Що таке СПИСАМИ Англійською - Англійська переклад

• spears
• spear
• lances

Приклади вживання Списами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони якраз наносять удари списами.
They're actually lunging with spears.

Ми запустимо машину війни мечами та списами і залізними кулаками орків.
We will drive the machine of war with the sword and the spear and the iron fists of the Orc.

Вони рідко користуються мечами або довгими списами.
But few use swords or long lances.

Схоже, одного з драконів Дейнеріс було поранено списами у бійцівських ямах Меєрину.
Apparently, one of Daenerys's dragons was wounded by spears in the fighting pits of Meereen.

Розлючені вороги рушили на них з оголеними мечами і списами.
Angry mobs came to them with swords and with guns.

Великі лісові масиви плащ міцний пейзаж вапняку, з десятьма списами доливання 5,000 ноги.
Vast tracts of forest cloak the rugged limestone landscape, with ten peaks topping 5,000 feet.

Виділяючись, ви ризикуєте більше, ніж просто дратівливими списами.
By standing out, you risk more than just annoying catcalls.

Paix, Justice, Travail написаний на білій стрічці, під списами.
The words Paix, Justice, Travail are written on a white band under the spears.

Вони були вбиті одночасно, будучи підняті на хрестах, а потім заколені списами.
They were killed simultaneouly by being raised on crosses and then stabbed with spears.

Вікінги самі зможуть постояти за себе, закидаючи монстра списами, сокирами і всім, що зможуть знайти під рукою.
Vikings themselves can stand up for themselves, throwing a monster with spears, axes and everything they can find at hand.

Згідно сазі, данці вишикувалися на Лондонському мосту і обсипали нападників списами.
According to the saga, the Danes lined London Bridge and showered the attackers with spears.

Решта NNC, озброєні лише списами, були розміщені поза межею мішків та барикад в межах кам'яної стіни.[1].
The rest of the NNC, armed only with spears, were posted outside the mealie bag and biscuit box barricade within the stone-walled cattle kraal.[1].

А ось воїни вже самого Олександра Македонського, як вважається, використовували копіс поряд зі списами.
But the warriors of Alexander the Great himself, it is believed, used copies of them, along with spears.

Вимірювання 53 см завдовжки, набір включав численні"Буби пастки"з фільму, включаючи зйомки списами і акробатика порід.
Measuring 53 cm long, the set included numerous'booby traps' from the film, including shooting spears and tumbling rocks.

До держаків під списами приробляти поперечки, за які ведмеді самі хапалися, коли лізли на рогатину.
Cross-pieces were attached to the shafts under the spears, which the bears themselves seized when they climbed a spear..

Цей лабіринт сповнене небезпек, ви повинні подолати зі спритністю і майстерністю, догляд з кийками, списами, ями вогню, і т. д….
This maze is full of hazards you must overcome with agility and skill, care with clubs, spears, fire pits, etc….

Слов'яни пішли в бій пішки, зарядки прямо на свого ворога, озброївшись списами і щитами невеликих, але вони не носять броню.
They went into battle on foot, charging straight at their enemy, armed with spears and small shields, but they did not wear armour.

Як можна помітити, подивившись оглядовий відеоролик, нам належить битися з суперниками, які озброєні мечами, списами та іншим зброєю.
As you can see by looking at the review video, we have to fight with opponents who are armed with swords, spears and other weapons.

У стародавній битві, наприклад між фалангами воїнів, озброєних списами, одна людина може боротися одночасно тільки з однією людиною.
In ancient combat, between phalanxes of men with spears, say, one man could only ever fight exactly one other man at a time.

Це дещо небезпечна метафора, адже ми всі, звичайно, знаємо, що всередині Троянського коня сидить група людей зі списами.
Now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the Trojan Horse were a bunch of people with spears.

У суботу одноплемінники були озброєні списами, луками і стрілами, але вони не намагалися стріляти в них при владі, сказав Патак.
On Saturday the tribesmen were armed with spears and bows and arrows, but they did not attempt to shoot them at the authorities, Pathak said.

Яскраві враження залишаться і від відвідання скель Соколине око і Протяте каміння- де велетенські камені наче списами пробиті наскрізь, та численних водоспадів.
Bright impressions remain from visiting Hawkeye rocks and stones Protyate- where huge stones like spears pierced through, and numerous waterfalls.

Традиційні методи рукопашного бою, володіння ножами та списами продовжують використовувати у комбінованих системах, розроблених для сьогоднішніх війн.
Traditional hand-to-hand, knife, and spear techniques continue to see use in the composite systems developed for today's wars.

Німецькі націоналісти XIX сторіччя романтизували племена, які воювали з римськими легіонами: звідси діви зі списами й непоступливі герої Ваґнера.
Germany's 19th-century nationalists romanticised the tribes who fought the Roman legions- which is why Wagner throngs with spear maidens and knuckleheaded heroes.

Стара армія, яка в основному була озброєна мечами, списами і старими мушкетами, кінець кінцем, повстала проти низької заробітної плати і втрати свого престижного статусу, а Лі Хаин було повернено до влади.
The old army, which was primarily armed with swords, spears, and old matchlocks, eventually revolted as a result of their mediocre wages and loss of prestige, and the Heungseon Daewongun was restored to power.

Щит був дуже пошкоджений і дослідники намагаються зараз вирахувати, як саме його пошкодили- чи то проштрикнули списами під час бою, чи то якось по-іншому?
The shield was very damaged and the researchers are now trying to figure out how it was damaged- was it pierced by spears during battle or something else entirely?

Бачимо, що леви проходитимуть через подвійний ряд воїнів зі щитами та списами, а в середині цього місця, щоб впевнитись, що леви так далеко не дійдуть, розташований ще один ряд воїнів з мастифами.
We can see that the lions will be held in place by a double row of soldiers that have shields and spears and then inside that, to ensure that the lions don't even get that far, there's another row of soliders with mastiffs.

Під час фестивалю, витоки якого сягають 1534 році, і який проводиться щорічно в в центральній частині Іспанії- Тордесільяс, мисливці на конях зі списами і пішки женуть бика через сосновий ліс, перш ніж вбити його.
During the festival, which dates back to 1534 and is held yearly in Tordesillas, in central Spain, hunters on horseback with lances and on foot chase the bull through a pine forest before killing it.

Перелякана кінь намагається вирватися з лап чудовиська, лицарі зі списами хоробро захищають місто від чужинця, але вже занадто малі шанси на перемогу перед лицем такого невразливого і злобного ворога.
A frightened horse tries to escape from the clutches of a monster, knights with spears bravely defend the city from a stranger, but their chances of victory in the face of such an invulnerable and spiteful enemy are too small.