Що таке СПЛАТИТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• pay it

Приклади вживання Сплатити його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоч він може сплатити його.
If you can pay him.

А замовник зобов'язується прийняти результат роботи і сплатити його.
The customer is obliged to take the result of the work and pay for it.

Хоч він може сплатити його.
If he can pay for it.

Попри це, податківці заявляють, що ми маємо нарахувати цей парк ПДВ і сплатити його.
Despite this, the tax authorities declare that we have to calculate this VAT park and pay it.

Якщо Ви виграли лот, то Ви зобов'язані сплатити його, навіть якщо Ваші дії були випадковістю.
If you won a lot, then you must pay for it, even if your actions were an accident.

Для цього Вам достатньо оформити замовлення на нашому сайті та сплатити його зручним для Вас способом.
To do this, you just need to place an order on our website and pay it in a way convenient for you.

Він закликає українців сплатити його,“і тоді ми ніколи більше не будемо людьми другого гатунку”.
He calls on Ukrainians to pay it back“so that we will never again be second-rate people.”.

Однак, в короткостроковій перспективі, це дозволить TVR сплатити його значні борги.
However, in the short-term, this increase will enable TVR to pay its considerable debts to the state budget.

Внесок не буде повернений, і зазвичай ви повинні сплатити його в місцевій валюті країни, з якої подається віза.
The visa fee cannot be refunded and you must normally pay it in the local currency of the country where you are applying.

При отриманні вашого замовлення на відділенні«Нової Пошти» ви можете сплатити його після огляду вмісту посилки.
Upon receipt of your order at the Post Office, you can pay for it after reviewing the contents of the parcel.

Аналогічним чином, в разі встановлення нового податку або збору навіть після оформлення квитка, Ви зобов'язані сплатити його.
Likewise, if a new tax, fee or charge is imposed even after Ticket issuance, you will be obliged to pay it.

При його втраті або ушкодженні Користувач зобов'язаний сплатити його вартість, у розмірі встановленому в Тарифах.
In case of loss or damage, the User shall be obliged to pay its cost, in the amount established in the Tariffs.

Аналогічним чином, в разі встановлення нового податку або збору навіть після оформлення квитка, Ви зобов'язані сплатити його.
Similarly, if a new tax, charge or fee is imposed even after your Ticket has been issued, you will be obliged to pay it.

VC, тому що ви не повинні сплатити його назад, тому що ви вже«окупилися» венчурні капіталісти з фондовими акціями компанії.
VC is great because you don't have to pay it back, because you already“paid back” the venture capitalists with stock shares of your company.

Якщо пасажир не підписує таку угоду, авіаперевізник, якщо видає дублікат квитка, має право вимагати від пасажира сплатити його повну вартість.
If a passenger does not sign such an agreement the carrier when issuing a duplicate ticket may require the passenger to pay its full value.

CO, сплатити його і отримати реєстраційні ключі в автоматичному режимі, максимально скоротивши для клієнта часові витрати з реєстрації програм.
CO, pay for it and get registration key automatic mode, the maximum reducing the time for the customer costs for program registration.

Якщо пасажир не підписує таку угоду, Авіакомпанія, якщо видає дублікат квитка, має право вимагати від пасажира сплатити його повну вартість.
If the passenger does not sign such an agreement, the Air Carrier, if issued the duplicate ticket, has the right to demand from the passenger to pay its full value.

Якщо ви пересидіти ліміт візи або паспорта часу, ви будете стикатися з 500 бат(~$ 15.70) штраф за кожен день, коли ви перебуваєте за межу, і ви повинні сплатити його, перш ніж ви будете мати можливість покинути країну.
If you overstay your visa or passport time limit, you will face a 500 baht(~$15.70) fine for every day you're over the limit, and you must pay it before you will be allowed to leave the country.

При виплаті нерезиденту-кредитору доходу у вигляді процентів за користування позикою, за загальним правилом резидент-позичальник повинен утримати податок з такого доходу нерезидента за ставкою 15% та сплатити його до бюджету п.
In case of paying interest on the loan to the non-resident creditor, as a general rule, resident borrower shall withhold a tax at a rate of 15% from such income of the non-resident creditor and pay it to the budget para.

При виплаті нерезиденту-кредитору доходу у вигляді процентів за користування позикою, за загальним правилом резидент-позичальник повинен утримати податок з такого доходу нерезидента за ставкою 15% та сплатити його до бюджету(п. 141. 4 ПК України).
In case of paying interest on the loan to the non-resident creditor, as a general rule, resident borrower shall withhold a tax at a rate of 15% from such income of the non-resident creditor and pay it to the budget(para. 141.4 of the TC of Ukraine).

Боржник сплатить його в будь-якому разі.
Premium you pay it anyway.

Чи сплатив він з них належні податки?
Has he paid his taxes properly?

Хейвуд погодився це зробити, якщо Ґу сплатить йому певну суму грошей.
Heywood agreed to do that if Gu paid him a certain amount of money.

Всього-на-всього придбайте білет та сплатіть його, а далі лише треба почекати- результати з'являться на вашому екрані.
Just buy a ticket and pay for it, and then the results will appear on our site.

Заправки з самообслуговування відсутні- водії можуть навіть не покидати авто, повідомивши тип палива і сплативши його.
Refueling with no self- drivers can not even leave the car, stating the type of fuel and pay for it.

Щойно запрошена вами людина придбає авто та сплатить його повну вартість, вам буде відправлено бонус 50$ готівкою.
After your friend buys the car through us and pays for it in full, we will send you$50 CASH bonus.

Клієнт має можливість придбати Товар в інтернет-магазині, сплативши його наступними способами: готівкою, платіжною карткою, банківським переказом по квитанції.
The Customer has the opportunity to purchase the Goods in the Online Shop, paying for it in the following ways: cash, payment card, bank transfer on receipt.

За умовами договору Управління зобов’язувалось сплатити йому 35 000 гривень до 1 вересня 1997 року.
Under the terms of the contract the Department was obliged to have paid him UAH 35,000 by 1 September 1997.

Наприклад, бували випадки, коли, вибравши той чи інший товар і сплативши його, покупець не отримував його..
For example, there were cases when, choosing a particular product and paying for it, the buyer did not receive it..

Кажуть, що коли я збирався закінчити Чарівна флейта, з'явився таємничий чоловік, який замовив склад маси для покійного і сплатили йому справу.
It's said that when he was about to finish The Magic Flute, a mysterious man asked him to compose for a funeral service and paid him for it.