Що таке СПИТАЛИ ПРО Англійською - Англійська переклад

• asked about

Приклади вживання Спитали про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви спитали про настрій.
You asked about form.

Тобто ми полетіли до Індії та спитали про ядерну програму.
I mean, we went to India and asked about the nuclear program.

Ви спитали про настрій.
You asked about manner.

Вони взяли карту пам'яті з моєї камери, і спитали про мої документи.
They took a memory card from my camera, and asked for my papers.

Ці двоє спитали про мої документи і я попросив їх показати їхні.
The two asked me for my documents, and I asked for theirs.

За кілька днів команда щасливо повернулась додому, і їх спитали про місію.
When the crew was safely home a few days later, they were asked about the mission.

Коли Вагнера спитали про це, він розсміявся, сказавши:«Просто продовжуйте гадати».
When asked about it, Wagener laughed, saying“just keep on guessing”.

Щоб відповісти на це питання, процитую Генрі Форда, коли його спитали про машини.
To answer this, I want to give you a quote by Henry Ford when he was asked about cars.

Коли його спитали про цю заяву під час інтерв'ю, Зеленський виглядав здивованим.
Asked about these remarks during our interview, Zelensky looked surprised.

Обох священиків вивели з церкви і спитали про право власності на землю в Абхазії.
Both priests were taken outside of the church and questioned about the ownership of the land in Abkhazia.

По-перше, його спитали про його кваліфікацію, інтереси та що саме він хотів би робити.
First, he is asked about his skills, interests, and the kind of work he would like to do.

Раніше він втік від журналістів шведської телекомпанії SVT після того, як в нього спитали про офшорну компанію під назвою Wintris.
During the interview with Sweden's SVT television, the Prime Minister is asked about a company called Wintris.

Коли пана Оно з компанії Tepco спитали про процес виводу з експлуатації, він сказав, що робота завершена приблизно на 10 відсотків.
Asked about the decommissioning process, Tepco's Ono said the work was about 10 percent done.

Але ж ще один- Карлос Гон, виконавчий директор концернів Renault та Nissan, коли його спитали про гібриди, сказав щось дуже цікаве.
But one of them Carlos Ghosn, CEO of Renault and Nissan, when asked about hybrids said something very fascinating.

Коли співробітника спитали про дітей без супроводу, він сказав:«Ми ніколи не стикалися з дітьми без супроводу за десять років, які я тут працюю».[224].
When asked about unaccompanied children, an official said,“We have never had an unaccompanied child here in the ten years I have worked here.”[224].

На двох КПП ЗСУ поблизу Мар′їнки і Курахового(підконтрольні уряду, 23км та 40км на захід від Донецька) у керівника патруля СММ спитали про її громадянство, але не затримували патруль.
At two Ukrainian Armed Forces checkpoints, near Marinka and Kurakhove(government-controlled, 23km and 40km west of Donetsk respectively) the SMM patrol leader was asked about her nationality, but did not delay the SMM.

Коли пророка(мир йому та благословення Аллага) спитали про справи, завдяки яким люди більше всього увійдуть до Раю, він сказав:«Це богобоязливість та висока моральність».
When the Prophet(peace and blessings be upon him) was asked about what takes people to Jannah, he said,“Being mindful of Allah(taqwa) and having good character”(At-Tirmidhi and ranked Hasan by Al-Albani).

Але ж ще один- Карлос Гон, виконавчий директор концернів Renault та Nissan, коли його спитали про гібриди, сказав щось дуже цікаве він сказав, що гібрид- це як русалка: коли тобі потрібна риба- ти отримуєш жінку, а коли тобі потрібна жінка- ти отримуєш рибу.
But one of them Carlos Ghosn, CEO of Renault and Nissan, when asked about hybrids said something very fascinating. He said hybrids are like mermaids. When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish.

Потім він спитав про вашого брата.
Then he asked about your brother.

Він спитав про ціну.
Then he asked about the price.

Він спитав про моє коріння.
They asked about my background.

Він спитав про ціну.
He asked about a price.

Як спитати про загублену річ.
How to ask for a lost item.

Спитайте про сонячну енергію.
Ask a question about solar energy.

Але спершу я хотів би спитати про активність лівих в Ізраїлі.
But first I would like to ask about the activity of the left in Israel.

Я хотіла спитати про нові деталі з офіційного звіту.
I wanted to ask about new details from the official report.

Для деяких із наведених вище задач може бути цікаво спитати про статистичну значущість.
For some of the above problems, it may also be interesting to ask about statisticalsignificance.

Бі-Бі-Сі: Давно хотіла спитати про вашу зачіску.
I&T Today: I wanted to ask about your organization.

В першому ж питанні спитав про Іловайськ.
The first question asked of Lieut.