Що таке СПЛЯЧИХ Англійською - Англійська переклад

• sleeping
• dormant
• are asleep

Приклади вживання Сплячих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сплячих і будинок Діви Марії-.
The Seven Sleepers and the house of Virgin Mary.

Він містить багато активних та сплячих вулканів.
There are many dormant and active volcanoes.

Зрозуміло, що левів: грізних, усміхнених, сплячих….
It's clear that lions are: fearsome, smiled, sleepy….

Він містить багато активних та сплячих вулканів.
There are both active and dormant volcanoes.

Нижче наведений список активних, сплячих та згаслих вулканів, розташованих в Колумбії.
This is a list of active, dormant, and extinct volcanoes in Guatemala.

Він містить багато активних та сплячих вулканів.
This is a list of active and dormant volcanoes.

З-за цього багато майстрів такого мистецтва не практикують зйомку сплячих людей.
Because of this, many masters of this art do not practice shooting dormant people.

Він містить багато активних та сплячих вулканів.
It is home to numerous active and dormant volcanoes.

І приходить і знаходить їх сплячих, і рече до Петра: Симоне, ти спиш? не міг ти однієї години попильнувати?
He came and found them sleeping, and said to Peter,"Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour?

Він містить багато активних та сплячих вулканів.
The islands contain several active and dormant volcanoes.

А уста твої як найліпше вино: простує воно до мого коханого, чинить промовистими й уста сплячих!
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak!

Вони тут були раніше і створили сплячих агенті, таких як я.
They came before and created sleeper agents, like me. I always felt different.

Іноді це клен можуть почати рости спіральних гілок зі сплячих бруньок.
Sometimes, this maple may possibly start to expand a spiral of branches from dormant buds.

Палмер опублікував селфи разом з чоловіком Марком Уеббером і їх сплячих дітей, Бодхі, дощ, чотири, і лісового шавлії, дві.
Palmer posted a selfie along with husband Mark Webber and their sleeping children, Bodhi Rain, four, and Forest Sage, two.

Велика частина концепції присвячена ротації сплячих і стережуть.
Most of the concept is devoted to the rotation of the sleeping and awake.

Відповідь на питання про те, чи можна фотографувати сплячих дітей, буде різним від кожного, кому ви його задасте.
The answer to the question of whether it is possible to photograph sleeping children will be different from everyone to whom you ask it.

Деякі з проблем- ослаблена імунна система і активація сплячих вірусів в організмі.
Some of the problems are a weakened immune system and the activation of dormant viruses in the body.

У Лас-Вегасі чоловіка звинуватили в спробі вбити манекен, який використовувався в якості приманки, щоб зловити людину, яка забла двох сплячих бездомних.
Las Vegas man accused of trying to kill the dummy, which was used as bait to catch the man, who scored two sleeping homeless.

Можливо також, що це попередній малюнок до акварелі«Група сплячих жебрачок»(див. коментар № 251).
It is also possible that a preliminary drawing to watercolor"Group of sleeping beggar women"(see comment number 251).

Є багато активних і сплячих вулканів, у тому числі гора Фудзі(Fuji-san), яка на висоті 12,388 футів 3,776 метрів є найвищою горою Японії.
There are many active and dormant volcanoes, including Mount Fuji, which, at an elevation of 12,388 feet(3,776 metres), is Japan's highest mountain.

Білкові екстракти містять фактор росту фібробластів, який діє як сигнал пробудження сплячих стовбурових клітин.
Protein extracts contain fibroblast growth factor, which acts as a signal that wakes up dormant stem cells.

Нижні скелетні гілки обрізають тільки злегка, щоб дати поштовх для зростання сплячих бічних пагонів, а решта приблизно наполовину.
Lower skeletal branches are cut only slightly, to give impetus to the growth of side shoots sleeping, and the other about half.

Як встановили каліфорнійські вчені, серед всіх сплячих тварин, на яких направляли пучок рентгенівських променів, прокидалися від них тільки щури.
As was established by the California researchers, among all the sleeping animals, which were directed beam of x-rays, woke up from them only rats.

На відміну від IGF-1, механічний фактор росту викликає, головним чином, розподіл сплячих м'язових клітин, за рахунок активації різних рецепторів.
Unlike IGF-1, the mechanical growth factor mainly causes the division of dormant muscle cells by activating different receptors.

Він хоче застрелити сплячих Волков, але Шапочка заважає йому- вона хоче відвести їх на суд в село, де вони можуть покаятися.
He wishes to shoot the wolves while they are asleep, but the girl stops him because she wishes to take the wolves to her village to be judged and so they can repent.

Отримавши такий обсяг необхідної інформації про те, чому не можна фотографувати сплячих дітей, можна прийти до певних висновків.
Having received such volume of the necessary information on that, why you can not photograph sleeping children, you can come to certain conclusions.

Тут в Окленді 48 сплячих вулканів і дуже низька сейсмічна активність, на відміну від Веллінгтона, який на розломі або Крайстчерча, який на тонкій плиті.
Here in Auckland 48 dormant volcanoes and very low seismic activity, in contrast to Wellington, which is at fault or Christchurch, which is a thin plate.

Латентні клітинні освіти мають властивим ембріональних тканин значним потенціалом зростання, що пояснює активну злоякісне розростання в ситуації випадкової активації сплячих структур.
Latent cell formations have a significant growth potential inherent in embryonic tissues, which explains the active malignant growth in the situation of random activation of dormant structures.

Десятки активних і сплячих вулканів розкидані по всій країні, а численні гейзерні поля і грязьові вулкани надають місцевому ландшафту абсолютно фантастичного вигляду.
Dozens of active and dormant volcanoes are scattered across the country, and many geyser fields and mud holes give the local landscape absolutely breathtaking views.

Вчені порівнювали ефективність роботи експериментального комп'ютерного алгоритму, який координував автоматичний контроль глюкози крові у сплячих пацієнтів і введення інсуліну через помпу.
Scientists compared the effectiveness of the experimental computer algorithm, which coordinated automatic blood glucose control in sleeping patients and the introduction of insulin through the pump.