Що таке СПЛАТИТИ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• pay for the order

Приклади вживання Сплатити замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете сплатити замовлення онлайн.
You can pay for your order online.

Вам варто тільки сплатити замовлення.
You only should pay for you order.

Проконсультуйтесь з вашим банком перед тим, як сплатити замовлення.
Check with your bank before purchasing a money order.

Так, ви можете повністю сплатити замовлення балами.
Yes, you can pay for the order with points in full.

Для оплати ви можете скористатись кредитною карткою, електронними грошима, безготівковим розрахунком або сплатити замовлення на місці.
For payment you can use a credit card, electronic money, cashless settlement or pay the order on the spot.

Зручний і швидкий спосіб сплатити замовлення.
Easy and fast way to pay for the order.

Фізичні особи можуть сплатити замовлення через будь-який зручний банк.
Individuals can pay for an order through any convenient bank.

Вам необхідно лише вибрати і замовити будь-який тарифний план хостингу у нас на сайті, з яким ви хотіли б працювати і сплатити замовлення.
You just need to select and order any hosting plan you would like to work with and pay for the order on our site.

Покупець погоджується сплатити замовлення протягом 5 робочих днів.
The customer is obliged to pay for the Order within 5 working days.

Ваше завдання полягає лише в тому, щоб зайти на сайт, замовити квіти до Києва, оформити і сплатити замовлення. І- вуаля! Справу зроблено!
Your task is only to go to the site, order flowers in Kiev, place and pay for the order. And- voila! It is done!

Покупець погоджується сплатити замовлення протягом 5 робочих днів а Компанія гарантує своєчасну доставку сплачених замовлень.
The Buyer agrees to pay for the made order within 5 working days, and Company guarantees timely delivery of the paid orders.

Вибравши оплату через систему PayPal Ви будете перенаправлені на сторінку системи PayPal, де Ви зможете вказати дані PayPal акаунта та сплатити замовлення..
By choosing this payment system you will be redirected to the PayPal site where you can pay via your PayPal account.

Купити квіти в Миколаєві можна на сайті, де можна заповнити заявку, сплатити замовлення і не витрачати час на візит до магазин.
You can buy flowers in Nikolaev on the site where you can fill out an application, pay for the order and not waste time visiting the store.

Для вибору цього варіанту оплати необхідно при оформленні замовлення обрати опцію"Відразу сплатити замовлення платіжною карткою".
To select this option of payment, it is necessary to select the option"To pay by payment card immediately" at the time of ordering.

Якщо вам це зручно, ви можете оформити і сплатити замовлення віддалено, повідомивши менеджеру необхідну для оформлення бронювання інформацію.
If it is convenient for you, you can issue and pay for the order remotely, informing the manager of the information required for booking.

До більш складних конструкцій входить сайт інтернет магазин, який відрізняється від каталогу тим, що людина може прямо через нього оформити і сплатити замовлення.
The more complex designs include an online store site that differs from the directory by the fact that a person can directly through him to arrange and pay the order.

У вас є кілька способів сплатити замовлення- за допомогою кредитної картки, послуга грошових переказів або банківський переказ(банківський переказ тільки для замовлень понад$100 є).
You have several way to pay your order- via credit card, money transfer service or bank transfer(bank transfer is only for orders over $100 available).

На нашому сайті Ви не тільки можете купити книги з доставкою, а й скористатися гнучкою системою оплати- ми надаємо можливість сплатити замовлення, як готівкою, так і через безготівковий розрахунок, кредитну картку або електронні гроші.
On our site you can not only buy books with delivery, but also take advantage of flexible system of payment- we provide the opportunity to pay the order, in cash or through non-cash payment, credit card or Webmoney.

Досить просто дістати смартфон з кишені, сплатити замовлення через яку-небудь цифрову платіжну платформу, отримати точні координати місця, де він захований, і просто забрати"товар".
It's enough just to get a smartphone out of your pocket, pay your order through some digital payment platform, get the exact coordinates of the place where your ziplock is hidden, and just pick up the"goods".

Після натискання кнопки«бронювати» вибрані вами квитки на концерт будуть зарезервовані, і на сторінці, що відкриється, ви побачите докладну інформацію про вашому замовленні- назву, дату та адреса проведення заходу, кількість квитків, номер ряду та місця для кожного з них, а також ціну і час, до якого необхідно сплатити замовлення..
After clicking“book” your chosen tickets for the concert will be reserved, and on the next page you will see the detailed information about your order- the name, date and address of event, number of tickets, the number of series and places for each of them, as well as cost and time to which you want to pay.

Повернення електронного авіаквитка проводиться платнику, який сплатив замовлення.
E-ticket is refunded only to the person who paid for the order.

Точну вартість замовлення ви зможете дізнатися лише, сплативши замовлення, за фактом конвертації валюти вашим і нашим банком.
You can find out the exact value of the order only by paying for the order, upon the fact of currency conversion by your bank and our bank.

Я сплатив замовлення, але це не відображується в особистому кабінеті.
What should I do? I paid for my order, but it is not displayed on my User Page.

Я сплатив замовлення, але це не відображується в особистому кабінеті, що робити?
I paid for my order, but it is not displayed on my User Page. What shall I do?

Також повернення грошових коштів проводити тільки на ту карту з якої було сплачено замовлення.
Also refund only to the card with which the order was paid.

Гуртове замовлення Ви можете сплатити зручним для Вас засобом:.
You can pay your wholesale orders by any convenient way:.

А бувало й таке, що писали наші сусіди, обіцяючи прийти і сплатити все замовлення на місці, але отримати пізніше.
And sometimes such that wrote our neighbors, promising to come and pay the entire order on the spot, but to get later.

Щоб не оплачувати переказ коштів до нас, ви можете сплатити вартість замовлення за допомогою карт VISA/Mastercard під час оформлення замовлення або перевести гроші на карту Приват Банку.
In order not to pay for the transfer of money to us, you can pay the cost of the order with VISA/ Mastercard cards when making an order or transfer money to Privat Bank card.

Після схвалення пропозиції з клієнтом оформляється замовлення, забезпечене авансом= 30% вартості замовлення, який клієнт зобов'язаний сплатити в день подачі замовлення..
Having approved the offer, we prepare an order with the client, secured with a down-payment= 30% of the order value, which the client is obliged to pay on the day of submitting an order..

Якщо з якихось причин, оплату не було здійснено, білет буде відображено у розділі"Замовлення та фінанси", де ви завжди зможете"Скасувати" або"Сплатити" своє замовлення.
If transaction was declined, you will see the ticket in“Orders and Finance” section, wh ere you may“Pay” or“Cancel” your order.