пестицидні властивості.[1][2],[3]Його розчин у спирті використовують у"рідких пов'язках".[4] 8-гідроксихінол та його похідні представляють інтерес як протиракові препарат.[4][6][…].
The complexes as well as the heterocycle itself exhibit antiseptic, disinfectant, and pesticide properties,[5][6] functioning as a transcription inhibitor.[7]Its solution in alcohol is used in liquid bandages. It once was of interest as an anti-cancer drug.Серветки спиртові ROMED, 65х30 мм 100 шт.
Napkins alcohol ROMED, 65*30 mm 100 pieces.Виноградні спирти, вода, цукор, карамель Е150а.
Grape alcohol, water, sugar, caramel E150a.Подумайте, всегда ли таким составом спирта будет разбавлена ваша порошковая морилка?
Think, it always will be so diluted alcohol content of your powder stain?В пиві справді не дуже багато вмісту спирта.
There really is not a lot of alcohol in the beer.
