Приклади вживання Спитав своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одного разу вчитель спитав своїх учнів:.
Once, teacher asked his students:.Якось король Лір спитав своїх дочок, як вони його люблять.
King Lear asks his three daughters how much they love him.Одного разу вчитель спитав своїх учнів:.
One day, the teacher asked his students:.Він спитав своїх учнів:«За кого мають люди Сина Чоловічого?
He asked his disciples,"What do people say of the Son of Man?Якось король Лір спитав своїх дочок, як вони його люблять.
One day the king asks his daughters to express how much they love him.Один старий рабин якось спитав своїх учнів, як можна точно розпізнати мить, коли закінчується ніч і розпочинається день.
An old rabbi once asked his pupils how he could tell when the night had ended and the day had begun.Передбачаючи багато електронних листів від тих, хто любить тварин, я спитав своїх наставників: чи можна використовувати цю медитацію для спрямування позитивних намірів на тварин, які мають втілюватися на цій планеті.
As I anticipated a lot of emails from animal lovers, I asked my mentors if this meditation could also be used to direct positive intent to non-human animals yet to be incarnated upon this planet.Один старий рабин якось спитав своїх учнів, як можна точно розпізнати мить, коли закінчується ніч і розпочинається день.
Rabbi Pinchas asked his students how one recognises the moment when the night ends and the day begins.Якось король Лір спитав своїх дочок, як вони його люблять.
There's a story about King Lear, who once asked his three daughters how much they loved him.Один старий рабин якось спитав своїх учнів, як можна точно розпізнати мить, коли закінчується ніч і розпочинається день.
Old Rabbi Moshe once asked his pupils how they could tell when night had ended and the day would begin.Один старий рабин якось спитав своїх учнів, як можна точно розпізнати мить, коли закінчується ніч і розпочинається день.
Once upon a time, a rabbi asked his students how they could tell when night had ended and day was beginning.Один старий рабин якось спитав своїх учнів, як можна точно розпізнати мить, коли закінчується ніч і розпочинається день.
There's a story of a rabbi who asked his students how to recognize the moment when night ends and day begins.Один старий рабин якось спитав своїх учнів, як можна точно розпізнати мить, коли закінчується ніч і розпочинається день.
A Hasidic rabbi asked his students how to determine the hour of dawn and to know when night ends and day begins.Один старий рабин якось спитав своїх учнів, як можна точно розпізнати мить, коли закінчується ніч і розпочинається день.
An ancient rabbi once asked his students how they could tell when the night had ended and a new day was about to begin.Один старий рабин якось спитав своїх учнів, як можна точно розпізнати мить, коли закінчується ніч і розпочинається день.
The story is told about an old rabbi once asked his students how one could recognize the time when night ends and day begins.Семирічний хлопчик одного разу спитав свою матір:"Звідки я?".
A young boy asked his mother:“Where did I come from?”.Коли вони повернулися додому, батько спитав свого сина:.
On their way back home the father asked his son:.Коли вони повернулися додому, батько спитав свого сина:.
When they got back home, the father asked his son.Коли вони повернулися додому, батько спитав свого сина:.
On the way back to home, the man asked his son:.Я пам'ятаю, як спитав свого батька:"Невже це правда?
I remember he asked his father,‘Can this be true?Я спитав свого агента, чи можу зустрітися із містером Брукером.
With me asking my agent if I could meet Mr. Brooker.Попросіть допомоги друзів, а ті нехай спитають своїх друзів. і т. д.
Спитайте свого клієнта про його заплановані вимоги.
Ask your employer about their emergency plans.Спитай своєї дочки, де вона була?!".
Go ask your fiancee where she is!".Спитайте свого лікаря, скільки і які види фізичної активності для вас є безпечними.
Ask your doctor how much activity is safe for you.Спитайте свою дитину, чи вона взяла участь у благодійній акції.
Ask your child if they participated in this fun event.
